Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 366 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forty-two-year-old [female] <42-year-old>Zweiundvierzigjährige {f} <42-Jährige>
forty-two-year-old <42-year-old> Zweiundvierzigjähriger {m} <42-Jähriger>
forty-year-old [attr.] <40-year-old>vierzigjährig <40-jährig>
forty-year-old [female] <40-year-old> Vierzigjährige {f} <40-Jährige>
forty-year-old <40-year-old>Vierzigjähriger {m} <40-Jähriger>
forty-year-oldsVierzigjährige {pl}
forum öffentliche Diskussion {f}
forum Gericht {n}
forumGerichtsstand {m}
forum [also fig.] Tribunal {n} [auch fig.]
forum [also hist.]Forum {n} [auch hist.]
Forum Cheque [Br.] [a form of hard currency in the GDR] Forumscheck {m}
forum discussion Forum {n} [über Politik]
forum for discussion Diskussionsforum {n}
forum for translators Übersetzerforum {n}
forum members Forumsmitglieder {pl}
Forum of AugustusAugustusforum {n}
Forum of Caesar Caesarforum {n}
Forum of Caesar Cäsarforum {n}
Forum of Caesar Caesar-Forum {n}
Forum of CaesarCäsar-Forum {n}
Forum of Incident Response and Security Teams [Zusammenschluss von Netz-Sicherheitsorganisationen]
forum participant Forenteilnehmer {m}
forum participant Forenbenutzer {m}
forum shopping[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]
forum userForenbenutzer {m}
forumer Forenbenutzer {m} [Forum, Newsgroup]
forumerForumler {m} [ugs.]
forumite Forumler {m} [ugs.]
forumiteForenteilnehmer {m}
forumite [coll.]Forenbesucher {m} [Internet]
forums Foren {pl}
forwardfortschrittlich
forward nach vorn
forwardStürmer {m}
forward Vorwärts-
forwardweiter
forward voraus
forward vorderer / vordere / vorderes
forward vor
forward bugwärts
forward nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forwardfürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forwardForward {m} [bes. schweiz.]
forward [brazen] dreist
forward [cheeky] kess
forward [pert] naseweis
forward [precocious] frühreif
forward [cheeky, impertinent] vorlaut
forward [female] Stürmerin {f}
forward [pushy]zudringlich [aufdringlich]
Forward [USA] [Wisconsin state motto] Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
forward [WRONG for: foreword] [Vorwort]
forward vorwärts
forward accountTerminkonto {n}
forward air controller Fliegerleitoffizier {m}
Forward Air Controller Fliegerverbindungsoffizier {m} [dt. Wehrmacht]
forward and rearward movement Vorwärts- und Rückwärtsbewegung {f}
forward arbitrage Terminarbitrage {f}
forward areaKampfgebiet {n}
forward area vorderer Frontabschnitt {m}
forward area Kampfraum {m}
forward bend Rumpfbeuge {f}
forward bias Durchlassspannung {f}
forward bias Vorwärtsspannung {f}
forward biased safe operating area sicherer Vorwärts-Arbeitsbreich {m}
forward bowAufstrich {m} [Gambe]
forward business Termingeschäft {n}
forward buttonVorwärtstaste {f}
forward buyer Terminkäufer {m}
forward buyer [female] Terminkäuferin {f}
forward cabin Vorderkabine {f}
forward chainingVorwärtsverkettung {f}
forward chaining Vorwärtskettung {f}
forward chaining datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]
forward command post vorgeschobener Gefechtsstand {m}
forward commitmentMittelbindung {f} [z. B. beim Jahreshaushalt]
forward compatibilityVorwärtskompatibilität {f}
forward contractindividuelles Termingeschäft {n}
forward contractTerminabschluss {m}
forward contractTermingeschäft {n}
forward contract Terminvertrag {m}
forward contracts Termingeschäfte {pl}
forward converterFlusswandler {m}
forward converterDurchflusswandler {m}
forward cover Abdeckung {f} durch ein Termingeschäft
forward cover Kurssicherung {f}
forward coverTerminsicherung {f}
forward currencyTermindevisen {pl}
forward current Strom {m} in Durchlassrichtung
forward current Durchlassstrom {m}
forward deal Termingeschäft {n}
forward dealingsTermingeschäfte {pl}
forward deck Vorderdeck {n}
forward defense [Am.] Vorwärtsverteidigung {f}
forward defense position vorgeschobene Verteidigungsstellung {f}
forward deliveryLieferung {f} zu einem bestimmten Termin
forward deployed vorgeschoben
forward deposit Einlagentermingeschäft {n}
forward direction Vorwärts-Richtung {f}
« Formformforsfortfortfortforwforwforwfossfost »
« backPage 366 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten