Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forest road constructionforstlicher Straßen- und Wegebau {m}
forest road construction Waldwegebau {m}
forest robin [Stiphrornis erythrothorax] Waldrötel {m}
forest rock-thrush / rock thrush [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Laubrötel {m}
forest rock-thrush / rock thrush [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Madagaskarrötel {m}
forest sceneWaldszene {f}
forest scenery Waldkulisse {f}
forest science Forstwissenschaft {f}
forest scimitarbill [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps] Waldhopf {m}
forest scimitarbill [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps] Waldbaumhopf {m}
forest scrub robin [Erythropygia / Cercotrichas leucosticta]Waldheckensänger {m}
forest shade Waldschatten {m}
forest shieldbug [Pentatoma rufipes] Rotbeinige Baumwanze {f}
forest shrew [Myosorex varius] Südafrikanische Waldspitzmaus {f}
forest shrews [genus Sylvisorex]Wald-Moschusspitzmäuse {pl}
forest sitatunga [Tragelaphus spekii gratus] [antelope] Wald-Sitatunga {f} [Antilope]
forest slug [Arion circumscriptus, syn.: A. (Carinarion) circumscriptus, A. fasciatus] Graue Wegschnecke {f}
forest slug [Arion circumscriptus, syn.: A. (Carinarion) circumscriptus, A. fasciatus] Weißsohlige Wegschnecke {f}
forest snakehead [Channa lucius]Glänzender Schlangenkopffisch {m}
forest snipe [Gallinago megala] Waldbekassine {f}
forest soil Waldboden {m}
forest soils Waldböden {pl} [Erdreich]
forest solitude [woodland solitude] Waldeinsamkeit {f}
forest spirit Waldgeist {m}
forest stand Forstbestand {m}
forest stand Waldbestand {m}
forest steppeWaldsteppe {f}
forest stream Waldstrom {m} [geh. für: Waldbach] [veraltet]
forest streamWaldbach {m}
forest structure Waldstruktur {f}
forest sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]Zwergsonnenblume {f}
forest sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
forest sunflower [Helianthus decapetalus, syn.: H. trachelifolius] [thinleaf sunflower]Stauden-Sonnenblume / Staudensonnenblume {f}
forest supervisor Forstaufseher {m}
forest supervisorsForstaufseher {pl}
forest swallow [Hirundo fuliginosa]Bronzeschwalbe {f}
forest technology Forsttechnik {f}
forest tending Waldpflege {f}
forest thrush [Cichlherminia lherminieri]Antillendrossel {f}
forest tortoise [Chelonoidis denticulata, formerly: Geochelone denticulata] Waldschildkröte {f}
forest trackWaldweg {m}
forest tractorWaldschlepper {m}
forest trailWaldweg {m}
forest tube-nosed bat [Murina silvatica]Japanische Röhrennasenfledermaus {f}
forest typeWaldtyp {m}
forest use Waldnutzung {f}
forest vegetation Waldbewuchs {m}
forest vegetation Walddecke {f}
forest vegetationWaldvegetation {f}
forest vegetationForstvegetation {f}
forest vine snake [Thelotornis kirtlandii]Graue Baumnatter {f}
forest vine snakes [genus Thelotornis]Lianennattern {pl}
forest vine snakes [genus Thelotornis] Vogelnattern {pl}
forest vine snakes [genus Thelotornis] Graue Baumnattern {pl}
forest vulture [Cathartes melambrotus] Großer Gelbkopfgeier {m}
forest wagtail [Dendronanthus indicus]Baumstelze {f}
forest walk Waldspaziergang {m}
forest wardenForstwart {m} [an einer Forstschule ausgebildeter Forstbeamter im mittleren Dienst]
forest warden Revierförster {m}
forest warden's officeFörsterei {f} [Dienststelle]
forest weaver [Ploceus bicolor] Waldweber {m}
forest white-eye [Zosterops inornatus] Lifubrillenvogel {m}
forest widow flower [Knautia dipsacifolia, syn.: Knautia maxima] Wald-Knautie {f}
forest widow flower [Knautia dipsacifolia]Wald-Witwenblume {f} [auch: Waldwitwenblume]
forest wood hoopoe [Phoeniculus castaneiceps] Waldhopf {m}
forest woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps]Waldhopf {m}
forest woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps] Waldbaumhopf {m}
forest work Waldarbeit {f}
forest yieldWaldertrag {m}
(forest) cabin Waldhütte {f}
(forest) cane turtle [Vijayachelys silvatica]Gelbkopf-Erdschildkröte {f}
(forest) clearing Kahlfläche {f}
(forest) ranger Forstwart {m} [an einer Forstschule ausgebildeter Forstbeamter im mittleren Dienst]
forestageVorbühne {f}
forestage Rampe {f} [Vorbühne]
forestal zum Wald gehörig
forestal forstlich
forestal area Waldgebiet {n}
forestalled verhindert
forestalling verhindernd
forestationAufforstung {f}
forestay Fockstag {n}
forestayVorstag {n}
forest-clearing project Rodungsvorhaben {n}
forest-crowned waldbekränzt [poet., selten]
forest-damaging waldschädigend
forest-dwellingwaldbewohnend
forest-dwelling people Waldbewohner {pl}
forestedbewaldet
forested baumreich
forested areaWaldgebiet {n}
forested area Waldstück {n}
forested landscape Waldlandschaft {f}
forester Forstmann {m}
forester Förster {m}
forester [Adscita statices] [moth]Ampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
forester [Adscita statices] [moth] Sauerampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
forester [Adscita statices] [moth]Gemeines Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
forester [archaic] [person living in a forest] Waldmann {m} [veraltet] [sehr selten] [Waldbewohner]
forester [female]Försterin {f}
« foreforeforeforeforeforeforeforeforgforgfork »
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden