Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forking larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida] Feldrittersporn {m}
fork-leaved hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]Süßduftende Hakea {f}
forklift Gabelstapler {m}
forklift Stapler {m} [Gabelstapler]
fork-lift driverStaplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer]
forklift driverGabelstaplerfahrer {m}
fork-lift driver [female] Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin]
forklift driver's licence [Br.] Gabelstaplerführerschein {m}
forklift driver's license [Am.]Gabelstaplerführerschein {m}
forklift forkGabelzinken {m} [z. B. Gabelstapler]
forklift licence [Br.]Gabelstaplerführerschein {m}
forklift license [Am.] Gabelstaplerführerschein {m}
fork-lift operator Staplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer]
fork-lift operator [female]Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin]
forklift pocket Einfahröffnung {f} für Gabelstapler
forklift truck Gabelstapler {m}
fork-lift truck Gabelstapler {m}
forklift truck Flurförderfahrzeug {n}
forklift truck driverStaplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer]
forklift truck driver [female] Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin]
fork-marked lemurs [genus Phaner]Gabelstreifenmakis {pl}
fork-marked lemurs [genus Phaner]Gabelstreifige Katzenmakis {pl}
forks Gabeln {pl}
forktail [Gallus varius]Gabelschwanzhuhn {n}
forktail blenny [Meiacanthus atrodorsalis]Augenstreif-Säbelzähner {m}
forktail blue-eye [Pseudomugil furcatus, syn.: Popondichthys furcatus]Gabelschwanz-Blauauge {n}
forktail blue-eye [Pseudomugil furcatus, syn.: Popondichthys furcatus] Gabelschwanz-Regenbogenfisch {m}
fork-tailed drongo [Dicrurus adsimilis] Trauerdrongo {m}
fork-tailed emerald [Chlorostilbon canivetii] Gabelschwanzkolibri {m}
fork-tailed flycatcher [Tyrannus savana] Gabelschwanz-Königstyrann {m}
fork-tailed kingbird [Tyrannus savana] Gabeltyrann {m}
fork-tailed palm swift [Tachornis squamata]Gabelschwanzsegler {m}
fork-tailed pygmy tyrant [Hemitriccus furcatus] Buchtschwanztyrann {m}
fork-tailed roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelracke {f} [auch: Gabel-Racke]
fork-tailed roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelrake {f}
fork-tailed roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Grünscheitelracke {f}
fork-tailed roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelschwanzracke {f}
fork-tailed storm petrel [Oceanodroma furcata] Gabelschwanz-Wellenläufer {m}
fork-tailed sunbird [Aethopyga christinae] Hainannektarvogel {m}
fork-tailed swift [Apus pacificus]Pazifiksegler {m}
fork-tailed woodnymph [Thalurania furcata] Schwalbennymphe {f}
fork-tongued [esp. Am.] [coll.] doppelzüngig
fork-type heel fittings for ships' derrick booms Fußgabeln {pl} für Ladebäume
forlana Furlana {f}
for-life lubrication Dauerschmierung {f}
for-life lubrication Lebensdauerschmierung {f}
forlorn trist [Gegend]
forlorn verlassen [einsam, trist]
forlornaussichtslos
forlorneinsam und verlassen [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
forlorn elend [Zustand, Gegend, etc.]
forlorn verloren
forlorn sinnlos [hoffnungslos]
forlorn [desperate]verzweifelt
forlorn hope verlorener Haufen {m}
forlorn hope Himmelfahrtskommando {n} [Einheit]
forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture] Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen]
forlornly verlassen
forlornness Verzweiflung {f}
forlornnessAussichtslosigkeit {f}
forlornnessVerlorenheit {f}
forlornnessVerlassenheit {f}
forlornness Einsamkeit {f}
forlornnessElend {n}
formForm {f} [Gestaltung, Kondition]
form Schalung {f}
form Schulbank {m}
form Gestalt {f}
formFassung {f} [sprachliche Form]
formGebilde {n}
form Drucksorte {f} [Formular] [österr.]
form Eingabemaske {f}
form Gestaltung {f}
form Zustandsform {f}
form [Br.] Schulklasse {f}
form [Br.]Klasse {f}
form [Br.] Jahrgangsstufe {f}
form [Br.] Klassenstufe {f}
form [distinctness]Ausprägung {f}
form [form sheet] Formblatt {n}
form [mask] Maske {f}
form [printed form]Formular {n}
form [printed form] Vordruck {m}
form [questionnaire] Fragebogen {m}
form [shape]Ausformung {f} [Form]
form alignmentAusrichten {n} des Formulars
form and content Gehalt {m} und Gestalt {f} [geh.]
form and content Form {f} und Inhalt
form boards Schalung {f}
form cardFormkarte {f}
form checkbox Formularfeld {n} [zum Ankreuzen]
form constructionFormbildung {f}
form controlFormularsteuerung {f}
form criticism Formgeschichte {f}
form criticism Gattungsforschung {f}
form criticism Gattungsgeschichte {f} [Formgeschichte]
form criticism Formkritik {f}
form curve Formkurve {f}
form deviationFormabweichung {f}
form drive Formtrieb {m}
« foreforeforfforgForgforkFormformformformform »
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden