dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 35 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
false confession	falsches Geständnis {n}
false consciousness	falsches Bewusstsein {n} [Karl Marx]
false coral [Myriapora truncata, syn.: Millepora truncata]	Trugkoralle {f}
false coral [Myriapora truncata, syn.: Millepora truncata]	Hundskoralle {f} [Trugkoralle]
false coral snake [Anilius scytale]	Korallenrollschlange {f} [auch: Korallen-Rollschlange]
false coral snakes [family Aniliidae]	Rollschlangen {pl}
false coriander [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]	Stinkdistel {f}
false corydoras [Aspidoras pauciradiatus, syn.: Corydoras pauciradiatus]	Zwerg-Schmerlenpanzerwels {m}
false corydoras [Aspidoras pauciradiatus, syn.: Corydoras pauciradiatus]	Gefleckter Zwergpanzerwels {m}
false cowries [family Ovulidae]	Eischnecken {pl}
false crowding	unechter Engstand {m}
false cup-and-saucer [Cheilea equestris, syn.: C. cepacea, C. planulata, C. tortilis, Mitrularia equestris, Patella equestris]	Cheilea equestris {f} [Meeresschneckenart]
false dandelion [Hypochaeris glabra, also Hypochoeris glabra]	Kahles Ferkelkraut {n}
false dandelion [Hypochaeris glabra, also Hypochoeris glabra]	Sandferkelkraut {n}
false dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
false dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gemeines Ferkelkraut {n}
false dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Kurzwurzeliges Ferkelkraut {n}
false dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Wiesenferkelkraut {n}
false darkling beetle [family Melandryidae]	Düsterkäfer {m}
false dawn	trügerische Hoffnung {f}
false death cap [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]	Zitronengelber Knollenblätterpilz {m}
false death cap [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]	Gelblicher Knollenblätterpilz {m}
false death cap [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]	Gelber Wulstling {m}
false death cap [Amanita citrina]	Gelber Knollenblätterpilz {m}
false declaration	Falschangabe {f}
false delusion	falsche Ansicht {f}
false delusion	falsche Meinung {f}
false description	falsche Beschreibung {f}
false diagnosis	Fehldiagnose {f}
false diamondback moths [family Acrolepiidae]	Halbmotten {pl}
false diastema	unechtes Diastema {n}
false dichotomy	falsches Dilemma {n}
false dilemma	falsches Dilemma {n}
false dittany [Ballota acetabulosa] [Greek horehound]	Napf-Schwarznessel {f} [auch: Napfschwarznessel]
false dittany [Ballota pseudodictamnus]	Kretische Schwarznessel {f}
false doctrine	Irrlehre {f} [altertümlich]
false dominance	falsche Dominanz {f}
false door	Scheintür {f}
false dragonhead [Physostegia virginiana]	Etagenerika {f}
false dragonhead [Physostegia virginiana]	Gelenkblume {f}
false earthstar [Astraeus hygrometricus]	(Gemeiner) Wetterstern {m}
false economy	falsche Sparsamkeit {f}
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Amerikanischer Zürgelbaum {m}
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Abendländischer Zürgelbaum {m}
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Westlicher Zürgelbaum {m}
false entry	Falschbuchung {f}
false entry	Fehlbuchung {f}
false evidence	falsche Aussage {f}
false eyelashes	falsche Wimpern {pl}
false featherback [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili]	Afrikanischer Messerfisch {m}
false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]	Acker-Dill / Ackerdill {m}
false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum]	Acker-Fenchel / Ackerfenchel {m}
false fennel [Ridolfia segetum]	Ackerfenchel {m}
false fennel [Ridolfia segetum]	Falscher Fenchel {m}
false fer-de-lance [Xenodon rabdocephalus] [snake]	Krötennatter {f}
false fer-de-lance [Xenodon rabdocephalus] [snake]	Streifköpfige Natter {f}
false fer-de-lances [genus Xenodon] [snakes]	Haubennattern {pl}
false fer-de-lances [genus Xenodon] [snakes]	Ungleichzahnige Nattern {pl}
false fer-de-lances [genus Xenodon] [snakes]	Falsche Lanzenottern {pl}
false fingernails	künstliche Fingernägel {pl}
false firefly beetles [family Drilidae]	Schneckenhauskäfer {pl}
false flag [also fig.]	falsche Flagge {f} [auch fig.]
false flax [Camelina sativa]	Saat-Leindotter {m}
false flax [Camelina sativa]	Leindotter {m}
false flax [Camelina sativa]	Dotterlein {m}
false floor	Doppelboden {m} [für Kabelverlegung]
false floor	Zwischenboden {m} [für Kabelverlegung]
false flower beetles [family Scraptiidae]	Seidenkäfer {pl}
false footman [Stilbia anomala] [moth]	Drahtschmieleneule {f} [Nachtfalterspezies]
false four-eyed fish [Rhinomugil corsula]	Indische Nasenmeeräsche {f}
False Fourtane [Ann Hulme]	Das Erbe des Spielers
false fox sedge [Carex otrubae]	Hain-Segge {f}
false fox sedge [Carex otrubae]	Falsche Fuchs-Segge {f}
false friend	falscher Freund {m}
false friend	Übersetzungsfalle {f}
false front	Blendfassade {f}
false front [fig.]	(bloße) Fassade {f} [fig.]
false furcula butterflyfish [Chaetodon ulietensis]	Pazifischer Doppelsattel-Falterfisch {m}
false galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]	Galanga {f}
false galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]	(Großer) Galgant {m}
false galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]	Siam-Ingwer {m}
false galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]	Siamesische Ingwerlilie {f}
false gallery	Scheinempore {f}
false garlic [Allium neapolitanum]	Neapolitanischer Lauch {m}
false garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum]	Weinberg-Lauch / Weinberglauch {m}
false garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum]	Weinbergslauch / Weinbergs-Lauch {m}
false gavial [Tomistoma schlegelii]	Sunda-Gavial {m}
false gavial [Tomistoma schlegelii]	Falscher Gavial {m}
false gharial [Tomistoma schlegelii]	Sunda-Gavial {m}
false gharial [Tomistoma schlegelii]	Falscher Gavial {m}
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]	Ebereschen-Fiederspiere / Ebereschenfiederspiere {f}
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]	Ural-Fiederspiere {f}
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]	Sibirische Fiederspiere {f}
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]	Gewöhnliche Fiederspiere {f}
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]	Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
false god	Abgott {m} [veraltet]
false god	Götze {m}
false gramma [Pictichromis paccagnellae, syn.: Pseudochromis paccagnellae]	Nymphen-Zwergbarsch {m}
false grass-poly [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]	Binsen-Weiderich / Binsenweiderich {m}
« fall — Fall — Fall — fall — fals — fals — fals — fals — fals — fals — fals »

« back

Page 35 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten