Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop] Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]
four-way (stop) cock <4-way cock> Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn]
four-way wheel wrench [Br.] Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]
four-week [attr.] vierwöchig
four-week period Zeitraum {m} von vier Wochen
four-wheel [attr.]Vierrad-
four-wheel brakeVierradbremse {f}
four-wheel drive [attr.] allradgetrieben
four-wheel drive <4WD> Vierradantrieb {m}
four-wheel parking brakeVierrad-Feststellbremse {f}
four-wheel parking brakeVierradfeststellbremse {f}
four-wheel steering Vierradlenkung {f}
four-wheeled vierrädrig
four-wing [attr.]vierflügelig
four-wing complex Vierflügelanlage {f}
four-wire circuitVierdrahtleitung {f} [Telefonleitung]
four-wire technique <4-wire technique> Vierleitertechnik {f} <4-Leitertechnik>
four-year [attr.] vierjährig <4-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.]
four-year contract Vierjahresvertrag {m}
four-year cycle Vierjahreszyklus {m}
four-year cycle Vier-Jahres-Zyklus {m}
four-year deal Vierjahresvertrag {m}
four-year lowVierjahrestief {n}
four-year penalty vierjährige Wettkampfsperre {f}
four-year periodZeitraum {m} von vier Jahren
four-year periodVierjahreszeitraum {m}
four-year suspension vierjährige Wettkampfsperre {f}
four-year termAmtszeit {f} von vier Jahren
four-year term vierjährige Amtszeit {f}
four-yearly alle vier Jahre stattfindend [attr.]
four-year-old Vierjähriger {m} <4-Jähriger>
four-year-old [attr.] vierjährig <4-jährig> [Kind, Pferd etc.]
four-year-old [female]Vierjährige {f} <4-Jährige>
four-year-olds Vierjährige {pl}
fovea Abgrund {m}
fovea [fovea centralis] Fovea {f}
fovea centralis Sehgrube {f}
foveae Abgründe {pl}
fovealnarbig
foveal foveal
foveal visionfoveales Sehen {n}
foveate mit Grübchen [nachgestellt]
foveate grubig
foveate [pitted]narbig
Foveaux StraitFoveauxstraße {f}
foveolaFoveola {f}
foveola Grübchen {n}
foveolaSehgrübchen {n}
foveolaScheitelgrübchen {n} [Foveola]
foveolae {pl} Grübchen {pl}
foveolae {pl}Foveolen {pl} [auch: winzige Vertiefungen, Sehgrübchen]
foveolarfoveolar
foveolarFovea-
foveolasGrübchen {pl} [auch: winzige Vertiefungen, Sehgrübchen]
foveolas Foveolen {pl}
fowlGeflügel {n}
fowl Federvieh {n}
fowl {sg} [archaic]Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
fowl [archaic] [bird] Vogel {m}
F.O.W.L. [Fiendish Organization for World Larceny] [Darkwing Duck] F.O.W.L. [Fiese Organisation für weltweite Lumpereien]
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]Sumpf-Rispengras / Sumpfrispengras {n}
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina] Spätes Rispengras {n} [veraltet]
fowl pestNewcastle-Krankheit {f}
fowl plagueGeflügelpest {f}
fowl plague [avian influenza] Vogelpest {f} [Geflügelpest]
fowlerVogelfänger {m}
fowler Vogeljäger {m}
fowler [bird hunter] Vogelsteller {m} [Vogeljäger]
fowler [female]Vogelfängerin {f}
fowler [female]Vogeljägerin {f}
fowlerite [rhodonite with zinc] Fowlerit {m} [Rhodonit with zink]
fowlers Vogelfänger {pl}
Fowler's / Fowler testFowler-Test {m}
Fowler's position Fowler-Lagerung {f}
Fowler's solutionFowler'sche Lösung {f}
fowling Vogelfang {m}
fowling Vogeljagd {f}
fowling Vogeljagen {n}
fowling gunVogelflinte {f}
fowling pieceVogelflinte {f}
fowling pieces Vogelflinten {pl}
fowling shotgunVogelflinte {f}
fowlings Vogeljagden {pl}
fowlpoxVogelpocken {pl}
fowlpox Geflügelpocken {pl}
fowlpoxHühnerpocken {pl}
fowlsHühner {pl}
fox Fuchs {m}
fox [Am.] [sl.] [attractive man] heißer Typ {m} [ugs.]
fox [Am.] [sl.] [attractive woman] heiße Braut {f} [ugs.]
fox [coll.] [a clever person] Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch]
Fox and Geese Fuchsspiel {n}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus]Fuchs-Zähling {m}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus] Runzelhütiger Zähling {m}
fox cockleshell [Lentinellus vulpinus] Fuchsroter Zähling {m}
fox cub Fuchsjunges {n}
fox cub Fuchswelpe {m}
Fox Evil [Minette Walters] Fuchsjagd
fox face [Siganus vulpinus]Fuchsgesicht {n}
fox family Fuchsfamilie {f}
« fourfourfourfourfourfourfoxffox-fracfracfrag »
« backPage 381 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten