Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 394 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
freely allocatedfrei zugeordnet
freely based on a novel frei nach einem Roman
freely chosenfrei gewählt
freely convertiblefrei konvertierbar
freely electedfreigewählt
freely fallingfrei fallend
freely offeredstark angeboten
freely programmable frei programmierbar
freely rotating frei rotierend
freely selectablefrei wählbar
freemanfreier Mann {m}
freemanEhrenbürger {m}
freeman Freier {m} [kein Sklave, Leibeigener]
Freeman-Sheldon syndrome Freeman-Sheldon-Syndrom {n}
free-market capitalism Anarchokapitalismus {m}
free-market friendly wirtschaftsfreundlich
free-market liberalmarktliberal
freemartin Freemartin {m} [hermaphrodites Säugetier]
freemartinism Freemartinismus {m}
Freemason Freimaurer {m}
freemasonic freimaurerisch
freemasonic maurerisch
FreemasonryFreimaurerei {f}
Freemasons Freimaurer {pl}
FreemasonsSchürzenbrüder {pl} [ugs.] [pej.]
Freemasons' lodge Freimaurerloge {f}
freemium [portmanteau of "free" and "premium"] Freemium {n} [Kunstwort aus free und premium] [Geschäftsmodell]
freemiums {pl} [cf. fremium][kostenlose Bereitstellungen von Service bzw. Produkten]
freemoverFreemover {m} [ein Student, der sein Auslandsstudium autonom, d. h. unabhängig von Kooperationsverträgen der eigenen Universität organisiert; "Gaststudent"]
freemovingfreibeweglich
free-of-ground erdfrei
freephonegebührenfreier Telefonanruf {m}
freephone numbergebührenfreie Telefonnummer {f}
free-piston engine Flugkolbenmaschine {f}
freeport Zollfreizone {f}
freeports Freihäfen {pl}
Freepost [Br.]Entgelt zahlt Empfänger [Deutschland]
Freepost [Br.] Geschäftsantwortsendung {f} [schweiz.]
freepost [Br.]Werbeantwort {f}
freerfreier
free-rangefreilaufend [Huhn]
free-range beef Weiderind {n}
free-range chickenFreilandhuhn {n}
free-range chickensfreilaufende Hühner {pl}
free-range egg Ei {n} von freilaufenden Hühnern
free-range eggs Freilandeier {pl}
free-range eggs Eier {pl} aus Freilandhaltung
free-range eggsEier {pl} von freilaufenden Hühnern
free-range eggs Eier {pl} von glücklichen Hühnern [ugs.]
free-range hens Freilandhühner {pl}
free-range husbandryFreilandhaltung {f}
free-reed aerophoneUnterbrechungs-Aerophon {n}
free-rider effectMitnahmeeffekt {m}
free-riding mentality [free-rider effect]Mitnahmementalität {f} [Mitnahmeeffekt]
free-roamingfrei herumstreunend
free-roaming freilaufend
free-run [operation] ungetaktet
freerunning freischwingend
free-running frei laufend
free-running [attr.] freilaufend
free-running [e.g. liquid]frei fließend
free-running diodeFreilaufdiode {f}
free-running frequencyFreilauffrequenz {f}
free-running multivibrator [astable multivibrator]astabiler Multivibrator {m}
freesheet [also: free sheet]kostenlose Zeitung {f}
freesia [genus Freesia] Freesie {f}
free-space optical communication optische Freiraumkommunikation {f}
free-spending ausgabefreudig
free-spiritedoffenherzig
free-spirited [freethinking] freigeistig
free-spirited [nonconformist]nonkonformistisch
free-spoken offen [unverblümt]
freest freiste
freestfreieste
freestandingfreistehend [Gerät etc.]
free-standingfrei stehend
free-standingfreistehend
free-standingfrei im Raum stehend
freestanding frei stehend
freestone Sandstein {m}
freestones Sandsteine {pl}
freestream pumpFreistrompumpe {f}
freestyleFreistil {m}
freestyle Freistilschwimmen {n}
freestyle Kür {f} [bei manchen Sportarten]
free-style drawingFreihandzeichnen {n}
freestyle paintingFreimalerei {f}
freestyle skiier [female] Freestylerin {f}
freestyle swimmerFreistilschwimmer {m}
freestyle swimmingFreistilschwimmen {n}
freestyle wrestlingFreistilringen {n}
free-tailed bat [family Molossidae]Bulldoggfledermaus {f}
free-tailed bats [family Molossidae]Bulldoggfledermäuse {pl}
free-tailed bats [family Molossidae]Bulldog-Fledermäuse {pl}
freetard [sl.] Freiheitsfanatiker {m} [bes. im Web, etwa Piraten]
freeter[Teilzeitkraft im Aushilfsjob in Japan]
freeters [Teilzeitkräfte in Aushilfsjobs in Japan]
freethinker Freidenkender {m}
freethinkerFreidenker {m}
freethinkerFreigeist {m}
« freefreefreefreefreefreefreefreefreifreiFren »
« backPage 394 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden