dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 382 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foreign trade bank	Außenhandelsbank {f}
foreign trade conditions	Außenhandelsbedingungen {pl}
foreign trade contracts	Außenhandelsverträge {pl}
foreign trade credit	Außenhandelskredit {m}
foreign trade deficit	Außenhandelsdefizit {n}
foreign trade department	Außenhandelsabteilung {f}
foreign trade fair	Auslandsmesse {f}
foreign trade figures	Außenhandelszahlen {pl}
foreign trade finance	Außenhandelsfinanzierung {f}
foreign trade financing	Außenhandelsfinanzierung {f}
foreign trade firm	Außenhandelsunternehmen {n}
foreign trade information	Außenhandelsinformation {f}
foreign trade legislation	Außenwirtschaftsrecht {n}
foreign trade links	Außenhandelskontakte {pl}
foreign trade multiplier	Außenhandelsmultiplikator {m}
foreign trade promotion	Außenhandelsförderung {f}
foreign trade relations	Außenhandelsbeziehungen {pl}
foreign trade statistics	Außenhandelsstatistik {f}
foreign trade statistics	Außenhandelstatistik {f}
foreign trade structure	Außenhandelsstruktur {f}
foreign trade theory	Außenhandelstheorie {f}
foreign trade volume	Außenhandelsvolumen {n}
foreign trade wholesale	Außenhandelsgroßhandel {m}
foreign trading post	Faktorei {f}
foreign transaction	Auslandsgeschäft {n}
foreign transfer	Auslandsüberweisung {f}
foreign travel	Auslandsreisen {pl}
foreign trip	Auslandsreise {f}
foreign ventilation	Fremdbelüftung {f}
foreign visitor	ausländischer Besucher {m}
foreign visitor [female]	ausländische Besucherin {f}
foreign word	Fremdwort {n}
foreign words	Fremdwörter {pl}
foreign worker	Fremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
foreign worker	Gastarbeiter {m}
foreign worker [female]	Gastarbeiterin {f}
foreign worker [female]	Fremdarbeiterin {f}
foreign workers	Gastarbeiter {pl}
foreign workers	ausländische Arbeitskräfte {pl}
foreign workers	ausländische Arbeitnehmer {pl}
(foreign) exchange dealer	Devisenhändler {m}
(foreign) exchange transactions {pl}	Devisengeschäft {n}
(foreign) trade surplus	Außenhandelsüberschuss {m}
foreign-appearing	ausländisch erscheinend
foreign-body reaction <FBR>	Fremdkörperreaktion {f} <FKR>
foreign-born	im Ausland geboren
foreign-born	fremdgeboren
foreign-bred	im Ausland aufgezogen
foreign-built	im Ausland gebaut
foreign-controlled	in ausländischem Besitz [nachgestellt]
foreign-controlled enterprise	in Auslandsbesitz befindliches Unternehmen {n}
foreigner	Ausländer {m}
foreigner	Außenstehender {m}
foreigner	Fremdling {m}
foreigner [female]	Ausländerin {f}
foreigner [female]	Außenstehende {f}
foreigner [female]	Fremdstämmige {f}
foreigner [here: male person of foreign ethnicity]	Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]
foreigner talk	Xenolekt {m}
foreigner-friendly	ausländerfreundlich
foreigners	Ausländer {pl}
foreigners	Ausländerinnen {pl}
foreigners	Fremde {pl}
foreigners account	Ausländerkonto {n}
foreigners' registration office	Ausländerbehörde {f} <ALB, ABH>
foreigners' registration office	Ausländer-Behörde {f}
foreigners' right to vote	Ausländerwahlrecht {n}
foreignership	Ausländerschaft {f}
foreign-exchange repatriation	devisenmäßige Vereinnahmung {f}
foreign-exchange reserves	Devisenreserven {pl}
foreign-flag	unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
foreign-funded	auslandsfinanziert
foreign-going	ins Ausland gehend
foreign-intelligence agency	Auslandsgeheimdienst {m}
foreignism	fremdes Idiom {n}
foreignism	Nachahmung {f} des Fremden
foreignism	Ausländerei {f} [pej.] [Nachahmung fremder Kultur und Sprache]
foreign-language [attr.]	anderssprachig [Literatur]
foreign-language [attr.]	fremdsprachig [Text, Unterricht, etc.]
foreign-language [attr.]	fremdwörtlich
foreign-language [attr.] [also foreign language]	fremdsprachlich
foreign-language correspondence	fremdsprachige Korrespondenz {f}
foreign-language dictionary	fremdsprachliches Wörterbuch {n}
foreign-language expert	Fremdsprachler {m}
foreign-language expert [female]	Fremdsprachlerin {f}
foreign-language expression	fremdwörtlicher Ausdruck {m}
foreign-language study	Fremdsprachenstudium {n}
foreign-language version	fremdsprachliche Fassung {f}
foreign-made	im Ausland hergestellt
foreign-made car	im Ausland hergestelltes Fahrzeug {n}
foreign-manned	mit ausländischen Arbeitskräften besetzt
foreignness	Fremdartigkeit {f}
foreignness	Fremdheit {f}
foreignness	Fremdsein {n}
foreign-owned	in ausländischem Eigentum
foreign-policy [attr.]	außenpolitisch
foreign-policy agenda	außenpolitische Tagesordnung {f}
foreign-returned [Ind.]	[als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt]
foreign-service wife	Diplomatengattin {f}
foreign-sounding	fremd klingend
« fore — Fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore »

« back

Page 382 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten