Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foreign matter detectionFremdstofferkennung {f}
foreign matter trap Fremdkörperfalle {f}
foreign mediaAuslandsmedien {pl}
foreign minister Außenminister {m}
foreign minister Außenamtschef {m} [ugs.] [häufig in den Medien für: Außenminister]
Foreign Minister levelAußenministerebene {f}
foreign ministryAußenministerium {n}
foreign missionAuslandsmission {f}
foreign missionAußenmission {f}
foreign mission äußere Mission {f}
foreign missionaryAuslandsmissionar {m}
foreign moneyausländisches Geld {n}
foreign money {sg} Sorten {pl}
foreign money departmentSortenabteilung {f}
foreign nationalausländischer Staatsangehöriger {m}
foreign national Ausländer {m}
foreign national [female]ausländische Staatsangehörige {f}
foreign national [female]Ausländerin {f}
foreign nationals office Ausländeramt {n}
foreign news {sg}Auslandsnachrichten {pl}
foreign notes ausländische Banknoten {pl}
foreign notes and coins Sorten {pl}
foreign object Fremdobjekt {n}
foreign object Fremdkörper {m}
foreign object damage Verletzung {f} durch Fremdkörper
foreign object damage Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken]
foreign odour [Br.]Fremdgeruch {m}
Foreign OfficeAuswärtiges Amt {n}
foreign office auswärtiges Amt {n}
Foreign Office Außenamt {n}
foreign office Auslandsbüro {n}
Foreign Office [Br.]Außenministerium {n}
Foreign Office Southeast Asian Department Südostasienabteilung {f} (des britischen Außenministeriums)
foreign officesAußenministerien {pl}
foreign oil separator Fremdölabscheider {m}
foreign operationsAuslandsgeschäfte {pl}
foreign opinion Auslandsstimmen {pl}
foreign orderAuslandsauftrag {m}
foreign organ Fremdorgan {n}
Foreign Organisation of the NSDAP [Br.] Auslands-Organisation {f} der NSDAP
Foreign Organization of the NSDAP Auslands-Organisation {f} der NSDAP
foreign ownership restrictionsEigentumsbeschränkungen {pl} für Ausländer
foreign parent company ausländische Muttergesellschaft {f}
foreign participation Auslandsbeteiligung {f}
foreign patent Auslandspatent {n}
foreign paymentZahlung {f} aus dem Ausland
foreign payment transactionZahlungsgeschäft {n} mit dem Ausland
foreign payments Auslandszahlungen {pl}
foreign peoplesFremdvölker {pl}
foreign personAusländer {m}
foreign policyAußenpolitik {f}
foreign policy Auslandspolitik {f}
foreign policyäußere Politik {f} [Außenpolitik]
foreign policy adviser außenpolitischer Berater {m}
foreign policy goals außenpolitische Ziele {pl}
foreign politics [treated as sg. or (less often) pl.] Auslandspolitik {f}
foreign possessionsausländische Besitzungen {pl}
foreign postage Auslandsporto {n}
foreign prefix Fremdpräfix {n}
foreign pressAuslandspresse {f}
foreign price Auslandspreis {m}
foreign private issuers [Am.]ausländische Emittenten {pl}
foreign product ausländisches Produkt {n}
foreign productionAuslandsproduktion {f}
foreign proteinFremdprotein {n}
foreign proteins Fremdproteine {pl}
foreign rate Auslandsporto {n}
foreign relations Auslandsbeziehungen {pl}
foreign relationsauswärtige Beziehungen {pl}
foreign relationsAußenbeziehungen {pl}
foreign remittancesAuslandsüberweisung {f}
foreign remittances Auslandsüberweisungen {pl}
foreign representativeAuslandsvertreter {m}
foreign resident Aufenthalter {m} [schweiz.]
foreign residents ansässige Ausländer {pl}
foreign rice ausländischer Reis {m}
foreign rights ausländische Rechtsansprüche {pl}
foreign roots ausländische Wurzeln {pl}
foreign route ausländische Route {f}
foreign ruleFremdherrschaft {f}
foreign ruler Fremdherrscher {m}
foreign rulesFremdherrschaften {pl}
foreign sales Auslandsumsätze {pl}
foreign sales departmentAuslandsabteilung {f}
foreign secret service Auslandsgeheimdienst {m}
foreign secretary Außenminister {m}
foreign secretary [female]Außenministerin {f}
Foreign Section [Nazi Party] Gau {m} Ausland [NSDAP]
foreign securities ausländische Wertpapiere {pl}
foreign serviceAuslandsdienst {m}
foreign service officer Beamter {m} im Auslandsdienst
foreign settlementausländische Niederlassung {f}
foreign shares ausländische Aktien {pl}
foreign ship ausländisches Schiff {n}
foreign shipmentAuslandslieferung {f}
foreign shipperAuslandsspediteur {m}
foreign sister companyausländische Schwestergesellschaft {f}
foreign statesauswärtige Staaten {pl}
foreign stock ausländische Aktie {f}
foreign stocks Auslandsaktien {pl}
« foreforeforeforeforeforeforeforeforeforefore »
« backPage 351 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung