Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 378 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fox [coll.] [a clever person] Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch]
Fox and Geese Fuchsspiel {n}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus]Fuchs-Zähling {m}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus] Runzelhütiger Zähling {m}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus] Fuchsroter Zähling {m}
fox cub Fuchsjunges {n}
fox cub Fuchswelpe {m}
Fox Evil [Minette Walters]Fuchsjagd
fox face [Siganus vulpinus]Fuchsgesicht {n}
fox familyFuchsfamilie {f}
fox fat Fuchsfett {n}
fox flea [Chaetopsylla globiceps] Fuchsfloh {m}
fox fur Fuchspelz {m}
fox furFuchsfell {n}
fox fur neckpiece Fuchsstola {f}
fox furs Fuchspelze {f}
fox gecko [Hemidactylus garnotii]Indopazifischer Gecko {m}
fox gecko [Hemidactylus garnotii] Jungfern-Halbfingergecko {m}
fox gecko [Hemidactylus garnotii]Indo-Pazifik-Gecko {m}
fox gecko [Hemidactylus garnotii] Indopazifischer Halbzehengecko {m}
fox gecko [Hemidactylus garnotii]Indopazifischer Halbzehergecko {m}
Fox Glacier [Maori: Te Moeka o Tuawe] Fox-Gletscher {m}
fox grape [Vitis labrusca] Fuchsrebe {f} [Wildrebe]
fox grape [Vitis labrusca]Erdbeerrebe {f}
fox grape [Vitis labrusca]Amerikanische Weinrebe {f} [Erdbeerrebe]
fox grape [Vitis labrusca]Amerikanischer Weinstock [selten] {m} [Erdbeerrebe, Fuchsrebe]
fox hound Fuchshund {m}
fox huntFuchsjagd {f} [einzelne Jagd]
fox hunter Fuchsjäger {m}
fox huntingFuchsjagd {f} [das Jagen von Füchsen]
fox hunts Fuchsjagden {pl}
fox kestrel [Falco alopex] Fuchsfalke {m}
fox kitJungfuchs {m}
fox moth [Macrothylacia rubi] Brombeerspinner {m}
fox mother Fuchsmutter {f}
fox nut [Euryale ferox] Stachelseerose {f}
fox pup Fuchsjunges {n}
fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora] Vielblütige Segge {f}
fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora] Fuchsseggenähnliche Segge {f}
fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora] Vielblütige Fuchs-Segge {f}
fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher shark](Gewöhnlicher) Fuchshai {m}
fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher shark] Seefuchs {m} [Gemeiner Fuchshai]
fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher] Drescher {m} [Drescherhai]
fox snakes [genus Elaphe] Rattenschlangen {pl}
fox sparrow [Passerella iliaca] Fuchsammer {f} [fachspr. auch {m}]
fox species Fuchsart {f}
fox squirrel [Sciurus niger]Fuchshörnchen {n}
fox tail [Acalypha hispida] Katzenschwänzchen {n}
fox tail [Acalypha hispida] Raues Nesselblatt {n}
fox tail [Acalypha hispida] Nesselschön {n}
fox tail [Acalypha hispida] Paradiesnessel {f}
fox tapeworm [Echinococcus multilocularis] Fuchsbandwurm {m}
fox terrier Foxterrier {m}
fox track [trace, spoor]Fuchsspur {f}
fox trailFuchsspur {f}
fox trapFuchsfalle {f}
fox wedge Keilhalterung {f}
fox wedge Keilhalter {m}
fox wedged tenon blind verkeilter Zapfen {m}
fox-and-cubs [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
fox-and-cubs [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum] Orangerotes Habichtskraut {n}
fox-coloured sawfly [Br.] [Neodiprion sertifer, syn.: N. rufus, Diprion rufus, D. sertifer, Lophyrus rufus, L. sertifer] Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe {f}
fox-coloured sawfly [Br.] [Neodiprion sertifer, syn.: N. rufus, Diprion rufus, D. sertifer, Lophyrus rufus, L. sertifer] Rote Kiefernbuschhornblattwespe {f}
fox-dung coffee [coll.] [kopi luwak, civet coffee] Katzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi-Luwak-Kaffee, Kape-Alamid-Kaffee]
foxed [coll.] [fooled]geleimt [ugs.]
foxed [paper, books] braunfleckig [Papier, Bücher]
foxed [paper]stockfleckig
foxed [paper]mit Stockflecken [nachgestellt]
foxesFüchse {pl}
fox-face / fox face [Solanum mammosum] Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
fox-face / fox face [Solanum mammosum] Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
foxface rabbitfish [Siganus vulpinus] Fuchsgesicht {n}
foxface rabbitfish [Siganus vulpinus] Dachsgesicht {n}
foxface rabbitfish [Siganus vulpinus]Gelbes Dachsgesicht {n}
foxfire [bioluminescence caused by certain fungi] [chiefly Am.] leuchtendes Holz {n} [durch Pilze (bes. den Hallimasch) hervorgerufene Biolumineszenz]
foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Gewöhnliche Grasnelke {f}
foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Gemeine Grasnelke {f}
foxglove [genus Digitalis]Fingerhut {m}
foxglove aphid [Aphis armata]Schwarze Fingerhutblattlaus {f}
foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Gefleckte Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]Grünfleckige Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]Zierpflanzenblattlaus {f}
foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Fingerhutblattlaus {f}
foxglove leaves Fingerhutblätter {pl}
foxglove pug [Eupithecia pulchellata] [moth] Fingerhut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
foxglove pug [Eupithecia pulchellata] [moth]Rotfingerhut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
foxglove pug [Eupithecia pulchellata] [moth] Fingerhutspanner {m} [Nachtfalterspezies]
foxglove tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis] Kaiserbaum {m}
foxglove tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis] Kaiser-Paulownie {f}
foxglove tree [Paulownia tomentosa](Chinesischer) Blauglockenbaum {m}
foxgloves Fingerhüte {pl}
foxholeSchützenloch {n}
foxholeFuchsloch {n}
foxhole Unterstand {m}
foxholeDeckungsloch {n}
foxhole Erdloch {n}
foxholesSchützenlöcher {pl}
foxhoundHetzhund {m}
« fourfourfourfourfourfox[foxhfracfracfracfrag »
« backPage 378 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten