Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 401 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Free State of Prussia Freistaat {m} Preußen [1918-1933]
Free State of the Three Leagues Freistaat {m} der Drei Bünde [Graubünden]
free store Kost-nix-Laden {m} [ugs.]
free store [give-away shop]Umsonstladen {m}
free stroke [guitar] [tirando] freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag]
free style Freistil {m}
free supplement Gratisbeilage {f}
Free Syrian Army Freie Syrische Armee {f}
free (telephone) line freie Telefonleitung {f}
Free Territory of Trieste Freies Territorium {n} Triest
free textFreitext {m}
free thinkerFreidenker {m}
free thinkers Freidenker {pl}
free thought Freidenkertum {n}
free throw [(Olympic) handball]Freiwurf {m}
free ticket Freibillett {n}
free ticketFreikarte {f}
free ticket Freifahrschein {m}
free ticketGratisticket {n} [auch: Gratis-Ticket]
free ticketGratiskarte {f} [Freikarte zu einer Veranstaltung usw.]
free ticketsFreikarten {pl}
free timeFreizeit {f}
free time Zeit {f} gewährt zum Beladen oder Entladen
free time activitiesFreizeitmöglichkeiten {pl}
free to dispose verfügungsberechtigt
free to dispose individuallyeinzelverfügungsberechtigt
free to minebergfrei
free to the doorfrei Haus
free townFreistadt {f}
free trade Freihandel {m}
free trade freier Handel {m}
free trade [liberty of commerce and trade]Handelsfreiheit {f}
free trade agreement Freihandelsabkommen {n}
free trade agreement Freihandelsvertrag {m}
free trade area Freihandelszone {f}
free trade discussionsFreihandelsgespräche {pl}
free trade fallout {sg} (negative) Auswirkungen {pl} des Freihandels
free trade fallout {sg} (negative) Konsequenzen {pl} des Freihandels
free trade imperialism [also: free-trade imperialism] Freihandelsimperialismus {m}
free trade (industry)freies Gewerbe {n} [österr.]
free trade policy Freihandelspolitik {f}
free trade portFreihandelshafen {m}
free trade priceFreihandelspreis {m}
free trade zone Freihandelszone {f}
free translationfreie Übersetzung {f}
free translation kostenlose Übersetzung {f}
free translationGratisübersetzung {f}
free travel Leerweg {m}
free travel Totgang {m}
free travel ticketFreifahrtschein {m}
free treatmentkostenlose Behandlung {f}
free trialkostenlose Probe {f}
free trial kostenlos zur Probe
free trial Probezeit {f} [z. B. bei Kauf von Produkten, Waren]
free trial kostenlos zur Ansicht
free trial period kostenlose Probezeit {f}
free triiodothyronine freies Triiodthyronin {n} [fachspr.]
free trisomyfreie Trisomie {f}
free turbine freifahrende Turbine {f}
free TV Free-TV {n}
free TVFree TV {n} [Rsv.]
free unionization Gewerkschaftsfreiheit {f}
Free University of Berlin Freie Universität {f} Berlin
free valuation freie Schätzung {f}
free valuation servicekostenloser Schätzdienst {m}
free vector freier Vektor {m}
free versefreier Vers {m}
free verse Vers libre {m}
free vibrations {pl}freie Schwingung {f}
free voice mail kostenlose Mailbox-Abfrage {f}
free voicemailkostenlose Mailbox-Abfrage {f}
free volume Totraum {m} [Kurbelkasten]
free walk freier Schritt {m}
free weights Hanteln {pl}
free wheel Freilauf {m}
free willWillensfreiheit {f}
free willfreier Wille {m}
free wills Willensfreiheiten {pl}
free working distance Arbeitsabstand {m} [Mikroskopie]
free world freie Welt {f}
free zinc coating Reinzinkschicht {f}
free zoneFreiraum {m}
free zone Freihandelszone {f}
free zone zollfreier Bereich {m}
free zone Freizone {f}
free zone [portion of France not occupied by the German army until 1942]unbesetzte Zone {f} [Frankreich]
(free) adaptationNachdichtung {f}
(Free) Imperial Knight of the Holy Roman EmpireReichsritter {m}
(Free) Imperial Knights of the Holy Roman EmpireReichsritterschaft {f}
(free) perfume sample(kostenlose) Duftprobe {f}
(free) playSpielraum {m}
(free) radical scavenger (freier) Radikalfänger {m}
(free) reed Stimmzunge {f}
(free) reed Durchschlagzunge {f}
(free) reed durchschlagende Zunge {f}
(free) school meals {pl} (freie) Schulspeisung {f}
free-air doseLuftdosis {f} [Radioaktivität]
freeballing [coll.] [of men] [die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Männern]
freebase Kokainbase {f}
freebee [coll., spv.] Werbegeschenk {n}
« FredFreefreefreefreeFreefreefreefreeFreefree »
« backPage 401 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten