Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 354 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forwarded weitergereicht
forwarded übergeben
forwarded weitergegeben
forwarded [email]weitergeleitet [E-Mail]
forwarded for your information weitergeleitet zu Ihrer Information
forwarded for your information weitergeleitet zur Kenntnisnahme
forwarded letter nachgesandter Brief {m}
forwarded message weitergeleitete Nachricht {f}
forwarder Absender {m}
forwarder Spediteur {m}
forwarderTransportunternehmen {n}
forwarderVersender {m}
forwarderVerlader {m} [Spediteur]
forwarder [company] Spedition {f}
forwarder [forestry] Tragrückeschlepper {m} [Forstwirtschaft]
forwardersAbsender {pl}
forwarder's certificate of receipt Spediteurübernahmebescheinigung {f}
forwarder's receipt Übernahmebescheinigung {f} des Spediteurs
forward-facing nach vorn gerichtet
forward-facing nach vorne gerichtet [ugs.]
forwarding Beförderung {f}
forwarding Versand {m}
forwarding Spedition {f}
forwardingVersendung {f}
forwardingÜbermittlung {f}
forwarding Weiterleitung {f}
forwardingNachversand {m}
forwardingAbsendung {f}
forwarding [of mail]Nachsendung {f}
forwarding addressNachsendeadresse {f}
forwarding addressVersandanschrift {f}
forwarding addressNachsendeanschrift {f}
forwarding advice Versandanzeige {f}
forwarding agencies Speditionen {pl}
forwarding agency Spedition {f}
forwarding agency Speditionsfirma {f}
forwarding agent Spediteur {m}
forwarding agent [company]Spedition {f}
forwarding agents Spediteure {pl}
forwarding agent's bill of lading Spediteurkonnossement {n}
Forwarding Agent's Certificate of Receipt Spediteurübernahmebescheinigung {f}
forwarding agents, certificates of receipt Spediteurübernahme-Bescheinigung {f}
forwarding chargesVersandspesen {pl}
forwarding chargesLieferkosten {pl}
forwarding chargesVersandkosten {pl}
forwarding clerk Expedient {m}
forwarding company Fuhrunternehmen {n}
forwarding contract Speditionsvertrag {m}
forwarding costsVersandkosten {pl}
forwarding department Versandabteilung {f}
forwarding departmentsVersandabteilungen {pl}
forwarding expenses Versandkosten {pl}
forwarding functionWeiterleitungsfunktion {f}
forwarding in bulkMassenbeförderung {f}
forwarding instructionsVersandanweisungen {pl}
forwarding instructionsVersandvorschriften {pl}
forwarding instructions [for sending on mail]Nachsendeanweisungen {pl}
forwarding label Versandaufkleber {m}
forwarding of goodsGüterbeförderung {f}
forwarding office / departmentVersandstelle {f}
forwarding routeBeförderungsweg {m}
forwarding server Weiterleitungsserver {m}
forwarding service Speditionsleistung {f}
forwarding services Speditionsleistungen {pl}
forwarding stationVersandbahnhof {m}
forwarding surcharge Speditionsaufschlag {m}
forward-looking zukunftsweisend
forward-lookingvorausblickend
forward-lookingzukunftsorientiert
forward-lookingvorausschauend
forward-lookingzukunftsbezogen
forward-looking prognostisch [zukunftsorientiert]
forward-looking fortschrittlich [Technologie]
forwardlooking planning at local and regional levelvorausschauende örtliche und regionale Planung {f}
forward-looking statements zukunftsweisende Aussagen {pl}
forward-looking statements zukunftsgerichtete Aussagen {pl}
forward-looking technology Zukunftstechnologie {f}
forwardly nach vorn
forwardlyvoreilig
forwardmost an vorderster Front
forwardmost vorderste
forwardness Frühreife {f}
forwardnessDreistigkeit {f}
forwardness Keckheit {f}
forwardness [intrusiveness] Zudringlichkeit {f}
forward-oblique telescope [otology]Vorausblick-Optik {f} [Otologie]
forward-pressingnach vorne drängend
forwards nach vorn
forwardsVorwärts-
forwardsvorwärts
forwardsnach vorne [ugs.]
forwards vornüber
forwardsfürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forwards fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forwards {pl}Sturm {m}
forwards and backwards hin und her
forwards compatibilityVorwärtskompatibilität {f}
forwards directionVorwärtsrichtung {f}
forwards scatter / scattering Vorwärtsstreuung {f}
forward-thinkingvorausdenkend
« ForsfortFortforuforwforwforwfostfoulfounfoun »
« backPage 354 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden