Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 407 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
freeportZollfreizone {f}
freeports Freihäfen {pl}
Freepost [Br.] Entgelt zahlt Empfänger [Deutschland]
Freepost [Br.]Geschäftsantwortsendung {f} [schweiz.]
freepost [Br.] Werbeantwort {f}
freerfreier
free-rangefreilaufend [Huhn]
free-range beefWeiderind {n}
free-range chickenFreilandhuhn {n}
free-range chickens freilaufende Hühner {pl}
free-range egg Ei {n} von freilaufenden Hühnern
free-range eggsFreilandeier {pl}
free-range eggs Eier {pl} aus Freilandhaltung
free-range eggsEier {pl} von freilaufenden Hühnern
free-range eggs Eier {pl} von glücklichen Hühnern [ugs.]
free-range hens Freilandhühner {pl}
free-range husbandry Freilandhaltung {f}
free-reed aerophoneUnterbrechungs-Aerophon {n}
free-rider effectMitnahmeeffekt {m}
free-riding mentality [free-rider effect] Mitnahmementalität {f} [Mitnahmeeffekt]
free-roaming frei herumstreunend
free-roaming freilaufend
free-run [operation] ungetaktet
freerunning freischwingend
free-running frei laufend
free-running [attr.]freilaufend
free-running [e.g. liquid]frei fließend
free-running diodeFreilaufdiode {f}
free-running frequency Freilauffrequenz {f}
free-running multivibrator [astable multivibrator]astabiler Multivibrator {m}
freesheet [also: free sheet] kostenlose Zeitung {f}
freesia [genus Freesia]Freesie {f}
free-space optical communication optische Freiraumkommunikation {f}
free-spendingausgabefreudig
free-spirited offenherzig
free-spirited [freethinking] freigeistig
free-spirited [nonconformist]nonkonformistisch
free-spokenoffen [unverblümt]
freestfreiste
freest freieste
freestanding freistehend [Gerät etc.]
free-standingfrei stehend
free-standing freistehend
free-standing frei im Raum stehend
freestandingfrei stehend
freestoneSandstein {m}
freestones Sandsteine {pl}
freestream pump Freistrompumpe {f}
freestyleFreistil {m}
freestyle Freistilschwimmen {n}
freestyleKür {f} [bei manchen Sportarten]
free-style drawingFreihandzeichnen {n}
freestyle painting Freimalerei {f}
freestyle skiier [female] Freestylerin {f}
freestyle swimmerFreistilschwimmer {m}
freestyle swimming Freistilschwimmen {n}
freestyle wrestlingFreistilringen {n}
free-tailed bat [family Molossidae] Bulldoggfledermaus {f}
free-tailed bats [family Molossidae] Bulldoggfledermäuse {pl}
free-tailed bats [family Molossidae] Bulldog-Fledermäuse {pl}
freetard [sl.]Freiheitsfanatiker {m} [bes. im Web, etwa Piraten]
freeter[Teilzeitkraft im Aushilfsjob in Japan]
freeters[Teilzeitkräfte in Aushilfsjobs in Japan]
freethinker Freidenkender {m}
freethinker Freidenker {m}
freethinker Freigeist {m}
freethinker [female] Freidenkende {f}
freethinkers Freidenkende {pl}
freethinkers Freidenker {pl}
freethinking freidenkerisch
freethinkingFreidenkertum {n}
free-thinkingfreidenkerisch
freethinking freigeistig
freethinking [also: free-thinking]Freigeisterei {f}
freethinking [also: free-thinking]Freigeistigkeit {f}
freethoughtFreigeisterei {f}
free-throw line Freiwurflinie {f}
free-to-air [television channels] frei empfangbar [Fernsehkanäle]
free-to-play [attr.] kostenlos spielbar
free-to-use kostenlos zu benutzen
FreetownFreetown {n}
free-trade areaFreihandelszone {f}
free-trade policy Freihandelspolitik {f}
freetrade profit takingGewinnmitnahme {f} durch die freien Händler
free-trade treatyFreihandelsabkommen {n}
free-trade zone Freihandelszone {f}
free-traderAnhänger {m} und Verfechter des Freihandels
freeware Freeware {f}
freewarekostenlose Software {f}
freeway [Am.] Autobahn {f}
freeway [Am.]gebührenfreie Autobahn {f}
freeway [Am.]Schnellstraße {f}
freeway [Am.]Fernstraße {f}
freeway access [Am.] Autobahnanschluss {m}
freeway access [Am.] Autobahnanbindung {f}
freeway entrance ramp [Am.] Autobahnauffahrt {f}
freeway exit ramp [Am.] Autobahnausfahrt {f}
freeway hopvertikale Radschwingung {f}
freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]Hexenfinger {m}
freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule] Essbare Mittagsblume {f}
« freefreefreefreefreefreefreefreefreiFrenFren »
« backPage 407 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten