Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 375 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
framebuilderRahmenbauer {m} [von Fahrrädern]
framedumrahmt
framedeingerahmt
framed gerahmt
framed umrandet
framedverleumdet
Framed [Phil Karlson]Ein Mann nimmt Rache
Framed [Richard Wallace] Abgekartetes Spiel
framed cross-cut saw Strecksäge {f}
framed desk Wangenschreibtisch {m}
framed pruning sawBügel-Baumsäge {f}
(framed) pruning saw Baumsäge {f}
framehouseHolzhaus {n}
frameless rahmenlos
frameless [spectacles] randlos
frameless stereotactic system rahmenloses Stereotaxiesystem {n}
frame-like rahmenartig
frame-maker's workshopRahmenmacherwerkstatt {f}
frame-mounted double derailleur controlDoppelschalthebel {m}
frame-mounted single derailleur control Einfach-Schalthebel {m}
framer Gestalter {m}
framer [e.g. of a legal text] Verfasser {m} [z. B. eines Rechtstextes]
framers Gestalter {pl}
frames Rahmen {pl}
framesSpanten {pl}
frames {pl}Gebälk {n}
frames [door / window]Zargen {pl} [Tür / Fenster]
frames of mindGemütsverfassungen {pl}
frames per second Bilder pro Sek.
frames per second Bilder {pl} je / pro Sekunde
framesaw Gatter {n} [Gattersäge]
frame-semantic frame-semantisch
frameshift mutation Rastermutation {f}
frame-up Falle {f}
frame-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
frame-work Fachwerk {n}
frameworkGefüge {n}
frameworkGerippe {n}
framework Gerüst {n}
framework Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
frameworkRahmenwerk {n}
framework Bezugssystem {n}
framework Programmiergerüst {n}
framework Gestell {n}
framework System {n}
framework Fachwerk {n} [Statik]
frameworkFramework {n}
frameworkSkelett {n}
framework Rahmenkonzept {n}
frameworkGerüste {n} [veraltet] [Gerüst]
framework Rahmenplan {m}
framework Rahmentragwerk {n}
framework [also fig.] Rahmenstruktur {f} [auch fig.]
framework [fig.] Rahmenordnung {f}
Framework Act for Higher Education [Germany] Hochschulrahmengesetz {n}
framework agreement Rahmenvereinbarung {f}
framework agreement Mantelvertrag {m}
framework agreementRahmenabkommen {n}
framework agreement Rahmenvertrag {m}
framework agreement on employment conditionsManteltarifvertrag {m}
framework condition Rahmenbedingung {f}
framework conditionsRahmenbedingungen {pl}
framework contractRahmenvertrag {m}
framework conventionRahmenabkommen {n}
Framework Convention for the Protection of National Minorities Rahmenübereinkommen {n} zum Schutz nationaler Minderheiten
Framework Convention on Tobacco Control Rahmenkonvention {f} zur Tabakkontrolle
framework curriculum [e.g. for a subject] Rahmenplan {m} [z. B. für ein Fach]
framework curriculum [e.g. for a subject] Rahmenlehrplan {m} [Rahmenplan]
framework decision Rahmenbeschluss {m}
framework development planning Rahmenplanung {f}
framework for action Aktionsrahmen {m}
framework law Rahmengesetz {n}
framework legislation Rahmengesetzgebung {f}
framework of actionHandlungsrahmen {m}
framework of fines Bußgeldrahmen {m}
framework plot [subplot framing the main plot] Rahmenhandlung {f}
framework programme [Br.] Rahmenprogramm {n}
framework programme for research [Br.]Forschungsrahmenprogramm {n}
Framework Programme (for Research and Technological Development) Forschungsrahmenprogramm {n}
framework regulationRahmenregelung {f}
framework regulation Rahmenverordnung {f}
framework silicate Gerüstsilikat {n} [auch: Gerüstsilicat]
framework silicates Gerüstsilikate {pl}
framework supply agreement Rahmenliefervertrag {m}
framework treaty Rahmenvertrag {m}
framework try-in Gerüsteinprobe {f}
[framework of standards for higher education]Hochschulraum {m} [fig.]
frameworks Gerüste {pl}
framingEinrahmung {f}
framingRahmung {f}
framingumrahmend
framingRahmenwerk {n}
framingUmrahmung {f}
framing Bildeinstellung {f}
framing rahmend
framing Rohbau {m}
framing [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
framing [framework] Gerüst {n}
framing effectFraming-Effekt {m}
framing squareSchlosserwinkel {m}
« fracfracfragfragframframframFranfranfranfrat »
« backPage 375 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden