Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 364 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forward [cheeky] kess
forward [pert] naseweis
forward [precocious]frühreif
forward [cheeky, impertinent]vorlaut
forward [female]Stürmerin {f}
forward [pushy] zudringlich [aufdringlich]
Forward [USA] [Wisconsin state motto] Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
forward vorwärts
forward account Terminkonto {n}
forward air controller Fliegerleitoffizier {m}
Forward Air Controller Fliegerverbindungsoffizier {m} [dt. Wehrmacht]
forward and rearward movementVorwärts- und Rückwärtsbewegung {f}
forward arbitrage Terminarbitrage {f}
forward areaKampfgebiet {n}
forward areavorderer Frontabschnitt {m}
forward area Kampfraum {m}
forward bendRumpfbeuge {f}
forward bias Durchlassspannung {f}
forward biasVorwärtsspannung {f}
forward biased safe operating area sicherer Vorwärts-Arbeitsbreich {m}
forward bowAufstrich {m} [Gambe]
forward business Termingeschäft {n}
forward button Vorwärtstaste {f}
forward buyerTerminkäufer {m}
forward buyer [female] Terminkäuferin {f}
forward cabin Vorderkabine {f}
forward chaining Vorwärtsverkettung {f}
forward chaining Vorwärtskettung {f}
forward chaining datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]
forward command postvorgeschobener Gefechtsstand {m}
forward commitment Mittelbindung {f} [z. B. beim Jahreshaushalt]
forward compatibility Vorwärtskompatibilität {f}
forward contractindividuelles Termingeschäft {n}
forward contractTerminabschluss {m}
forward contract Termingeschäft {n}
forward contractTerminvertrag {m}
forward contracts Termingeschäfte {pl}
forward converter Flusswandler {m}
forward converterDurchflusswandler {m}
forward cover Abdeckung {f} durch ein Termingeschäft
forward coverKurssicherung {f}
forward coverTerminsicherung {f}
forward currencyTermindevisen {pl}
forward current Strom {m} in Durchlassrichtung
forward current Durchlassstrom {m}
forward dealTermingeschäft {n}
forward dealingsTermingeschäfte {pl}
forward deckVorderdeck {n}
forward defense [Am.] Vorwärtsverteidigung {f}
forward defense position vorgeschobene Verteidigungsstellung {f}
forward deliveryLieferung {f} zu einem bestimmten Termin
forward deployed vorgeschoben
forward deposit Einlagentermingeschäft {n}
forward directionVorwärts-Richtung {f}
forward direction Vorwärtsrichtung {f}
forward displacement Vorverlagerung {f}
forward dollar Termindollar {m}
forward drive Vorwärtsdrang {m}
forward duo [football / soccer]Doppelspitze {f} [Fußball]
forward edge of the battle area vorderer Rand {m} der Verteidigung
forward error analysis Vorwärtsanalyse {f}
forward error correction vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur {f} [alt] [Empfangsende]
forward error correctionvorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur {f} [Empfangsende]
forward error correction Vorwärtsfehlerkorrektur {f}
forward exchange dealingDevisentermingeschäft {n}
forward exchange rateDevisenterminkurs {m}
forward exchange transaction Börsentermingeschäft {n}
forward failure Vorwärtsversagen {n}
forward flow Vorwärtsfluss {m}
forward forceSchließkraft {f} [Kontakt]
forward freight agreement [Fixierung der Frachtrate im Voraus für eine bestimmte Ladung und Route]
forward fuselage tankvorderer Rumpftank {m}
forward gearVorwärtsgang {m}
forward gears Vorwärtsgänge {pl}
forward gunnerBugschütze {m}
Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
forward gunner compartment Bugkanzel {f}
forward gunner station Bugstand {m}
forward head posture vorgestreckter und in den Nacken gelegter Kopf {m} [Handy-Nacken]
forward heart failure Vorwärtsversagen {n} [Herz]
forward interest rate Terminzinssatz {m}
forward light scatter Vorwärtsstreulicht {n}
forward line Stürmerreihe {f}
forward line Stürmerlinie {f}
forward lineSturmreihe {f} [Fußball]
forward line Sturm {m} [die Stürmer]
forward line of own troops vordere Linie {f} eigener Truppen
forward linkage Vorwärtsverflechtung {f}
forward lockKreuzschritt {m} vorwärts [Quickstep]
forward lock (step)Vorwärtskreuzschritt {m}
forward look Vorausblick {m}
forward looking infrared System {n} zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes
forward looking statements in die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
forward lookup Forward-Lookup {n}
Forward march!Im Gleichschritt, marsch!
Forward march! Vorwärts, marsch!
Forward march! Abmarsch!
forward market Terminmarkt {m}
forward motionVorwärtsbewegung {f}
forward movementVorwärtsbewegung {f}
« Formformfortfortfortforwforwforwfossfostfoul »
« backPage 364 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden