Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
false turkeytail / turkey tail [Stereum ostrea]Braunsamtiger Schichtpilz {m}
false unicorn [Chamaelirium luteum, syn.: Helonius dioica, Veratrum luteum] Falsches Einhorn {n}
false unicorn [Helonias dioica]Falsches Einkorn {n}
false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldkreuzkraut {n}
false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Greiskraut {n}
false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Kreuzkraut {n}
false vampire bat [Macroderma gigas]Australische Gespenstfledermaus {f}
false vampire bat [Vampyrum spectrum] Große Spießblattnase {f}
false vampire bats [family Megadermatidae] Großblattnasen {pl}
false vipers [genus Xenodon]Ungleichzahnige Nattern {pl}
false vipers [genus Xenodon] Haubennattern {pl}
false vipers [genus Xenodon]Falsche Lanzenottern {pl}
false Virginia creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta] Rankender Mauerwein {m}
false Virginia creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]Gewöhnliche Jungfernrebe {f}
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold] falsche Stimmlippe {f}
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold] falsches Stimmband {n}
false water betony [Shargacucullia prenanthis] [moth]Braunwurz-Wald-Mönch {m} [Nachtfalterart]
false water betony [Shargacucullia prenanthis] [moth]Goldbrauner Wollkrautmönch {m} [Nachtfalterart]
false water cobra [Hydrodynastes gigas] (Brasilianische) Falsche Wasserkobra {f}
false water cobra [Hydrodynastes gigas] Riesenglanznatter {f} [Falsche Wasserkobra]
false water cobra [Hydrodynastes gigas]Brasilianische Glattnatter {f}
false water rat [Xeromys myoides]Falsche Schwimmratte {f}
false Weymouth pine [Pinus pseudostrobus] Falsche Weymouthskiefer {f}
false white cedar [Thuja occidentalis] Gewöhnliche Thuja {f}
false white cedar [Thuja occidentalis]Abendländische Thuja {f}
false white cedar [Thuja occidentalis]Abendländischer Lebensbaum {m}
false wild stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium] Kaukasus-Asienfetthenne {f}
false wild stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium]Kaukasus-Fetthenne {f}
false wild stonecrop [Phedimus spurius, syn.: Sedum spurium] Unechte Fetthenne {f}
false windowBlendfenster {n}
false windowblindes Fenster {n}
false wintergreen [Pyrola rotundifolia] Rundblättriges Wintergrün {n}
False world, I do not trust you!Falsche Welt, dir trau ich nicht! [J. S. Bach, BWV 52]
false yellowhead [Inula viscosa, syn.: Dittrichia viscosa]Klebriger Alant {m}
false yellowwood [Afrocarpus falcatus]Gewöhnliches Afrogelbholz {n}
false zokor [Myospalax aspalax] Daurischer Blindmull {m}
(false) bindweeds [genus Calystegia] Zaunwinden {pl}
(false) coltsfoot / colt's-foot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot] Kanadische Haselwurz {f}
(false) coltsfoot / colt's-foot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot]Kanadische Schlangenwurzel {f}
(false) cypresses [genus Chamaecyparis] Scheinzypressen {pl}
(false) fire urchin [Astropyga radiata] Roter Diademseeigel {m}
(false) Jerusalem cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]Beißbeer-Nachtschatten {m}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus] Portugiesische Wegschnecke {f}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]Spanische Wegschnecke {f}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]Lusitanische Wegschnecke {f}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus] Kapuzinerschnecke {f}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]Große Wegschnecke {f}
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]Gewöhnliche Wegschnecke {f}
(false) rose of Jericho [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Unechte Rose {f} von Jericho
(false) rose of Jericho [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Auferstehungspflanze {f}
false-advisedfehlberaten
false-bottomed [drawer, box, etc.]doppelbödig [Schublade etc.]
false-hearted treulos
false-heartedfalsch [treulos]
falsehood Falschheit {f}
falsehood Unwahrheit {f}
falsehood Lüge {f}
falsehood {sg}Lügen {pl} [insgesamt]
falselyfalsch
falsely fälschlich
falselyfälschlicherweise
falsely accusedfalsch beschuldigt
falsely reporting a crime Vortäuschen {n} einer Straftat
falseness Falschheit {f}
falseness Unaufrichtigkeit {f}
falseness Unrichtigkeit {f}
falser falscher
falsest falscheste
falsetto Fistelstimme {f}
falsetto Falsett {n}
falsettoFistel {f} [kurz] [Fistelstimme]
falsettoKopfstimme {f}
falsetto voice Fistelstimme {f}
falsetto voiceFalsettstimme {f}
falsettosFalsette {pl}
falsework Schalgerüst {n}
falseworkEinschalung {f}
falsies {pl} [coll.] [breast implants] falscher Busen {m} [ugs.]
falsies {pl} [coll.] [breast implants]Gummibusen {m} [ugs.] [Brustimplantate]
falsies [coll.] [cups used to pad a brassiere]BH-Einlagen {pl} [zur Brustvergrößerung]
falsies [coll.] [false eyelashes] falsche Wimpern {pl}
falsifiability Falsifizierbarkeit {f}
falsifiablefalsifizierbar
falsifiable [disprovable] widerlegbar
falsification Falsifikat {n}
falsificationVerfälschung {f}
falsification Verzerrung {f}
falsificationFalsifizierung {f}
falsificationWiderlegung {f}
falsification [disconfirmation] Falsifikation {f} [Widerlegung]
falsification [forgery]Fälschung {f} [Fälschen]
falsification of a balance sheetBilanzfälschung {f}
falsification of a documentVerfälschung {f} eines Dokuments
falsification of a document Urkundenfälschung {f}
falsification of accounts Fälschung {f} der Bücher
falsification of competitionWettbewerbsverzerrung {f}
falsification of documents Urkundenfälschung {f}
falsification of history Geschichtsfälschung {f}
falsification of history Geschichtsklitterung {f}
falsification of historyGeschichtsklitterei {f} [Geschichtsklitterung]
« falsfalsfalsfalsfalsfalsfalsfamifamifamifami »
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden