Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 367 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four-banded longhorn beetle [Leptura quadrifasciata, formerly Strangalia quadrifasciata]Schlanker Schmalbock {m}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus] Buschflughuhn {n}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus]Dreibinden-Flughuhn {n}
fourbar goby [Gobiodon citrinus] Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
four-bar groupViertaktgruppe {f}
four-bar Maori goby [Gobiodon citrinus] Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
four-bar porcupinefish [Lophodiodon calori]Mimikry-Igelfisch {m}
four-barreled anti-aircraft gun [Am.] Vierlingsflak {f}
fourbeard rockling [Enchelyopus cimbrius, syn.: Rhinonemus cimbrius] Vierbärtelige Seequappe {f}
four-beat [attr.] [also: four beat] viertaktig
four-bed room Vierbettzimmer {n}
four-bedroom apartment [esp. Am.]Fünfzimmerwohnung {f}
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
four-by-fours {pl} [coll.] <4x4s> vierradgetriebene Fahrzeuge {pl}
four-by-two [Br.] Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch]
four-cells stageVierzellstadium {n}
four-centered arch [Am.] Tudorbogen {m}
four-centred arch [Br.]Tudorbogen {m}
four-chamber [esp. heart] vierkammerig [bes. Herz]
four-chamber view <4-chamber view>Vierkammerblick {m} <4-Kammer-Blick>
four-chamber view <4-chamber view> Vier-Kammer-Blick {m} <4-Kammer-Blick>
four-channel tocography Vierkanaltokographie {f}
fourchette Schichtel {m} [an Handschuhen]
four-color conjecture [Am.] Vier-Farben-Vermutung {f}
four-color deck {sg} [Am.]vierfarbige Spielkarten {pl}
four-color problem [Am.] Vier-Farben-Problem {n}
four-color theorem [Am.] Vier-Farben-Satz {m}
four-colored bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Am.] Vierfarbenwürger {m}
four-colored flowerpecker [Am.] [Dicaeum quadricolor] Vierfarben-Mistelfresser {m}
four-colored flowerpecker [Am.] [Dicaeum quadricolor] Cebu-Blütenpicker {m}
four-colour [Br.] vierfarbig
four-colour conjecture [Br.] Vier-Farben-Vermutung {f}
four-colour problem [Br.] Vier-Farben-Problem {n}
four-colour theorem [Br.] Vier-Farben-Satz {m}
four-coloured bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Br.] Vierfarbenwürger {m}
four-coloured bushshrike [Br.] [Telophorus viridis, syn.: Telophorus quadricolor] Perrin-Würger {m}
four-coloured bushshrike [Br.] [Telophorus viridis, syn.: Telophorus quadricolor] Perrein-Würger {m}
four-coloured cuckoo bee [Br.] [Bombus sylvestris, syn.: Psithyrus sylvestris] Wald-Kuckuckshummel / Waldkuckuckshummel {f}
four-coloured flowerpecker [Br.] [Dicaeum quadricolor] Vierfarben-Mistelfresser {m}
four-coloured flowerpecker [Br.] [Dicaeum quadricolor] Cebu-Blütenpicker {m}
four-conductor cable <4-conductor cable>Vierleiterkabel {n}
four-core [attr.] <4-core> vieradrig <4-adrig>
four-core cable <4-core cable>Vierleiterkabel {n}
four-core cable <4-core cable>vieradriges Kabel {m} <4-adriges Kabel>
four-course meal Vier-Gänge-Menü {n}
four-course meal Viergängemenü {n}
four-course meal Viergangmenü {n}
four-cusped tooth vierhöckriger Zahn {m}
four-cycle [esp. Am.]Viertakt-
four-cycle engine Viertaktmotor {m}
four-cycle engine [Am.] Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-cycle engines Viertaktmotoren {pl}
four-cylinder vierzylindrig
four-cylinder engine Vierzylindermotor {m}
four-cylinder engine Vierzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Vierzylindermotor]
four-cylinder in-line engine Vierzylinder-Reihenmotor {m}
four-day [attr.] viertägig <4-tägig>
four-day weekViertagewoche {f}
four-decade vierzigjährig
four-digit [attr.] vierstellig
four-digit display <4-digit display>vierstellige Anzeige {f} <4-stellige Anzeige>
four-dimensional vierdimensional
four-dimensional hypercube Tesserakt {m}
four-dimensional space-time vierdimensionale Raumzeit {f}
four-dimensionalism Vierdimensionalismus {m}
four-dimpled springtail-stalker [Notiophilus quadripunctatus] Vierpunkt-Laubläufer {m} [Laufkäferart]
four-door viertürig
four-door Viertürer {m}
four-door car viertüriges Auto {n}
four-door hatchback Kombilimousine {f} [viertürig]
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth] Elfenbein-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth]Kleine Würfelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth] Elfenbein-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
four-drawer dresser [Am.] <4-drawer dresser>Kommode {f} mit vier Schubladen
four-engined viermotorig
foureye butterfly [Chaetodon capistratus] Pfauenaugen-Falterfisch {m}
foureye butterfly [Chaetodon capistratus]Vieraugen-Falterfisch {m}
foureye butterflyfish [Chaetodon capistratus]Vieraugen-Falterfisch {m}
foureye butterflyfish [Chaetodon capistratus]Pfauenaugen-Falterfisch {m}
four-eyed butterflyfish [Chaetodon capistratus] Vieraugen-Falterfisch {m}
four-eyed butterflyfish [Chaetodon capistratus]Pfauenaugen-Falterfisch {m}
four-eye-principle Vier-Augen-Prinzip {n}
four-eyes [coll.] [pej.]Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.]
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
four-faced viergesichtig
four-figure [attr.] vierstellig
four-figure finevierstellige Geldstrafe {f}
four-figure fine Geldstrafe {f} in vierstelliger Höhe
four-finger line [simian crease, simian fold]Vierfingerfurche {f}
four-foldvierfach
fourfold vierfach
fourfold Geviert {n} [Heidegger]
fourfold root of sufficient reason vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]
fourfold table Vierfeldertafel {f} [zweidimensionale Kontingenztafel]
four-foot pitchVierfußton {m}
four-footed vierfüßig
four-footedvierbeinig
four-footed vierhebig
four-footed butterflies [family Nymphalidae] Edelfalter {pl}
four-footed butterflies [family Nymphalidae] Nymphaliden {pl}
« Foucfounfounfounfourfourfourfourfourfourfowl »
« backPage 367 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden