Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forging [forgery] Fälschung {f} [Fälschen]
forging [of documents] Urkundenfälschung {f}
forging [process] Schmieden {n}
forging companySchmiedebetrieb {m}
forging die Gesenk {n}
forging dieSchmiedegesenk {n}
forging furnaceSchmiedeofen {m}
forging grade steel schmiedbarer Qualitätsstahl {m}
forging hammer Schmiedehammer {m}
forging hammer tup Schmiedehammerbär {m}
forging industry Schmiedeindustrie {f}
forging lacquer Schmiedelack {m}
forging machineSchmiedemaschine {f}
forging of a signature Unterschriftsfälschung {f}
forging press Schmiedepresse {f}
forging process Schmiedeprozess {m}
forging process Schmiedevorgang {m}
forging quality steel schmiedbarer Qualitätsstahl {m}
forging (quality) steelschmiedbarer Stahl {m}
forging technologySchmiedetechnik {f}
forging temperature Schmiedetemperatur {f}
forging tongs {pl}Schmiedezange {f}
forging toolSchmiedewerkzeug {n}
forgings Schmiedestücke {pl}
forgivable entschuldbar
forgivable verzeihlich
forgivable verzeihbar
forgivable vergebbar
forgivablyverzeihlich
Forgive me father, for I have sinned. Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Forgive my curiosity, but ... Entschuldige meine Neugier, aber ...
Forgive my curiosity, but ...Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom]Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
Forgive them for they know not what they do! Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
Forgive us our trespasses. Vergib uns unsere Schuld.
forgiven verziehen
forgivenvergeben [verziehen]
forgiveness Vergebung {f}
forgivenessVerzeihung {f}
forgivenessVersöhnlichkeit {f}
forgivenessFehlertoleranz {f}
forgiveness [esp. property of golf clubs] Fehlerverzeihung {f} [bes. Eigenschaft von Golfschlägern]
forgiveness of debt Schuldenerlass {m}
forgiveness of sins Sündenvergebung {f}
forgiveness of sinsVergebung {f} der Sünden
forgiving vergebend
forgiving verzeihend
forgiving versöhnlich
forgivingnicht nachtragend
forgiving nachsichtig
forgiving of sth./sb.tolerant gegenüber etw./jdn.
forgivinglyverzeihend
forgivingness Versöhnlichkeit {f}
forgoing verzichtend auf
forgoingVerzicht {m}
forgone [abandoned] aufgegeben [nicht weiter ausgeübt / betrieben]
Forgot login data?Zugangsdaten vergessen?
forgotten vergessen
forgotten verschollen
forgotten verschwitzt [ugs.]
Forgotten DreamsVergessene Träume [Stefan Zweig]
forgottenness Vergessenheit {f}
forinsec service {sg} [obs.] [pertaining to obligations under feudal law] Lehnsverpflichtungen {pl}
forint [Hungary]Forint {m} [Ungarn]
forisfamiliation [archaic]Abfindung {f} [für Verzicht auf Erbansprüche]
forisome Forisom {n}
fork Aufspaltung {f}
forkGabel {f}
fork Gabelung {f}
forkVerzweigung {f}
forkAbzweigung {f}
forkZwiesel {f} {m}
forkAbspaltung {f}
fork [e.g., of a branch]Gabel {f} [z. B. eines Astes]
fork [in a road or path] Weggabelung {f}
fork axle Gabelachse {f}
fork bladeGabelblatt {n}
fork bladesGabelscheiden {pl}
fork cone Gabelkonus {m}
fork cross Gabelkreuz {n}
fork crown Gabelkopf {m}
fork fingering [cross-fingering]Gabelgriff {m} [Blasinstrument]
fork for hors d'oeuvre [Br.] Vorspeisengabel {f}
fork headGabelkopf {m}
fork hookGabelhaken {m} [für Gabelstapler]
fork (in the road / path) Weggabelung {f}
fork (in the road)Straßengabelung {f}
fork leg Federbein {n}
fork leg Gabelbein {n}
fork lengthGabellänge {f}
fork lift [spv.]Gabelstapler {m}
fork lift truckStapler {m}
fork lift truckGabelstapler {m}
fork lift trucks warning Warnung {f} vor Flurförderzeugen [Warnzeichen D-W007 nach DIN 4844-2]
fork lifter Gabelstapler {m}
fork mosses [genus Dicranum] Gabelzahnmoose {pl}
fork of a branch Astgabel {f}
fork rakeVorlauf {m} [Fahrrad]
fork rod Gabelholm {m}
fork sensorGabelsensor {m}
« foreforeforeforeforgforgforkfor-formformform »
« backPage 341 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden