Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 370 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
founder's charter Gründungscharter {f}
founder's charterGründungscharta {f}
founders' crash [Germany 1873] Gründerkrach {m}
founder's preference rights Gründervorzugsrechte {pl}
founder's rightsGründerrechte {pl}
founder's share Gründeraktie {f}
founder's shares Gründeraktien {pl}
founders' sharesGründeraktien {pl}
founding errichtend
foundinggründend
foundingGuss {m} [das Gießen]
founding begründend
founding Metallguss {m}
founding Gründung {f}
founding assemblyGründungsversammlung {f}
founding congress Gründungskongress {m}
founding contractGründungsvertrag {m}
founding date Gründungsdatum {n}
founding document Gründungsdokument {n}
founding documentsGründungsdokumente {pl}
founding documents of the European Union Gründungsdokumente {pl} der europäischen Einigung
founding editor Gründungsverleger {m}
founding familyGründerfamilie {f}
founding father Gründungsvater {m}
founding fathers Gründerväter {pl}
founding fathersGründungsväter {pl}
Founding Fathers of the United StatesGründerväter {pl} der Vereinigten Staaten
founding generationGründergeneration {f}
founding manifestoGründungsmanifest {n}
founding meeting Gründungsversammlung {f}
founding member Gründungsmitglied {n}
founding membersGründungsmitglieder {pl}
founding myth Gründungsmythos {m}
founding of a companyFirmengründung {f}
founding of the / a universityUniversitätsgründung {f}
founding of the association Vereinsgründung {f}
founding of the cityStadtgründung {f}
founding of the clubVereinsgründung {f}
founding of the school Schulgründung {f}
founding of the state Staatsgründung {f}
founding period [of a firm, institution etc.] Gründerzeit {f} [einer Firma, Institution usw.]
founding president Gründungspräsident {m}
founding process [organizational]Gründungsprozess {m}
founding publisher of a magazine [female]Zeitschriftengründerin {f}
founding rector Gründungsrektor {m}
founding statesGründungsstaaten {pl}
founding states Gründerstaaten {pl}
founding stoneGrundstein {m} [bes. fig.]
founding team Gründungsteam {n}
founding text Gründungstext {m}
founding theorist Gründungstheoretiker {m}
founding treaty Gründungsvertrag {m}
foundings Güsse {pl}
foundling Findelkind {n}
foundling Findling {m} [selten] [Findelkind]
foundling homeFindelhaus {n}
foundling hospitalFindelhaus {n}
foundling hospitals Findelhäuser {pl}
Foundling-Bird [Grimm Brothers] Fundevogel [Brüder Grimm]
foundlings Findelkinder {pl}
foundress [rare]Gründerin {f}
foundressesGründerinnen {pl}
foundriesGießereien {pl}
foundryFertigungsanlage {f}
foundry Gießerei {f}
foundry Hütte {f} [Gießerei]
foundry cokeGießereikoks {m}
foundry craneGießereikran {m}
foundry engineeringGießereitechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
foundry pig iron Gießereiroheisen {n}
foundry sandFormsand {m}
foundry worker Metallgießer {m}
(foundry) ladle Gießpfanne {f}
fount [a source of a desirable quality or commodity] Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
fount [Br.] Zeichensatz {m}
fount [literary] [spring, fountain] Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen]
fountainBrunnen {m}
fountain Fontäne {f}
fountain Herkunft {f}
fountainSpringbrunnen {m}
fountain Brunnenanlage {f}
fountain Brünnlein {n} [veraltend]
fountain [also fig.] Quelle {f} [auch fig.]
fountain [drinking fountain] Trinkbrunnen {m}
fountain [fig.] Ursprung {m}
fountain [fig.]Urquell {m}
fountain apple-moss [Philonotis fontana]Gemeines Quellmoos {n}
fountain blade Rakel {f}
fountain bladeFarbmesser {n} [Druckmaschine]
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima] Wechselblättriger Sommerflieder {m}
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]Hänge-Buddleie {f} [auch: Hängebuddleie]
fountain butterflybush / butterfly bush [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]Schmalblättriger Sommerflieder {m}
fountain cuspidor Speifontäne {f}
fountain effect Fountaineffekt {m}
fountain effect Springbrunneneffekt {m}
fountain feather-moss [Hygroamblystegium tenax] Starres Wasserstumpfdeckelmoos {n}
fountain figure Brunnenfigur {f}
fountain figuresBrunnenfiguren {pl}
fountain flower [Ceropegia sandersonii] Kletternde Leuchterblume {f}
Fountain Formation Fountain-Formation {f}
« forwfossfostfoulfounfounfounfourfourfourfour »
« backPage 370 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten