Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 385 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fragmentarytrümmerhaft [seltener]
fragmentary bombSplitterbombe {f}
fragmentationFragmentierung {f}
fragmentation Zersplittern {n}
fragmentation Zerstückeln {n}
fragmentationZerstückelung {f}
fragmentation Aufteilung {f}
fragmentation Unterteilung {f}
fragmentationZersplitterung {f}
fragmentation Zerteilung {f}
fragmentation Zerlegung {f}
fragmentation Zerbrechung {f}
fragmentation Aufsplitterung {f}
fragmentation Aufgesplittertheit {f}
fragmentationZerrissenheit {f}
fragmentation Zertrümmerung {f}
fragmentation Fragmentarisierung {f}
fragmentation bomb Splitterbombe {f}
fragmentation grenade Splittergranate {f}
fragmentation vest Splitterschutzweste {f}
fragmentations Zerstückelungen {pl}
fragmentedzerstückelt
fragmentedgestückelt
fragmentedin Bruchstücken
fragmented zerlegt
fragmentedzersplittert
fragmented fragmentiert
fragmented klüftig
fragmented bruchstückhaft
fragmentedfragmentarisiert
fragmentingfragmentierend
[fragmenting the melody among various instruments]durchbrochene Arbeit {f}
fragmentsBruchstücke {pl}
fragmentsFragmente {pl}
fragments controversy [Reimarus/Lessing] Fragmentenstreit {m}
Fragments of a Hologram Rose [William Gibson] Fragmente einer Hologramm-Rose
fragments of pigsBruchstücke {pl} von Masseln
fragranceDuft {m}
fragranceDuftstoff {m}
fragrance Duftwolke {f}
fragranceWohlgeruch {m} [geh.]
fragrance Aroma {n} [Duft]
fragrance candle Duftkerze {f}
fragrance composition Duftkomposition {f}
fragrance compositionRiechstoffzusammensetzung {f}
fragrance composition Duftstoffzusammensetzung {f}
fragrance compound Geruchsstoff {m}
fragrance for men Herrenduft {m}
fragrance for women Damenduft {m}
fragrance of flowers Blumenduft {m}
fragrance of flowers Duft {m} der Blumen
fragrance of lavender Lavendelduft {m}
fragrance of lilac / lilacsFliederduft {m}
fragrance of lilies of the valley Maiglöckchenduft {m}
fragrance of violetsVeilchenduft {m}
fragrance oil Duftöl {n}
fragrance stripsDuftstreifen {pl}
fragrancedparfümiert
fragrance-freeparfümfrei
fragrance-free duftneutral
fragrances Düfte {pl}
fragrancesWohlgerüche {pl}
fragrancies Düfte {pl}
fragrancy Wohlgeruch {m}
fragrant duftend
fragrant wohlriechend
fragrantwohlduftend
fragrant [fig.] [e.g. memories]angenehm
fragrant abelia [Abelia mosanensis] Koreanische Abelie {f}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens] Großer Odermennig {m}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens] Wohlriechender Odermennig {m}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens] Duftender Odermennig {m}
fragrant angelica [Angelica dahurica]Chinesische Engelwurz {f}
fragrant bedstraw [Galium triflorum] Dreiblütiges Labkraut {n}
fragrant buckler fern [Dryopteris fragrans] Duftender Wurmfarn {m}
fragrant bug orchid [Orchis fragans, syn.: Anacamptis coriophora]Wohlriechendes Wanzen-Knabenkraut {n}
fragrant cananga [Cananga odorata, syn.: Canangium fruticosum, C. odoratum, Unona odorata, Uvaria axillaris, U. odorata] Ilang-Ilangbaum / Ylang-Ylangbaum {m} [auch Ilang-Ilang, Ilang-Ilang-Baum, Ylang-Ylang, Ylang-Ylang-Baum]
fragrant cananga [Cananga odorata, syn.: Canangium fruticosum, C. odoratum, Unona odorata, Uvaria axillaris, U. odorata] Canangabaum {m}
fragrant clematis [Clematis flammula] Brennende Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula] Mandel-Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula]Scharfe Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula]Schmalblättrige Waldrebe {f}
fragrant cliff fern [Dryopteris fragrans] Duftender Wurmfarn {m}
fragrant gladiolus [Gladiolus murielae, syn.: G. callianthus, Acidanthera bicolor] Stern-Gladiole / Sterngladiole {f}
fragrant gladiolus [Gladiolus murielae, syn.: G. callianthus, Acidanthera bicolor] Abessinische Gladiole {f}
fragrant goldenrod [Solidago odora]Anis-Goldrute {f}
fragrant granadilla [Passiflora alata]Riesen-Passionsblume {f}
fragrant hellebore [Helleborus odorus]Wohlriechende Nieswurz {f}
fragrant herbsDuftkräuter {pl}
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Wohlriechende Heckenkirsche {f}
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche]
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]
fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]
fragrant macewort [Mannia fragrans]Wohlriechendes Grimaldimoos {n}
fragrant mango [Mangifera odorata] Kwini {f}
fragrant mango [Mangifera odorata] Wohlriechende Mango {f}
fragrant memories angenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
fragrant oil burnerDuftlampe {f}
fragrant olive [Osmanthus fragrans] Süße Duftblüte {f}
fragrant orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora] Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}
« fowlfoxgfoyefracFracfragfragframframFranFran »
« backPage 385 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten