Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 344 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forewing border Vorderflügelsaum {m}
forewing edgeVorderflügelrand {m}
forewing length Vorderflügellänge {f}
forewing triangle Vorderflügeldreieck {n}
forewoman Vorarbeiterin {f}
forewomanWerkmeisterin {f}
forewoman Obmännin {f}
forewomanPolierin {f}
forewomenVorarbeiterinnen {pl}
foreword Geleitwort {n}
foreword Vorwort {n}
forewordVorrede {f} [eines Buches]
forewords Geleitworte {pl}
forexDevisen {pl}
forex dealerDevisenhändler {m}
forex marketDevisenbörse {f}
forex market Devisenmarkt {m}
forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]Währungsreserve {f}
forex trading [forex = foreign exchange]Devisenhandel {m}
foreyard Fockrahe {f}
Forez Forez {m}
forfait transaction Forfaitierungsgeschäft {n}
forfaiterForfaiteur {m}
forfaiterForfaitist {m} [Forfaiteur; Verkäufer der Forderung]
forfaitingForfaitierung {f}
forfaiting contract [spv.] Forfaitierungsvertrag {m}
forfeit Pfand {n} [im Spiel]
forfeit Verwirkung {f}
forfeitverwirkt [Leben] [geh.]
Forfeit [Dick Francis] Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord
forfeit [disciplinary measure] Forfait-Erklärung {f} [Forfait]
forfeit [penalty for a breach of the rules in a game] Forfait {n}
forfeit clausekassatorische Klausel {f}
forfeit loss Niederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit moneyDraufgeld {n}
forfeit moneyReuegeld {n}
forfeit win Sieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen
forfeitableverwirkbar
forfeitable konfiszierbar
forfeited eingebüßt
forfeited verfallen [verwirkt]
forfeited verwirkt
forfeited aufgegeben
forfeited pledgeverwirktes Pfand {n}
forfeited pledgeverfallenes Pfand {n}
forfeited shareseingebüßte Aktien {pl}
forfeiting einbüßend
forfeitingverwirkend
forfeiting contractForfaitierungsvertrag {m}
forfeitureVerlust {m}
forfeiture Erlöschen {n}
forfeiture Verfall {m}
forfeiture Verwirkung {f}
forfeiture clause Verwirkungsklausel {f}
forfeiture of a bond Verfall {m} eines Pfands
forfeiture of a patentVerfall {m} eines Patents
forfeiture of a right Verlust {m} eines Anspruchs
forfeiture of shares Kaduzierung {f} von Aktien
forfeiture of sharesKaduzierungsverfahren {n}
forfeiture orderEinziehungsbeschluss {m}
forfeitures Verluste {pl}
forfending verhütend
forficate scherenartig
forgatheredgetroffen [zusammen]
forgathered zusammengekommen
forgathered zusammengetroffen
forgathered [esp. Scot.] versammelt
forgatheringzusammenkommend
forgathering sich versammelnd
forgatheringsich treffend
forgathering zusammentreffend
forgeSchmiede {f}
forge Esse {f} [Schmiede]
forge hammerSchmiedehammer {m} [Industrieanlage]
forge pig (iron) Puddelroheisen {n}
forge rolling Schmiedewalzen {n}
forge rolling Reckwalzen {n}
forge weldedfeuergeschweißt
forge weldingHammerschweißen {n}
forge welding Schmiedeschweißen {n} [Feuerschweißen]
forge welding Feuerpressschweißen {n}
forge welding Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]
forgeabilityFormbarkeit {f}
forgeable schmiedbar
forge-bellows Schmiedebalg {m}
forged gefälscht
forgedgeschmiedet
forgednachgeahmt
forgednachgemacht
forgedverfälscht
forged falsch [Pass etc.]
forged banknoteBlüte {f} [ugs.] [gefälschte Banknote]
forged check [Am.] gefälschter Scheck {m}
forged cheque [Br.] gefälschter Scheck {m}
forged coin gefälschte Münze {f}
forged crank [coll.] Schmiedewelle {f}
forged crank [coll.]Schmiedekurbelwelle {f}
forged crank [coll.]geschmiedete Kurbelwelle {f}
forged crankshaft Schmiedewelle {f}
forged crankshaftSchmiedekurbelwelle {f}
« foreforeforeforeforeforeforgforgforkformform »
« backPage 344 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden