Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 395 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]
Frederick the Fair [Frederick III of Austria] Friedrich {m} der Schöne
Frederick the Gentle [Frederick II, Elector of Saxony]Friedrich {m} der Sanftmütige [Friedrich II., Kurfürst von Sachsen]
Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia] Friedrich {m} der Große [Friedrich II., König von Preußen]
Frederick the Great [Frederick II of Prussia] Friedrich {m} der Einzige
Frederick the Handsome [also: Frederick the Fair] Friedrich {m} der Schöne
Frederick the Quarrelsome [Frederick II, Duke of Austria] Friedrich {m} der Streitbare [Friedrich II., Herzog von Österreich]
Frederick the Serious [Frederick II, Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia]Friedrich {m} der Ernsthafte [Friedrich II., Markgraf von Meißen und Landgraf von Thüringen]
Frederick the Simple [Frederick III, King of Sicily] Friedrich {m} der Einfältige [auch: Friedrich der Einfache] [Friedrich III., König von Sizilien]
Frederick the Wise [Frederick III, Elector of Saxony] Friedrich {m} der Weise [Friedrich III., Kurfürst von Sachsen]
Frederick William, Elector of Brandenburg Friedrich Wilhelm I. {m} von Brandenburg
Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King] Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne] Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne] Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
Frederick William, the Great ElectorFriedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst
Fredholm alternative Fredholm'sche Alternative {f}
Fredholm alternative [also: Fredholm's alternative] fredholmsche Alternative {f}
Fredholm integral equation Fredholm'sche Integralgleichung {f}
Fredholm integral equation Fredholm-Integralgleichung {f}
Fredholm integral equation [also: Fredholm's integral equation] fredholmsche Integralgleichung {f}
Fredholm operatorFredholm-Operator {m}
Fredholm theoryFredholmtheorie {f}
fredrikssonite [Mg2(Mn,Fe)BO3]Fredrikssonit {m}
FredrikstadFredrikstad {n}
free frei
free leer
free unbelegt
free unbesetzt
free ungebunden
free franko [verfügbar]
free [available]abkömmlich
free [of cost / charge] kostenfrei
free [at no charge] kostenlos
free [candid, open-hearted] offenherzig
free [costing nothing] umsonst [unentgeltlich]
free [independent]unabhängig
free [movable] beweglich
free [of charge]gratis
free [of charge]unentgeltlich
free [unrestrained]uneingeschränkt
free 30-day trial30-Tage-Probezeit {f}
free abelian groupfreie abelsche Gruppe {f}
free accommodation freie Unterkunft {f}
free admissionfreier Einlass {m}
free admission freier Eintritt {m}
free admission freier Zugang {m}
free advertisement Gratisanzeige {f}
free advertisement unberechnete Anzeige {f}
free agentFree Agent {m} [Sportler, dem es freisteht, einen Vertrag bei einem Verein seiner Wahl zu unterschreiben]
free air delivery Luftfördervolumen {n}
free air spaceTotraum {m} [Kurbelkasten]
free allowanceFreigepäck {n} bei Flugreisen
free alongside ship frei Längsseite Seeschiff
free alongside ship frei längsseits Schiff [Incoterm]
free alongside ship frei Längsseite Schiff [Incoterm]
free amino group freie Aminogruppe {f}
free amino groups freie Aminogruppen {pl}
free and democratic freiheitlich und demokratisch
free and easyzwanglos
free and easy ungeniert
Free and Hanseatic City of HamburgFreie und Hansestadt {f} Hamburg
free as a bird frei wie ein Vogel
free as in beer frei wie in Freibier [kostenlos]
free assetsverfügbare Guthaben {pl}
free association [of thoughts]freie Assoziation {f} [von Gedanken]
Free Association of German Dentists Freier Verband {m} Deutscher Zahnärzte e. V.
free balance zinsloses Guthaben {n}
free banking kostenlose Kontoführung {f}
free banking {sg}gebührenfreie Bankleistungen {pl}
free beerFreibier {n}
Free Birds [Jimmy Hayward]Free Birds – Esst uns an einem anderen Tag
free body cultureFreikörperkultur {f}
free border frei Grenze
free border franko Grenze [schweiz.]
free buyer's address frei Haus
free buyer's store frei Haus
free buyer's warehouse frei Lager des Kunden
free camping [camping at freely chosen sites] wildes Campieren {n} [falls nicht verboten]
free carboxyl groupfreie Carboxylgruppe {f} [veraltet]
free carboxyl group freie Carboxygruppe {f}
free carboxyl groups freie Carboxylgruppen {pl} [veraltet]
free carboxyl groupsfreie Carboxygruppen {pl}
free carrier frei Frachtführer [Incoterm]
free cash flow Barmittelzufluss {m}
free choice freie Auswahl {f}
free choice freie Wahl {f}
free choice of employment freie Wahl {f} des Arbeitsplatzes
free choice of employmentfreie Berufswahl {f}
free choice of jobBerufsfreiheit {f}
Free Church Freikirche {f}
Free Church freikirchlich
free circulationfreier Verkehr {m} [z. B. Abfertigung zum freien Verkehr ]
Free City Freie Stadt {f}
free climber Freikletterer {m}
free climber [female] Freeclimberin {f}
free climber [female] Freikletterin {f}
free climbing Freiklettern {n}
free climbingFreeclimbing {n}
free climbing Free Climbing {n} [Rsv.]
« FranfranfratfrauFreaFredfreefreefreefreeFree »
« backPage 395 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten