Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 406 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
French scarlet Kermesscharlach {m} [Franzscharlach]
French scarlet Franzscharlach {m}
French seam Rechts/Links-Naht {f}
French seam französische Naht {f}
French seamKappnaht {f}
French sedge [Carex colchica, syn.: C. ligerica]Französische Segge {f}
French serradella [Ornithopus sativus] Großer Vogelfuß {m} [Serradella]
French serradella [Ornithopus sativus] Serradella {f}
French Settlement disease [rare]hereditäre spastische Paraplegie {f}
French Silk [Sandra Brown]Sündige Seide
French Somali Coast [now Djibouti]Französische Somaliküste {f} [heute Dschibuti]
French sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] Römischer Schildampfer {m}
French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] Schildblättriger Ampfer {m}
French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. crispobtusifolius, R. pratensis, Acetosa scutata] Französischer Sauerampfer {m}
French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. crispobtusifolius, R. pratensis, Acetosa scutata]Schildförmiger Ampfer {m}
French sorrel [Rumex scutatus] Schild-Ampfer {m}
French Southern and Antarctic Lands Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl}
French Southern and Antarctic TerritoriesFranzösische Süd- und Antarktisgebiete {pl}
French Southern Territories <.tf> Französische Gebiete {pl} im südlichen Indischen Ozean
French speakingfranzösischsprachig
French speedwell [Veronica acinifolia]Drüsenreicher Ehrenpreis {m}
French speedwell [Veronica acinifolia] Steinquendel-Ehrenpreis {m}
French speedwell [Veronica acinifolia] Kölme-Ehrenpreis {m}
French speedwell [Veronica acinifolia]Steinquendelblättriger Ehrenpreis {m}
French speedwell [Veronica acinifolia] Drüsiger Ehrenpreis {m}
French spinach [Atriplex hortensis]Orache {f}
French spinach [Atriplex hortensis] Spanischer Spinat {m}
French spinach [Atriplex hortensis]Spanischer Salat {m}
French spinach [Atriplex hortensis] Gartenmelde {f}
French squatter [Am.] [coll.] Stehklo {n} [ugs.]
French stick [Br.] Baguette {n} [auch {f}]
French studies {pl}Galloromanistik {f}
French studies {pl} Französistik {f}
French studies Frankreichstudien {pl}
French Swiss Welschschweizer {m}
French Swiss [person] Französischschweizer {m} [auch: Französisch-Schweizer] [Welschschweizer]
French tamarisk [Tamarix gallica] Französische Tamariske {f}
French tarragon [Artemisia dracunculus, syn.: A. dracunculoides, A. glauca] Estragon {m}
French teacher Französischlehrer {m}
French teacher [female] Französischlehrerin {f}
French territorial collectivityfranzösische Gebietskörperschaft {f}
French thyme [Am.] [S.Afr.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]Jamaika-Thymian {m}
French tickler French Tickler {m} [Kondom, Sexspielzeug]
French toast {sg} Arme Ritter {pl}
French toast {sg} Pofesen {pl} [österr.]
French toast {sg}Fotzelschnitte {f} [schweiz.] [Armer Ritter]
French toast {sg} Fotzelschnitten {pl} [schweiz.] [Arme Ritter]
French tuningPariser Stimmung {f}
French twist [hairstyle] Banane {f} [Hochsteckfrisur]
French version Übersetzung {f} ins Französische
French (violin) clef französischer Violinschlüssel {m}
French vocabulary {sg} [French words] Französischvokabeln {pl}
French Wars of Religion Hugenottenkriege {pl}
French weed / Frenchweed [Am.] [Thlaspi arvense]Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
French West AfricaFranzösisch-Westafrika {n}
French West Indies {pl} Französisch-Westindien {n}
French willow [Salix triandra] Mandelweide {f}
French windowTerrassentür {f}
French window Fenster {n} bis zum Boden
French window Balkontür {f}
French window Verandatür {f}
French wineFranzwein {m} [veraltet]
(French) bean saladBohnensalat {m}
(French) black truffle [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] Perigord-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
(French) black truffle [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel]
(French) escargot [Helix pomatia]Weinbergschnecke {f}
(French) escargot [Helix pomatia]Herrenschnecke {f} [Weinbergschnecke]
(French) Foreign Legion(französische) Fremdenlegion {f}
(French) fries [esp. Am.] Pommes {pl} [ugs.]
(French) Polynesian von Französisch-Polynesien
French-based [company, family, person etc.] in Frankreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
French-based [person]in Frankreich lebend
French-bashing [coll.] [das Niedermachen von Frankreich, Franzosen und französischer Kultur in den angelsächsischen Medien]
French-bean fly [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli]Sojabohnenfliege {f}
French-bean fly [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli]Tropische Bohnen-Minierfliege / Bohnenminierfliege {f}
French-Belgian border französisch-belgische Grenze {f}
French-born in Frankreich geboren
French-bred in Frankreich aufgewachsen
French-Canadianfrankokanadisch
French-Canadian kanadisch-französisch
French-flagged [vessel, ship, tanker, etc.]unter französischer Flagge fahrend
french-fried potatoesPommes frites {pl}
French-fried potatoesPommes frites {pl}
Frenchie [Br.] [coll.] [dated] [French letter] Pariser {m} [ugs.] [Kondom]
Frenchified französisiert
FrenchifyingFranzöselei {f}
French-Italian border französisch-italienische Grenze {f}
FrenchmanFranzose {m}
FrenchmanFranzmann {m} [ugs.] [veraltend] [Franzose]
Frenchman's Creek [Daphne du Maurier]Die Bucht des Franzosen
Frenchman's Creek [Mitchell Leisen] Der Pirat und die Dame
FrenchmenFranzosen {pl}
FrenchmenFranzmänner {pl} [ugs. veraltend: Franzosen]
French-raised [person] in Frankreich aufgewachsen
French-speaking frankophon
French-speakingfranzösischsprechend [Rsv.]
French-speaking Französisch sprechend
French-speaking Africa frankophones Afrika {n}
French-speaking Swiss Welschschweizer {m}
« freefreefreiFrenFrenFrenFrenfreqfreqfresfres »
« backPage 406 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten