Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
formula traditionFormeltradition {f}
formula translationFormelübersetzung {f}
formulae {pl} Formeln {pl}
formulaicformelhaft
formulaic schablonenhaft [meist pej.]
formulaic languageFormelsprache {f}
formulaically formelhaft
formulaicallyschablonenhaft [meist pej.]
formulariesFormelsammlungen {pl}
formularisation [Br.] Formularisierung {f}
formularization Formularisierung {f}
formulary Formelsammlung {f}
formularyFormelbuch {n}
formulary [list of medications covered by a health plan]Positivliste {f}
formulas Formeln {pl}
formulatedformuliert
formulatingformulierend
formulating Formulierung {f} [Akt des Formulierens]
formulationFormulierung {f}
formulation nach Rezept gefertigte Substanz {f}
formulation Ansatz {m}
formulationFassung {f} [Formulierung]
formulationRezeptur {f}
formulationAusformulierung {f}
formulation [e.g. plastics] Rezeptierung {f}
formulation [e.g. plastics] Einstellung {f} [Formulierung, Rezeptierung]
formulation of policy Politikformulierung {f}
formulationsFormulierungen {pl}
formulatorFormulierer {m}
formulisticformelhaft [als Formel]
form-vibrated concreteRüttelbeton {m}
formwork Schalung {f}
formwork Einschalung {f} [Schalung]
formwork agentBetoneinschalungsmittel {n}
formwork anchor Schalungsanker {m}
formwork construction Schalungsbau {m}
formwork engineeringSchalungstechnik {f}
formwork panel Schaltafel {f} [Betonbau]
formwork panel Betonschaltafel {f} [Betonbau]
formwork plan Schalplan {m}
formwork setter Einschaler {m}
formwork setter Schalungsbauer {m}
formworkerEinschaler {m}
formworkerSchalungsbauer {m}
formyl peptide receptor Formylpeptidrezeptor {m}
formyl peptide receptors Formylpeptidrezeptoren {pl}
formylated formyliert
formylationFormylierung {f}
formyltetrahydrofolate deformylase Formyltetrahydrofolat-Deformylase {f}
fornacite [(Pb,Cu)3 [(Cr,As)O4]2(OH)] Fornacit {m}
Fornasini's spiny reed frog [Afrixalus fornasini] Ostafrikanischer Bananenfrosch {m}
Fornasini's spiny reed frog [Afrixalus fornasini]Kleiner Bananenfrosch {m}
fornent [Scot.] gegenüber [+Dat.]
fornicating slipper snail [Crepidula fornicata]Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
fornicationaußerehelicher Geschlechtsverkehr {m}
fornication [formal or hum.]Unzucht {f} [veraltet oder hum.]
fornicatorHurer {m}
fornicatorUnzuchtsünder {m}
fornicator [female] Hure {f}
fornicator [formal or hum.] Hurenbock {m} [ugs.] [meist pej.]
fornicator [literary] [sometimes hum.]Unzüchtiger {m}
for-profitgewinnorientiert
for-profit kommerziell [gewinnorientiert]
for-profit businessProfitunternehmen {n}
for-profit organization gewinnorientierte Organisation {f}
forrader [mainly Br.] [more forward] vorwärts
forrard [forward]vorwärts
Forrest classification Forrest-Klassifikation {f}
Forrest Gump [novel: Winston Groom, film: Robert Zemeckis]Forrest Gump
Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]Forrests Tanne {f}
Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]Gewöhnliche Forrest-Tanne {f}
Forrest's maple [Acer forrestii] Forrests Ahorn {m}
Forrest's mountain vole [Neodon forresti]Mekong-Wühlmaus {f}
Forrest's pika [Ochotona forresti]Forrest-Pfeifhase {m}
Forrest's rock squirrel [Sciurotamias (Rupestes) forresti, syn.: Sciurotamias forresti]Forrests Rothörnchen {n}
forró Forró {m}
forsaken aufgegeben
forsaken alleingelassen
forsakenverloren
forsakeneinsam
forsakenverlassen
forsaken im Stich gelassen
forsakennessVerlorenheit {f}
forsakingim Stich lassend
Forsaking All Others [W. S. Van Dyke] Heirate nie beim ersten Mal [auch: Ein Herz ist zu verschenken]
Forskal's pleurobranch / pleurobranchus [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
Forskal's sea anemone [Telmatactis forskalii, syn.: Actinia forskalii]Forskalrose {f} [Seeanemone]
Forskal's sidegill slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali] Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
(Forskal's) side-gilled slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresschnecke]
forsooth [archaic]wahrlich [geh.]
forsooth [archaic] in der Tat
forsooth [archaic or hum.] fürwahr [geh.] [veraltend]
for-statement Laufanweisung {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii] Sulawesi-Landschildkröte {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii] Forstens Landschildkröte {f}
Förster (fluorescence) resonance energy transfer Förster-Resonanzenergietransfer {m}
Förster (fluorescence) resonance energy transfer Förster-Resonanz-Energie-Transfer {m}
Förster mechanism Förster-Mechanismus {m}
Förster theory Förster-Theorie {f} [elektronischer Energietransfer]
forsterite [Mg2SiO4]Forsterit {m}
« formformformformFormformForsfortFortforuforw »
« backPage 348 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden