Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 343 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forgery of documents Urkundenfälschung {f}
forgery of instrumentsUrkundenfälschung {f}
forgery (of money) Falschmünzerei {f}
forgery of postage stampsWertzeichenfälschung {f} [Briefmarke]
forgery of securitiesFälschung {f} von Wertpapieren
forgery ringFälscherring {m}
forgery-proof fälschungssicher
Forget about it.Schon gut.
Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
Forget it! Lass es doch!
Forget it! Schwamm drüber!
Forget it!Vergesst es!
Forget it! Vergiss es! [Daraus wird nichts!]
Forget it! Geschenkt! [ugs.]
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Forget Paris [Billy Crystal] Vergiss Paris
Forget you! [dubbed version in some movies for "Fuck you!"] Fick dich! [vulg.]
forgetful vergesslich
forgetfulvergeßlich [alt]
forgetful functorVergissfunktor {m}
forgetfully vergesslich
forgetfulness Vergesslichkeit {f}
forgetfulnessVergeßlichkeit {f} [alt]
forget-me-not [Myosotis sylvatica]Vergissmeinnicht {n}
forget-me-not blue vergissmeinnichtblau
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]Raublattgewächse {pl}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]Boraginaceen {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae]Raublattgewächse {pl}
forgettableverlernbar
forgettable leicht zu vergessen [nur prädikativ]
forgettableleicht zu vergessend [attr.]
forgettable vergessbar [selten] [leicht zu vergessen]
forgetting vergessend
forgetting indexVergessensindex {m}
forgetting of names Namenvergessen {n} [Freud]
forgetting rate Vergessensrate {f}
Forgetting Sarah Marshall [Nicholas Stoller] Nie wieder Sex mit der Ex
forging Schmiedestück {n}
forging Schmiedeteil {n}
forgingschmiedend
forging Gesenkstück {n}
forging [forgery] Fälschung {f} [Fälschen]
forging [of documents] Urkundenfälschung {f}
forging [process]Schmieden {n}
forging company Schmiedebetrieb {m}
forging die Gesenk {n}
forging dieSchmiedegesenk {n}
forging furnace Schmiedeofen {m}
forging grade steel schmiedbarer Qualitätsstahl {m}
forging hammer Schmiedehammer {m}
forging hammer tupSchmiedehammerbär {m}
forging industrySchmiedeindustrie {f}
forging lacquer Schmiedelack {m}
forging machine Schmiedemaschine {f}
forging of a signature Unterschriftsfälschung {f}
forging press Schmiedepresse {f}
forging processSchmiedeprozess {m}
forging process Schmiedevorgang {m}
forging quality steelschmiedbarer Qualitätsstahl {m}
forging (quality) steelschmiedbarer Stahl {m}
forging technology Schmiedetechnik {f}
forging temperatureSchmiedetemperatur {f}
forging tongs {pl} Schmiedezange {f}
forging toolSchmiedewerkzeug {n}
forgings Schmiedestücke {pl}
forgivable entschuldbar
forgivable verzeihlich
forgivable verzeihbar
forgivablevergebbar
forgivably verzeihlich
Forgive me father, for I have sinned. Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Forgive my curiosity, but ...Entschuldige meine Neugier, aber ...
Forgive my curiosity, but ... Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom] Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
Forgive them for they know not what they do! Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
Forgive us our trespasses. Vergib uns unsere Schuld.
forgiven verziehen
forgiven vergeben [verziehen]
forgiveness Vergebung {f}
forgiveness Verzeihung {f}
forgiveness Versöhnlichkeit {f}
forgiveness Fehlertoleranz {f}
forgiveness [esp. property of golf clubs]Fehlerverzeihung {f} [bes. Eigenschaft von Golfschlägern]
forgiveness of debt Schuldenerlass {m}
forgiveness of sinsSündenvergebung {f}
forgiveness of sins Vergebung {f} der Sünden
forgiving vergebend
forgiving verzeihend
forgiving versöhnlich
forgiving nicht nachtragend
forgiving nachsichtig
forgiving of sb./sth. tolerant gegenüber jdm./etw. [nachsichtig]
forgivinglyverzeihend
forgivingness Versöhnlichkeit {f}
forgoing verzichtend auf
forgoing Verzicht {m}
forgone [abandoned]aufgegeben [nicht weiter ausgeübt / betrieben]
« foreForeforeforeforfforgForgforkFormformform »
« backPage 343 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden