Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forest fire prevention Waldbrandverhütung {f}
forest fire protectionWaldbrandschutz {m}
forest fire risk Waldbrandgefahr {f}
forest fire seeking beetle [Melanophila acuminata] (Großer) Schwarzer Kiefern-Prachtkäfer / Kiefernprachtkäfer {m}
forest fire warning level Waldbrandstufe {f} [Waldbrandgefahrenstufe]
forest firesWaldbrände {pl}
forest floorWaldboden {m}
forest floors Waldböden {pl}
forest flowerWaldblume {f}
forest fly [Hippobosca equina]Pferdelausfliege {f}
forest flycatcher [Fraseria ocreata] Waldschnäpper {m}
forest fody [Foudia omissa]Rothschildweber {m}
forest fody [Foudia omissa] Komorenweber {m}
forest fox [Cerdocyon thous] Maikong {m}
forest fragmentation Waldfragmentierung {f}
forest francolin [Francolinus lathami]Waldfrankolin {m}
forest francolin [Peliperdix lathami] Lathamfrankolin {m}
forest friend [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] [russet toughshank] Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}
Forest Friend Bear [Care Bears] Waldfreunde-Bärchi [Glücksbärchis]
forest fruitWaldfrucht {f}
forest genetics [treated as sg.] Forstgenetik {f}
forest ghost flower [Aeginetia indica]Indische Sommerwurz {f}
forest giant pouched rat [Cricetomys emini]Emin-Riesenhamsterratte {f}
forest giant pouched rat [Cricetomys emini] Riesenhamsterratte {f}
forest giant squirrel [Protoxerus stangeri]Gemeines Ölpalmenhörnchen {n}
forest glade Waldlichtung {f}
forest glass Waldglas {n}
forest greenWaldgrün {n}
forest greenWaldesgrün {n} [poetisch]
forest ground beetle [Carabus (Archicarabus) nemoralis] Hain-Laufkäfer {m}
forest ground thrush [Zoothera oberlaenderi] Oberländerdrossel {f}
forest ground-thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi]Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
forest growthWaldwachstum {n}
forest healthWaldgesundheit {f}
forest hinge-back tortoise [Kinixys erosa] Stachelrand-Gelenkschildkröte {f}
forest history [attr.] forstgeschichtlich
forest honeyWaldhonig {m}
forest honeyeater [Meliphaga montana] Bergwaldhonigfresser {m}
forest industryHolzverarbeitungsindustrie {f}
forest inkberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra] Achtmännige Kermesbeere {f}
forest insuranceWaldversicherung {f}
forest kindergarten Waldkindergarten {m}
forest kingfisher [Todiramphus macleayii]Spiegelliest {m}
forest lady's herb [Achillea moschata, syn.: A. erba-rotta ssp. erba-rotta, A. erba-rotta ssp. moschata]Iva {f} [Moschus-Schafgarbe]
forest lady's herb [Achillea moschata, syn.: A. erba-rotta ssp. erba-rotta, A. erba-rotta ssp. moschata] [musk milfoil]Bisam-Schafgarbe / Bisamschafgarbe {f}
forest lady's herb [Achillea moschata, syn.: A. erba-rotta ssp. erba-rotta, A. erba-rotta ssp. moschata] [musk milfoil]Moschus-Jochkamille {f} [Moschus-Schafgarbe]
forest lake Waldsee {m}
forest landWaldbestand {m}
forest landscapeWaldlandschaft {f}
forest line [timberline] Waldgrenze {f} [Baumgrenze]
Forest Mage [Robin Hobb]Im Bann der Magie
forest managementWaldbewirtschaftung {f}
forest management Forstnutzung {f}
forest management Forstmanagement {n}
forest management unit Forstbetriebseinheit {f}
forest manager Forstwirt {m}
forest managerForstwart {m} [österr.] [schweiz.]
forest manager [female]Forstwirtin {f}
forest manager [female]Forstwartin {f} [österr.] [schweiz.]
forest mapForstkarte {f}
forest meadow Waldwiese {f}
Forest Monks Waldmönche {pl}
forest mosquito [Aedes albopictus, syn.: Stegomyia albopicta] [Asian tiger mosquito]Tigermoskito {m} [Asiatische Tigermücke]
forest mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] (Echter) Wald-Champignon / Waldchampignon {m}
forest mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Wald-Egerling / Waldegerling {m}
forest night Waldnacht {f}
forest night adder [Causus lichtensteinii] Lichtensteins Nachtotter {f}
forest night adder [Causus lichtensteinii]Wald-Krötenviper {f}
forest nurseryForstbaumschule {f}
forest of antennas [Am.] [coll.] [hum.] Antennenwald {m} [ugs.] [hum.] [Häufung von Antennen auf Hausdächern]
Forest of ArdenneArdennerwald {m} [veraltet] [Rsv.]
Forest of Feelings [Care Bears] Wald der Gefühle [Glücksbärchis]
forest of full-grown treesHochwald {m}
forest of leathery leaves Hartlaubwald {m}
Forest of OdesOdenwald {m}
Forest of the Pygmies [Isabel Allende] Im Bann der Masken
forest of traffic signs [coll.]Schilderwald {m} [ugs.] [fig.]
forest officer Forstbeamter {m}
forest officersForstbeamte {pl}
forest orange ground-thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi] Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
forest oriole [Oriolus monacha]Mönchspirol {m}
forest owl [Athene blewitti]Blewittkauz {m}
forest owlet [Athene blewitti]Blewitt-Kauz {m}
forest owlet [Athene blewitti]Bändersteinkauz {m}
forest owlet [Athene blewitti] Blewittkauz {m}
forest owner Waldbesitzer {m}
forest owner Waldeigentümer {m}
forest owner Forsteigentümer {m}
forest park Waldpark {m}
forest park Stadtwald {m}
forest path Waldpfad {m}
forest path Waldweg {m}
forest penduline tit [Anthoscopus flavifrons] Goldstirn-Beutelmeise {f}
forest pest Forstschädling {m}
forest pest Waldschädling {m}
forest plantForstpflanze {f}
forest plant Waldpflanze {f}
forest plantation area Schonung {f} [Wald]
forest plots Waldparzellen {pl}
forest plough [Br.]Forstpflug {m}
« foreforeforeforeforeforeforeforeforeforfforg »
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten