Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 384 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frail gebrechlich
frailschwächlich
frailzerbrechlich
frailzart
frail morsch [Knochen etc.]
frailhinfällig [gebrechlich]
frailBinsenkorb {m} [bes. für getrocknete Früchte]
frail [fig.]schwach
frail [Am.] [dated sl.] [sometimes pej.]Weibsperson {f} [veraltend] [auch pej.]
frail [from old age]klapprig [hinfällig]
frail [health, look] angegriffen [Gesundheit, Aussehen]
frail body hinfälliger Leib {m} [geh.]
frail gourami [Ctenops nobilis, syn.: Osphromenus nobilis, Osphronemus nobilis] Spitzkopfgurami {m}
frail healthempfindliche Gesundheit {f}
frail health gebrechliche Gesundheit {f}
frail health anfällige Gesundheit {f}
frail healthschwächliche Gesundheit {f}
frail health labile Gesundheit {f}
frailerhinfälliger
frailesthinfälligste
frailing [fingerpicking technique, e.g. banjo]Frailing {n}
fraillygebrechlich
frailness Gebrechlichkeit {f}
frailness Hinfälligkeit {f}
frailtiesFehltritte {pl}
frailtiesSchwächen {pl}
frailty Gebrechlichkeit {f}
frailtySchwäche {f}
frailtyHinfälligkeit {f} [Schwäche]
frailtyZerbrechlichkeit {f}
Frailty [Bill Paxton] Dämonisch
frailty [bodily weakness]Bresthaftigkeit {f} [veraltet] [Gebrechlichkeit]
frailty [moral weakness]Schwachheit {f} [moralische Schwäche]
frailty of old age Schwachheit {f} des Alters
Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
fraipontite [(Zn,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4] Fraipontit {m}
fraise Bohrfräse {f}
fraises Bohrfräsen {pl}
Fraïssé's theorem [theorem of Fraïssé] Satz {m} von Fraïssé
frakking [Am.] [hum.] verdammt [ugs.]
FrakturFraktur {f} [Schriftart]
Fram MesaFram-Tafelberg {m}
Fram Strait Framstraße {f}
framboise [brandy, liqueur] Himbeerbrand {m}
framboise [Rubus idaeus]Himbeere {f}
frameBügel {m}
frame Fassung {f} [Bild, Brille]
frame Gerüst {n}
frame Rahmen {m}
frameSpant {n}
frame Zarge {f} [Tür / Fenster]
frameStänder {m}
frame Spant {m} [Flugzeugzelle]
frameEinzelbild {n} [eines Films]
frame Körperbau {m}
frameSpant {m}
frame Datenübertragungsblock {m}
frameFrame {m}
frameGerippe {n}
frameCasher {m}
frame Körper {m} [Gestalt]
frameRahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
frameKader {n} [Einzelbild eines Films]
frame Blende {f} [Verkleidung, z. B. Geräteblende]
frame [Am.]Fahrgestell {n} [z. B. von Pkw]
frame [Am.] [baseball: inning]Inning {n}
frame [beekeeping equipment]Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]
frame [body]Gestalt {f} [Körper]
frame [e.g. of glasses]Gestell {n} [z. B. Brille]
frame [film]Phasenbild {n}
frame [of a tent] Gestänge {n}
frame [receiver] Verschluss {m}
frame Stabwerk {n}
frame Tragwerk {n}
frame aerial [loop antenna] Rahmenantenne {f}
frame agreement Rahmenvertrag {m}
frame analysis Rahmenanalyse {f}
frame analysis Frameanalyse {f}
Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience [Erving Goffman]Rahmenanalyse. Ein Versuch über die Organisation von Alltagserfahrungen
frame and panel door Kassettentür {f}
frame antenna Rahmenantenne {f}
frame assembly Rumpfgürtel {m} [Flugzeugzelle]
frame bridge Rahmenbrücke {f}
frame buffer Bildspeicher {m}
frame bulkhead Rahmenspant {m}
frame carpentry Zimmerei {f}
frame cassette Rahmenkassette {f}
frame color [Am.] Gestellfarbe {f}
frame colour [Br.] Gestellfarbe {f}
frame connector Steckerleiste {f}
frame construction Rahmenbauweise {m}
frame constructionSkelettbau {m} [Bauweise]
frame count Bildzählung {f}
frame counterZähler {m}
frame counterBildzählwerk {n}
frame counterBildzähler {m}
frame cross member Rahmenquerträger {m}
frame dowelRahmendübel {m}
frame drum Rahmentrommel {f}
frame drum player Rahmentrommelspieler {m}
« foxhfracfracfracfragfraiframframfranFranFran »
« backPage 384 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten