Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 371 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four-leaved allseed [Polycarpon tetraphyllum] Vierblättriges Nagelkraut {n}
four-leaved clover vierblättriges Kleeblatt {n}
four-leaved polycarp [Polycarpon tetraphyllum, also Polycarpum tetraphyllum] Vierblättriges Nagelkraut {n}
four-legged vierbeinig
four-legged animals Vierbeiner {pl}
four-legged friend Vierbeiner {m} [Hund oder Katze]
four-letter word Four-Letter-Word {n}
four-letter word Kraftausdruck {m}
four-letter word Fluchwort {n}
four-letter wordSchimpfwort {n}
four-letter word [swear word] Vulgärausdruck {m}
four-letter word grobes Wort {n} [Kraftausdruck]
four-level [attr.] vierstufig [System, Kurs etc.]
four-level car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
four-line [attr.]vierzeilig
fourline nudibranch [Polycera quadrilineata]Gestreifte Hörnchenschnecke {f}
four-line octaveviergestrichene Oktave {f}
four-lined silverfish [Ctenolepisma lineata]Kammfischchen {n}
four-lined snake [Elaphe quatuorlineata]Vierstreifennatter {f}
four-lined snapper [Aus.] [Lutjanus kasmira] Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m}
four-lined tree frog [Polypedates leucomystax] Weißbart-Ruderfrosch / Weißbartruderfrosch {m}
four-liner Vierzeiler {m}
four-lobe pump Vierkammerkreiskolbenpumpe {f}
four-lobe pumpVierkammer-Kreiskolbenpumpe {f}
four-lobed vierlappig
four-lobedvierlobig
four-man bob [Br.] Viererbob {m}
fourmarierite [Pb(UO2)4O3(OH)4·4H2O] Fourmarierit {m}
four-masted viermastig
four-masted barque Viermastbark {f}
four-masted schoonerViermastschoner {m}
four-masterViermaster {m}
four-member teamvierköpfiges Team {n}
four-momentumViererimpuls {m}
four-momentum transferViererimpulsübertrag {m}
four-month [attr.] viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]
four-movement [attr.]viersätzig
four-movement symphonyviersätzige Symphonie {f}
four-movement symphonyviersätzige Sinfonie {f}
Fournier teethFournier-Zähne {pl}
Fournier's sign Fournier-Zeichen {n}
Fournier's teeth Fournier-Zähne {pl}
four-o'clock / four o'clock family {sg} [family Nyctaginaceae] Nyctaginaceen {pl}
four-o'clock family [Nyctaginaceae] Familie {f} der Wunderblumengewächse
four-on-the-floorViergangmittelschaltung {f} [Bodenschaltung]
four-page [attr.] [letter, document, etc.] vierseitig [Brief, Schriftstück etc.]
four-page article vierseitiger Artikel {m}
four-page brochure vierseitige Broschüre {f}
four-paned window Sprossenfenster {n} mit vier Scheiben
four-part vierstimmig
four-part vierteilig
four-part harmonyChoralsatz {m}
four-part male chorus vierstimmiger Männerchor {m}
four-part textureVierstimmigkeit {f}
four-parter Vierteiler {m}
fourpenny all-off [Br.] [sl.] [short haircut][kurzer Haarschnitt]
four-person [attr.] vierköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
four-person household Vier-Personen-Haushalt {m}
four-person householdVierpersonenhaushalt {m}
four-person table Vierertisch {m}
four-person team vierköpfiges Team {n}
four-phase [attr.] Vierphasen-
four-phase [attr.]vierphasig
four-piece rimvierteilige Felge {f}
four-place [attr.] [e.g. decimal number]vierstellig [z. B. Dezimalzahl]
four-point bending testVierpunktbiegeversuch {m}
four-point bridle Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
four-point circle [also: four-points circle] Vier-Punkte-Kreis {m}
fourpoleVierpol {m}
four-pole [attr.] Vierpol-
four-poster bed Himmelbett {n}
four-postered bed [rare] [four-poster bed]Himmelbett {n}
four-pounder [hammer] Vierpfünder {m} [Hammer]
four-power agreement Viermächteabkommen {n}
four-power conference Viermächtekonferenz {f}
four-quadrant biopsy <4QB> Vier-Quadranten-Biopsie {f} <4QB>
four-quark resonanceVier-Quark-Resonanz {f}
fourragere [shoulder braid] Affenschaukel {f} [ugs.] [Fourragère]
four-ring binder Vierringordner {m}
four-room apartmentVierzimmerwohnung {f}
four-roomed apartmentVierzimmerwohnung {f}
four-root toothZahn {m} mit vier Wurzeln
four-rootedvierwurzlig [Rsv.]
four-rootedvierwurzelig
four-rooted toothZahn {m} mit vier Wurzeln
fours [the digits / figures] Vieren {pl} [die Ziffern]
four's complement [also: fours complement] Viererkomplement {n} <4er-Komplement>
foursaddle grouper [Epinephelus spilotoceps] Vierfleck-Wabenbarsch {m}
fourscore [archaic] achtzig
four-season duvet4-Jahreszeiten-Bettdecke {f}
four-seat sofa Viersitzersofa {n}
four-seater [attr.] [car, sofa, etc.]viersitzig [Auto, Sofa etc.]
four-second rule [futsal]Vier-Sekunden-Regel {f} [Futsal]
four-seed vetch [Am.] [Vicia tetrasperma] Viersamige Wicke {f}
four-semester [attr.] viersemestrig
four-sidedvierseitig [viereckig, vierkantig]
four-sidedvierkantig
four-sided courtyard Vierseithof {m}
four-sided figure <4-sided figure> Viereck {n}
four-sides modelVier-Seiten-Modell {n}
« founfounfounfourfourfourfourfourfourfoxffox' »
« backPage 371 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten