Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 372 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four times a dayviermal am Tag
four times a day [quater in die]4-mal täglich
four times a weekviermal in der Woche
four times a week viermal pro Woche
four times a week viermal die Woche [ugs.]
four times a year vier Mal im Jahr
four times a year viermal im Jahr
four times a year viermal pro Jahr
four times as much viermal so viel
four times bigger than ...viermal größer als ...
four times table Einmalvier {n} [ugs.]
four times table Viererreihe {f}
Four Weddings and a Funeral [Mike Newell]Vier Hochzeiten und ein Todesfall
Four weeks have elapsed since ... Vier Wochen sind verstrichen seit ...
four wheel brake Vierradbremse {f}
four wheel brakes Vierradbremsen {pl}
four wheel drive (drivetrain) Allradantrieb {m}
four wheel drive vehicle <4x4> Allradfahrzeug {n}
four wheel drive (vehicle)Allradler {m}
four wheels Vierräder {pl}
four years old [postpos.]vierjährig
four young housematesvier junge Mieter {pl} in einer Wohngemeinschaft
[four-conductor shielded cable with metal foil shield] ViMF-Kabel {n} [Vierer in Metallfolie]
[four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965] Altneubau {m} [DDR]
(four) thieves vinegar Vierräuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegarSpitzbubenessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar Räuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegarGiftessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar [Acetum pestilentiale / prophylacticum, Acetum quattuor latronum] [to fight the plague]Pestessig {m}
four-aisled [attr.] vierschiffig
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Cassiope {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Moorheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Schuppenheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Maiglöckchenheide {f}
four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Cassiope {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Moorheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Schuppenheide {f}
four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Maiglöckchenheide {f}
four-arch bridge vierbogige Brücke {f}
four-arched bridge vierbogige Brücke {f}
four-armedvierarmig
four-aspect [attr.] vierbegriffig [Signal]
four-atom moleculevieratomiges Molekül {n}
four-axle vierachsig
four-axle vehicle Vierachser {m}
four-axle vehiclesVierachser {pl}
four-banded butterflyfish [Chaetodon hoefleri]Hoefers Falterfisch {m}
four-banded chipmunk [Tamias quadrimaculatus, syn.: Neotamias quadrimaculatus] Langohr-Streifenhörnchen {n}
four-banded longhorn beetle [Leptura quadrifasciata, formerly Strangalia quadrifasciata]Vierbindiger Schmalbock {m}
four-banded longhorn beetle [Leptura quadrifasciata, formerly Strangalia quadrifasciata] Schlanker Schmalbock {m}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus] Buschflughuhn {n}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus]Dreibinden-Flughuhn {n}
fourbar goby [Gobiodon citrinus]Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
four-bar groupViertaktgruppe {f}
four-bar Maori goby [Gobiodon citrinus]Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
four-bar porcupinefish [Lophodiodon calori] Mimikry-Igelfisch {m}
four-barreled anti-aircraft gun [Am.] Vierlingsflak {f}
fourbeard rockling [Enchelyopus cimbrius, syn.: Rhinonemus cimbrius] Vierbärtelige Seequappe {f}
four-beat [attr.] [also: four beat] viertaktig
four-bed roomVierbettzimmer {n}
four-bedroom apartment [esp. Am.] Fünfzimmerwohnung {f}
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle] Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
four-by-fours {pl} [coll.] <4x4s> vierradgetriebene Fahrzeuge {pl}
four-by-two [Br.]Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch]
four-cells stage Vierzellstadium {n}
four-centered arch [Am.] Tudorbogen {m}
four-centred arch [Br.]Tudorbogen {m}
four-chamber [attr.] [esp. heart]vierkammerig [bes. Herz]
four-chamber view <4-chamber view> Vierkammerblick {m} <4-Kammer-Blick>
four-chamber view <4-chamber view>Vier-Kammer-Blick {m} <4-Kammer-Blick>
four-channel tocography Vierkanaltokographie {f}
fourchetteSchichtel {m} [an Handschuhen]
four-color conjecture [Am.] Vier-Farben-Vermutung {f}
four-color deck {sg} [Am.]vierfarbige Spielkarten {pl}
four-color problem [Am.]Vier-Farben-Problem {n}
four-color theorem [Am.]Vier-Farben-Satz {m}
four-colored bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Am.] Vierfarbenwürger {m}
four-colored flowerpecker [Am.] [Dicaeum quadricolor] Vierfarben-Mistelfresser {m}
four-colored flowerpecker [Am.] [Dicaeum quadricolor] Cebu-Blütenpicker {m}
four-colour [Br.]vierfarbig
four-colour conjecture [Br.]Vier-Farben-Vermutung {f}
four-colour problem [Br.] Vier-Farben-Problem {n}
four-colour theorem [Br.]Vier-Farben-Satz {m}
four-coloured bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Br.]Vierfarbenwürger {m}
four-coloured bushshrike [Br.] [Telophorus viridis, syn.: Telophorus quadricolor]Perrin-Würger {m}
four-coloured bushshrike [Br.] [Telophorus viridis, syn.: Telophorus quadricolor] Perrein-Würger {m}
four-coloured cuckoo bee [Br.] [Bombus sylvestris, syn.: Psithyrus sylvestris]Wald-Kuckuckshummel / Waldkuckuckshummel {f}
four-coloured flowerpecker [Br.] [Dicaeum quadricolor] Vierfarben-Mistelfresser {m}
four-coloured flowerpecker [Br.] [Dicaeum quadricolor] Cebu-Blütenpicker {m}
four-conductor cable <4-conductor cable> Vierleiterkabel {n}
four-core [attr.] <4-core>vieradrig <4-adrig>
four-core cable <4-core cable> Vierleiterkabel {n}
four-core cable <4-core cable> vieradriges Kabel {m} <4-adriges Kabel>
four-course meal Vier-Gänge-Menü {n}
four-course meal Viergängemenü {n}
four-course meal Viergangmenü {n}
« fostfoulfounfounfounfourfourfourfourfourfour »
« backPage 372 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten