Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 4 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
face time [coll.]persönliches Gespräch {n}
face tissueKosmetiktuch {n}
face tissuesKosmetiktücher {pl}
face to face Auge in Auge
face to faceeinander gegenüber
face to facevoreinander
face to face im direkten Gegenüber
Face to Face [Lou Antonio] Afrika läßt grüßen
face to face von Angesicht zu Angesicht [geh.]
face tonicGesichtstonikum {n}
face towel Handtuch {n}
face transplant Gesichtstransplantation {f}
face up Schriftseite nach oben
face up mit dem Gesicht nach oben
face up [card games]mit der Bildseite nach oben
face urnGesichtsurne {f}
face validity Augenscheinvalidität {f}
face valueNennwert {m}
face value Nominalwert {m}
face value Wertangabe {f}
face value [of a coin] Münznominal {n}
face value of a debenture bondNominalwert {m} einer Schuldverschreibung
face value of a documentNennwert {m} eines Papiers
face value of a policyVersicherungswert {m}
face value share Aktie {f} mit Nennwert
face veilGesichtsschleier {m}
face veilGesichtsverschleierung {f}
face velocity Lufteinströmgeschwindigkeit {f}
face veneerEdelfurnier {n}
face viseVorderzange {f}
face width [gear] Zahnbreite {f} [Zahnrad]
(face with a) weak chinVogelgesicht {n}
face workImagearbeit {f} [auch: Face Work {n}]
face worker Hauer {m}
[face as earnest and hopeful as a confirmant] Konfirmandengesicht {n} [selten] [hum.] [leicht pej.]
(face) flannel [Br.] Waschlappen {m}
Face/Off [John Woo] Face/Off - Im Körper des Feindes
face-ache [Br.] [coll.] [pej.] Gesichtselfmeter {m} [ugs.] [pej.]
facebook [Am.] [dated] [college publication][Studenten-Jahrbuch mit den Bildern der Studenten eines Jahrgangs]
Facebook ® Facebook ® [ugs. {n}]
Facebook generationFacebook-Generation {f}
Facebook generation Generation {f} Facebook
Facebook refusenik Facebook-Verweigerer {m}
face-bow Gesichtsbogen {m}
facebow forkGesichtsbogengabel {f}
facebow registration Gesichtsbogenregistrierung {f}
face-centered [Am.]flächenzentriert
face-centered cubic [Am.] kubisch-flächenzentriert
face-centered cubic [Am.]flächenzentriertes Gitter {n}
face-centred [Br.] flächenzentriert
faceclothWaschlappen {m}
faceclothSeiflappen {m}
facecloth Seifenlappen {m} [regional]
facedangesehen
facedgegenübergestanden
faced crown Veneerkrone {f}
faced crownVerblendkrone {f}
faced with konfrontiert mit
faced with so many opportunities vor lauter Möglichkeiten
facedownmit dem Gesicht nach unten
face-down feed [printers]Zuführung {f} mit Schriftseite nach unten
facekiniFacekini {m}
faceless [fig.]gesichtslos
faceless [fig.]konturlos
faceless [fig.]anonym
Faceless Killers [Henning Mankell]Mörder ohne Gesicht
face-liftVerbesserung {f} des Aussehens
facelift Gesichtsstraffung {f}
facelift Modellpflege {f}
facelift Facelifting {n}
faceliftFacelift {n} {m}
facelift [also fig.]Lifting {n} [des Gesichts] [auch fig.]
facelift [fig.]neues Gesicht {n} [fig.]
facelift [rhytidectomy]Gesichtslifting {m}
facelifting Gesichtsstraffung {f}
Facelina rubrovittata [marine nudibranch in the family Facelinidae] Rotgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
face-masked bee [Hylaeus species] Maskenbiene {f}
face-milling cutter Planfräser {m}
face-off [also: faceoff] Bully {n} [Hockey / Eishockey]
face-off [esp. Am.] [direct confrontation](direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]
facepalm [sl.] Gesichtspalme {f} [ugs.] [Jugendsprache]
faceplant [sl.] [falling on one's face] Gesichtsklatscher {m}
faceplatePlanscheibe {f} [Drehmaschine]
faceplateBlende {f} [Abdeckung]
facer [Br.] unerwartetes Problem {n}
facer [Br.] [coll.] [major difficulty] harte Nuss {f} [ugs.]
face-recognition softwareGesichtserkennungs-Software {f}
face-recognition software Gesichtserkennungssoftware {f}
faces Gesichter {pl}
Faces in the Water [Janet Frame] Gesichter im Wasser
Faces Of Death [John Alan Schwartz] Gesichter des Todes
face-saver Ausrede {f} [um das Gesicht zu wahren]
face-saving gesichtswahrend
face-saving [fig.] das Gesicht wahrend [fig.]
facesitting [sexual practice] Facesitting {n} [wörtl. "Gesichtssitzen"; Sexualpraktik]
facet Facette {f}
facet Fassette {f}
facet Aspekt {m}
facet Rautenfläche {f} [Facette]
facet fenestration operationFacet-Fenestration-Operation {f} [Bandscheibenprolaps-Freilegung mit der Fensterungstechnik]
« eyeleye-F[grfabrfacefacefacefacifacifacifact »
« backPage 4 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden