Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 385 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
free leg [football; of a classical statue in contrapposto pose]Spielbein {n}
free library Volksbücherei {f}
free licence [Br.] freies Gewerbe {n} [österr.]
free license [Am.] freies Gewerbe {n} [österr.]
free life insurance kostenlose Lebensversicherung {f}
free line signalFreizeichen {n}
free list Freiliste {f}
free listListe {f} zollfreier Waren
free local paper regionale Gratiszeitung {f}
free luggage Freigepäck {n}
free machine steel Automatenstahl {m}
free mandate freies Mandat {n}
free mandibular movement freie Unterkieferbewegung {f}
free market freier Markt {m}
free market economyfreie Marktwirtschaft {f}
free market pricefreier Marktpreis {m}
free market system System {n} der freien Marktwirtschaft
free matter for the blindBlindensendung {f}
free meals Freitische {pl}
free meals {pl} [for the poor] Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
free meals and lodging freie Unterkunft und Verpflegung
free mediaGratismedien {pl}
free medical care unentgeltliche medizinische Versorgung {f}
free medical check-up kostenlose medizinische Untersuchung {f}
free module freier Modul {m}
free morpheme freies Morphem {n}
free motion quilting freies Maschinenquilten {n}
free movement Bewegungsfreiheit {f}
free movementfreie Bewegung {f}
free movement Gängigkeit {f}
free movement Freizügigkeit {f}
free movement [of goods etc.] freier Verkehr {m} [von Waren etc.]
free movement of capitalfreier Kapitalverkehr {m}
free movement of data freier Datenverkehr {m}
free movement of goodsfreier Warenverkehr {m}
free movement of goods Warenverkehrsfreiheit {f}
free movement of labor [Am.] Freizügigkeit {f} der Arbeitskräfte
free movement of labour [Br.] Freizügigkeit {f} der Arbeitskräfte
free movement of peoplefreier Personenverkehr {m}
free movement of persons freier Personenverkehr {m}
free movement of persons / people Personenfreizügigkeit {f}
free movement of services Dienstleistungsfreiheit {f}
free movement of workers [freedom of movement for workers]Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}
free newspapers Gratisblätter {pl}
free of / from fever [postpos.]fieberfrei
free of / from grooves [postpos.] riefenfrei
free of / from particular average frei von Beschädigung
free of / from residue [postpos.]rückstandsfrei
free of / from waste waterabwasserfrei
free of ads [postpos.]ohne Werbung [nachgestellt]
free of ads [postpos.] werbefrei
free of air bubbles luftblasenfrei
free of all chargesfranko
free of aromatic compounds aromatenfrei
free of artefacts [Br.] [postpos.]artefaktfrei
free of artifacts [Am.] [postpos.] artefaktfrei
free of bonds [postpos.] ungebunden
free of broker's commission franko Courtage
free of calories [postpos.] kalorienfrei
free of capture and seizurefrei von Aufbringung und Beschlagnahme
free of cast iron graugussfrei
free of charge [postpos.] gebührenfrei
free of charge [postpos.] unentgeltlich
free of charge [postpos.]entgeltfrei
free of charge [postpos.] [of fees]taxfrei [gebührenfrei]
free of charge [postpos.]kostenfrei
free of charge [postpos.] kostenlos
free of charge gratis
free of chromium [postpos.]chromfrei
free of commission [postpos.]provisionsfrei
free of complaints [postpos.] beschwerdefrei
free of costgratis
free of cost [postpos.] kostenfrei
free of cracks [postpos.] rissfrei
free of damage unbeschädigt
free of debt [postpos.] schuldenfrei
free of distortionverzerrungsfrei
free of domination herrschaftsfrei
free of doubt [postpos.]zweifelsfrei
free of duty [postpos.]zollfrei
free of emotion [postpos.]emotionslos
free of expense [postpos.]spesenfrei
free of extra charge zuschlagsfrei
free of faults / defects mangelfrei
free of faults / defects mängelfrei
free of fear [postpos.]angstfrei
free of fear [postpos.]ohne Angstgefühl [nachgestellt]
free of forwarding costsversandkostenfrei
free of grid linesrasterstreifenfrei
free of halogens [postpos.] halogenfrei
free of iceeisfrei
free of ideology [postpos.] ideologiefrei
free of interest [postpos.] zinsfrei
free of interest [postpos.]zinslos
free of interference [postpos.] störungsfrei
free of Jews [postpos.] judenrein [Nazibegriff]
free of Jews [postpos.]judenfrei [Nazibegriff]
free of knots [postpos.] astfrei
free of knots [postpos.] [wood] astrein [Holz]
free of nitrogen [postpos.] stickstofffrei
« fraufrayfrecfreefreefreefreefreefreefreefree »
« backPage 385 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden