Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 367 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four-spot ladybird [Harmonia quadripunctata, syn.: Coccinella quadripunctata, Harmonia marginepunctata] Kopf-Vierpunkt-Marienkäfer {m}
four-spot megrim [Lepidorhombus boscii] Gefleckter Flügelbutt {m}
four-spot orb-weaver [Araneus quadratus] Vierfleckkreuzspinne {f}
four-spotted bean weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus] Vierfleckiger Kundekäfer {m}
four-spotted bean weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus] Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}
four-spotted blister beetle [Mylabris quadripunctata] Vierpunktiger Ölkäfer {m}
four-spotted butterflyfish [Chaetodon quadrimaculatus] Vierfleck-Falterfisch {m}
four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer]
four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata] Vierpunktiger Aaskäfer {m}
four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata] Vierpunktiger Raupenjäger {m}
four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata] Gefleckter Aaskäfer {m}
four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata] Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m}
four-spotted chaser [Libellula quadrimaculata] Vierfleck {m} [Libellenart]
four-spotted chaser larva [Libellula quadrimaculata]Vierfleck-Larve {f} [Libellenlarve]
four-spotted cowry / cowrie [Eclogavena quadrimaculata, syn.: Cypraea nimbosa, C. quadrimaculata] Vierfleck-Kauri / Vierfleckkauri {f} [Meeresschneckenart]
four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]Großer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]Vierpunkt-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth] Stahlmotte {f}
four-spotted goby [Deltentosteus quadrimaculatus] Vierfleck-Grundel {f}
four-spotted goby [Deltentosteus quadrimaculatus] Vierflecken-Grundel {f}
four-spotted ground beetle [Bembidion quadrimaculatum] Vierfleck-Ahlenläufer {m}
four-spotted ground beetle [Bembidion quadrimaculatum]Schöner Ahlenläufer {m}
four-spotted leaf beetle [Clytra quadripunctata] Vierpunktiger Ameisen-Sackkäfer {m}
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa] Windeneule {f} [Nachtfalterspezies]
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa] Ackerwinden-Trauereule {f} [Schmetterling]
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa] Feldflur-Windeneule {f} [Schmetterling]
four-spotted sap beetle [Glischrochilus quadrisignatus] Picknickkäfer {m}
four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer]
four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]Vierpunktiger Aaskäfer {m}
four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]Vierpunktiger Raupenjäger {m}
four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]Gefleckter Aaskäfer {m}
four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata] Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m}
foursquare viereckig
four-square viereckig
(four-square) buckaroo knotCowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten]
four-stage vierstufig
four-stage missile vierstufige Rakete {f}
four-stage missileVierstufenrakete {f}
four-stage missile Vierstufen-Rakete {f}
four-stage rocket vierstufige Rakete {f}
four-stage rocketVierstufenrakete {f}
four-stage rocket Vierstufen-Rakete {f}
four-star <4-star>Vier-Sterne- <4-Sterne->
four-star freezer (compartment) Vier-Sterne-Gefrierfach {n}
four-star general <4-star general>Vier-Sterne-General {m} <4-Sterne-General>
four-step [ladder, stairs; also fig.]vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
four-storeyed [Br.] vierstöckig
four-storied [Am.]vierstöckig
four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
four-stripe damselfish [Dascyllus melanurus] Vierbinden-Preußenfisch {m}
four-striped ground squirrel [Lariscus hosei] Vierstreifenhörnchen {n}
four-striped mice [genus Rhabdomys] Afrikanische Striemen-Grasmäuse {pl}
four-striped rats [genus Rhabdomys] Afrikanische Striemen-Grasmäuse {pl}
four-stroke Viertakt {m}
four-strokeViertakt-
four-stroke combustion cycle Viertaktverbrennungszyklus {m}
four-stroke engineViertaktmotor {m}
four-stroke engine [Br.]Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-stroke motorViertaktmotor {m}
four-stroke process Viertaktverfahren {n}
four-stroker [Br.]Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-strong team Vierergruppe {f} [Personen]
fourteenvierzehn
Fourteen Auxiliary SaintsVierzehn Nothelfer {pl}
Fourteen Holy Helpers Vierzehn Nothelfer {pl}
fourteen times vierzehnmal
fourteen-hour-long [attr.] [lasting for fourteen hours]vierzehnstündig <14-stündig> [vierzehn Stunden dauernd]
fourteen-pointer [stag] Vierzehnender {m} [Hirsch]
fourteen-spot ladybird beetle [Coccinula quatuordecimpustulata, syn.: Coccinella quatuordecimpustulata, Propylaea 14-pustulata, P. quatuordecimpustulata]Vierzehnfleck-Marienkäfer {m}
fourteen-spotted ladybird beetle [Coccinula quatuordecimpustulata, syn.: Coccinella quatuordecimpustulata, Propylaea 14-pustulata, P. quatuordecimpustulata] Vierzehnfleck-Marienkäfer {m}
fourteenth [Intervall von Oktave + Septime]
fourteenth [fraction]Vierzehntel {n}
fourteenth <14th> vierzehnte <14., 14te>
fourteenth century 14. Jahrhundert {n}
fourteenthly vierzehntens
fourteenths Vierzehntel {n}
fourteen-year-old Vierzehnjähriger {m} <14-Jähriger>
fourteen-year-old [attr.]vierzehnjährig <14-jährig>
fourteen-year-old [female]Vierzehnjährige {f} <14-Jährige>
four-terminal network Zweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
fourth Quart {f}
fourth Quarte {f}
fourth [fraction] Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil]
fourth <4th>vierte
Fourth Assessment Report of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change] Vierter Sachstandsbericht {m} des IPCC [für Klimaänderungen]
fourth biggest viertgrößte
fourth centenary Vierhundertjahrfeier {f}
fourth century 4. Jahrhundert {n}
fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV] vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>
fourth conjugation [Latin]i-Konjugation {f} [Latein]
fourth dimension [time] vierte Dimension {f} <4D> [Zeit]
fourth division [football]Oberliga {f}
Fourth Estate Vierte Macht {f}
Fourth Estate publikative Gewalt {f}
fourth estate [media, esp. press] vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]
Fourth Estate [press] Vierte Gewalt {f}
fourth finger [ring finger]Ringfinger {m}
fourth (from) lastviertletzte
fourth harmonic generation Frequenzvervierfachung {f}
« founfounfourfourfourfourfourfourfoxnfoxtfrac »
« backPage 367 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden