Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 366 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four foot register [4' register] Vierfußregister {n} [4'-Register]
Four Freedoms [Roosevelt's speech, 6 January 1941] vier Freiheiten {pl}
Four Generations Under One Roof [Lao She]Vier Generationen unter einem Dach
Four Hills Tournament Vierschanzentournee {f}
four hundred vierhundert
four hundred thousand vierhunderttausend
Four in a Jeep Die Vier im Jeep [Leopold Lindtberg]
Four in Hand [Stephanie Laurens] Vier Bräute in London
four kinds / sorts of viererlei [indekl.]
Four Knights Game [chess opening] Vierspringerspiel {n} [Schacheröffnung]
four lemma <4-lemma> Viererlemma {m} <4er-Lemma>
four lined stanza Vierzeiler {m}
four lined stanzas Vierzeiler {pl}
four months apart [incidents etc.]im Abstand von vier Monaten [Vorfälle usw.]
Four Noble Truths [Buddhism]Vier Edle Wahrheiten {pl} [Buddhismus] [die Vier Edlen Wahrheiten]
four o'clock family {sg} [family Nyctaginaceae] Wunderblumengewächse {pl}
four o'clock flower [Mirabilis jalapa] Wunderblume {f}
four of a kindVierling {m} [Kartenspiel]
four of them ihrer vier [veraltet]
Four ought to do the trick. [coll.] Vier sollten reichen.
Four ought to do the trick. [coll.] Vier müssten reichen.
four party coalitionVier-Parteien-Koalition {f}
Four Past Midnight [Stephen King] Nachts / Langoliers
four point bridle Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
four post lift Viersäulenhebebühne {f}
Four Power Agreement on BerlinViermächteabkommen {n} über Berlin
Four Power Agreement on Berlin Berliner Viermächteabkommen {n}
Four Power Agreement on BerlinVierseitiges Abkommen {n} [DDR-Sprachgebrauch]
four power talk Viermächtebesprechung {f}
four power talksViermächtebesprechungen {pl}
four quadrant H-bridge Vierquadrantensteller {m} [H-Brückenschaltung]
four score [archaic]achtzig
four seasonsvier Jahreszeiten {pl}
four seaterViersitzer {m}
four seaterVierplätzer {m} [schweiz.] [Viersitzer]
four seaters Viersitzer {pl}
Four Serious Songs Vier ernste Gesänge [Johannes Brahms]
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m}
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata] Pfauenauge-Taggecko / Pfauenaugetaggecko {m}
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata] Pfauenaugen-Taggecko / Pfauenaugentaggecko {m}
four star hotel Viersternhaus {n}
four star hotel Viersternehaus {n}
four star hotel Viersternehotel {n}
four step Viererschritt {m} [Tango]
four stroke cyclesViertakte {pl}
four successive daysvier Tage hintereinander
four thousandviertausend
four times viermal
four times viermalig
four times a dayviermal täglich
four times a dayviermal am Tag
four times a day [quater in die] 4-mal täglich
four times a week viermal in der Woche
four times a weekviermal pro Woche
four times a week viermal die Woche [ugs.]
four times a year vier Mal im Jahr
four times a year viermal im Jahr
four times a year viermal pro Jahr
four times as much viermal so viel
four times bigger than ...viermal größer als ...
four times tableEinmalvier {n} [ugs.]
four times tableViererreihe {f}
Four Weddings and a Funeral [Mike Newell] Vier Hochzeiten und ein Todesfall
Four weeks have elapsed since ... Vier Wochen sind verstrichen seit ...
four wheel brake Vierradbremse {f}
four wheel brakesVierradbremsen {pl}
four wheel drive (drivetrain)Allradantrieb {m}
four wheel drive vehicle <4x4> Allradfahrzeug {n}
four wheel drive (vehicle) Allradler {m}
four wheels Vierräder {pl}
four years old [postpos.]vierjährig
four young housematesvier junge Mieter {pl} in einer Wohngemeinschaft
[four-conductor shielded cable with metal foil shield] ViMF-Kabel {n} [Vierer in Metallfolie]
[four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965] Altneubau {m} [DDR]
(four) thieves vinegar Vierräuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar Spitzbubenessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar Räuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegarGiftessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar [Acetum pestilentiale / prophylacticum, Acetum quattuor latronum] [to fight the plague] Pestessig {m}
four-aisled [attr.] vierschiffig
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Cassiope {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Moorheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Schuppenheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Maiglöckchenheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Cassiope {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Moorheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Schuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Maiglöckchenheide {f}
four-armed vierarmig
four-aspect vierbegriffig [Signal]
four-axlevierachsig
four-axle vehicle Vierachser {m}
four-axle vehiclesVierachser {pl}
four-banded butterflyfish [Chaetodon hoefleri] Hoefers Falterfisch {m}
four-banded chipmunk [Tamias quadrimaculatus, syn.: Neotamias quadrimaculatus]Langohr-Streifenhörnchen {n}
four-banded longhorn beetle [Leptura quadrifasciata, formerly Strangalia quadrifasciata] Vierbindiger Schmalbock {m}
« fossFoucfounfounfounfourfourfourfourfourfour »
« backPage 366 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden