Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 389 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
free of risk [postpos.] risikolos
free of royalties [postpos.]lizenzfrei
free of shipping costs versandkostenfrei
free of snow [postpos.]schneefrei
free of stamp duty frei von Stempelsteuer
free of stress [postpos.]frei von Stress [nachgestellt]
free of symptoms [postpos.] symptomfrei
free of tax [postpos.] steuerfrei
free of voids [plastic]blasenfrei [Kunststoff]
free of voids [postpos.] hohlraumfrei [frei von Fehlstellen]
free offer Gratisangebot {n}
free on board frei (an Bord)
free on board frei an Bord [Incoterm]
free on board frei Schiff
free on plane free on plane
free on rail franko Waggon
free on railfrei Waggon
free on rail frei Bahn-Waggon Abgangsort
free on truck frei verladen
free on truckfrei Waggon
free on truck frei Waggon oder LKW Abgangsort
free on waggon free on waggon
free oscillationfreie Schwingung {f}
free oscillations freie Schwingungen {pl}
free oxygenfreier Sauerstoff {m}
free paper Anzeigenblatt {n}
free papers Gratiszeitungen {pl}
free parking {sg} Gratisparkplätze {pl}
Free Parking [Monopoly] Frei Parken {n} [Monopoly]
free passFreikarte {f}
free passage freie Durchfahrt {f}
free peoplefreie Völker {pl} [Menschen]
free peoples freie Völker {pl}
free periodFreistunde {f}
free period Hohlstunde {f} [Freistunde]
free period Springstunde {f} [Freistunde zwischen zwei Unterrichtsstunden]
free periods Freistunden {pl}
free plane selection freie Ebenenanwahl {f}
free play freies Lenkungsspiel {n}
free portFreihafen {m}
free portzollfreier Hafen {m}
free power turbine Freifahrturbine {f}
free power turbine freie Nutzturbine {f}
free practice of religion freie Religionsausübung {f}
free product freies Produkt {n}
free program [Am.]Kür {f} [Eiskunstlauf]
free programmed control system freiprogrammierte Steuerung {f}
free progressive sound waves sich frei fortpflanzende Schallwellen {pl}
free progressive wave [IEC 60050]freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050]
free provision of school books and equipment Lehrmittelfreiheit {f}
free provision of school books and equipment Lernmittelfreiheit {f}
free quote [estimate]kostenloses Angebot {n}
free radical initiators Radikalinitiatoren {pl}
free radicals freie Radikale {pl}
free radiusReifenhalbmesser {m} [unbelastet]
free rangeFreilandhaltung {f}
free range egg whiteEiweiß {n} von Eiern aus Freilandhaltung
free reaction enthalpy freie Reaktionsenthalpie {f}
free reed durchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]
free refill kostenloses Nachfüllen {n}
free relative clause freier Relativsatz {m}
free reservesfreie Reserven {pl}
free reserves freie Rücklagen {pl}
free resources freie Mittel {pl}
free rideTrittbrettfahrt {f} [fig.]
free ride [fig.] Freifahrtschein {m} [fig.]
free rider Trittbrettfahrer {m}
free rider [female] Trittbrettfahrerin {f} [fig.]
free rider problemTrittbrettfahrerproblem {n}
free ridersTrittbrettfahrer {pl}
free riding Trittbrettfahren {n} [fig. für: Schmarotzen]
free rocket ungelenkte Rakete {f}
free rollingFreilauf {m}
free rollingfreirollend [nicht angetrieben]
free rotation freie Drehbarkeit {f}
free rotation freie Rotation {f}
free run freier Lauf {m}
free runVorlauf {m}
free run Freilauf {m}
free runBodenhaltung {f}
free run (juice) Vorlaufmost {m}
free run wine Vorlaufwein {m}
free running Free Running {n}
free running Parkour {m} {n}
free running circuit freischwingende Schaltung {f}
free running multivibrator frei schwingender Multivibrator {m}
free running oscillatorfreischwingender Oszillator {m}
free sale / sales certificate [certificate of free sale (FDA)] Freihandelszertifikat {n}
free sale / sales certificate [certificate of free sale (FDA)] Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
free sampleWerbemuster {n}
free samplekostenloses Muster {n}
free sampleGratismuster {n}
free sample Gratisprobe {f}
free school [also Free School, as a proper name]Freischule {f}
Free School Community [esp. Gustav Wyneken]Freie Schulgemeinde {f} [bes. Gustav Wyneken]
free scopefreier Bewegungsraum {m}
free seatingfreie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
free service contractfreier Dienstvertrag {m} [österr.]
free shipping kostenloser Versand {m}
free shipping versandkostenfrei
« frazfrecfreefreefreefreefreefreefreefreefree »
« backPage 389 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden