Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 410 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
freak [event] außergewöhnlicher Zufall {m}
freak [female] Irre {f} [ugs.]
freak [female] [coll.]Versessene {f} [auf etw. versessen]
freak [female] [coll.] Begeisterte {f}
freak [madman] [coll.] Verrückter {m}
freak [madwoman] [coll.]Verrückte {f}
freak [of nature]Laune {f} [der Natur]
freak accident außergewöhnlicher Unfall {m}
freak accident tragischer Unfall {m} [außergewöhnlicher, besonders unglücklicher Unfall]
freak girl / woman [coll.] [often pej.]Freak {m} [Mädchen od. Frau] [oft pej.]
freak of natureLaune {f} der Natur
freak (of nature) [person, animal]Missgeburt {f} [veraltend]
freak show Monstrositätenschau {f}
Freak the Mighty [Rodman Philbrick] Freak
freak value [outlier]Ausreißer {m} [Ausnahmeerscheinung]
freak waveMonsterwelle {f}
freak wave Kaventsmann {m}
freak weather {sg}Wetterkapriolen {pl}
[freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
freakandel [Am.] [frikandel] Frikandel {f}
freaked total erschrocken
freaked outdurchgeknallt [ugs.]
freaked out [sl.] ausgeflippt [ugs.]
freakier [coll.] komischer
freakiest [coll.] komischste
freakin' awesome [Am.] [coll.] supergeil [ugs.]
freakinessVerrücktheit {f}
freaking [Am.] [coll.] verdammt
freakish launisch
freakishgrillenhaft
freakishlaunenhaft
freakish verrückt
freakishunberechenbar [launisch]
freakishausgeflippt
freakish sonderbar
freakish freakig
freakish [weird] irre [ugs.] [merkwürdig]
freakishlylaunisch
freakishly abnorm
freakishly überraschend
freakishly verrückt
freakishly unberechenbar
freakishlyaußergewöhnlich
freakishness Verrücktheiten {pl}
freakishness Grillenhaftigkeit {f}
freak-out [coll.] [also freakout] [the act of freaking out] Ausraster {m} [ugs.] [plötzlicher Verlust der Selbstkontrolle]
freak-out [coll.] [person] Ausgeflippter {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.] Trip {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.]Wahnsinnstrip {m} [ugs.]
Freaks [Tod Browning] Freaks
freaky [coll.] komisch
freaky [coll.]freakig [ugs.]
freaky [coll.] verrückt
freaky [coll.] [weird] irre [ugs.] [merkwürdig]
Freaky Friday [Mark Waters] [2003] Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag
Frearson screw [type 2 recess, type II cross recess]Frearson-Schraube {f}
freboldite [CoSe] Freboldit {m}
Fréchet derivative <F-derivative>Fréchet-Ableitung {f} <F-Ableitung>
Fréchet differential <F-differential> Fréchet-Differential {n} <F-Differential>
Fréchet differential <F-differential>Fréchet-Differenzial {n} <F-Differenzial>
freckle Fleckchen {n}
freckle Sommersprosse {f}
freckle-breasted thornbird [Phacellodomus striaticollis] Fleckenbrust-Bündelnister {m}
freckled getüpfelt
freckledsommersprossig
freckledgugerscheckert [österr.] [ugs.]
freckled anglerfish [esp. Aus.] [Antennatus coccineus, syn.: Antennarius coccineus] Sommersprossen-Anglerfisch {m}
freckled catshark [Scyliorhinus haeckelii] Getüpfelter Katzenhai {m}
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera]Spitzschuppiger Stachel-Schirmling {m} [auch: Spitzschuppiger Stachelschirmling]
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera] Rauer Schirmling {m}
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera] Rauher Stachel-Schirmling / Stachelschirmling {m} [alt]
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera] Rauer Stachel-Schirmling / Stachelschirmling {m}
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera]Rauher Schirmling {m} [alt]
freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera] [preliminary binomial]Spitzschuppiger Schirmling {m}
freckled duck [Stictonetta naevosa]Affenente {f}
freckled duck [Stictonetta naevosa] Affengans {f}
freckled duck [Stictonetta naevosa] Pünktchenente {f}
freckled goatfish [Upeneus tragula] Mittelstreifen-Meerbarbe {f}
freckled goby [Amblygobius stethophthalmus] [freckled siltgoby] Kopfstreifen-Lagunengrundel {f} [auch {m}]
freckled goby [Pomatoschistus minutus] Sandgrundel {f}
freckled goby [Pomatoschistus minutus] Sandkühling {m}
freckled goby [Pomatoschistus minutus] Sandküling {m}
freckled goby [Pomatoschistus minutus]Kleine Meergrundel {f}
freckled monitor [Varanus tristis orientalis, syn.: V. punctatus orientalis, V. timorensis orientalis, V. tristis] Getüpfelter Baumwaran {m}
freckled moray [Gymnothorax thrysoideus, syn.: Gymnothorax thyrsoideus] Weißaugenmuräne {f}
freckled nightjar [Caprimulgus tristigma] Fleckennachtschwalbe {f}
freckled siltgoby [Amblygobius stethophthalmus]Kopfstreifen-Lagunengrundel {f} [auch {m}]
freckle-facedmit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
freckle-gilled gymnopilus [Gymnopilus penetrans]Geflecktblättriger Flämmling {m}
freckle-gilled gymnopilus [Gymnopilus penetrans] Gelbblättriger Flämmling {m}
freckles Sommersprossen {pl}
frecklesGugerschecken {pl} [österr.] [ugs.]
freckles Märzenflecken {pl} [schweiz.]
freckles Frecklinge {pl} [Pigmentveränderungen im Sinne von kleinsten Café-au-lait-Flecken]
freckles Sommerflecken {pl} [veraltet bzw. selten] [Sommersprossen]
freckles Guckerschecken {pl} [österr.] [ugs.] [veraltend]
freckles Laubflecken {pl} [schweiz.]
freckling [café-au-lait spots, e.g. in the axilla] Freckling {n} [kleinfleckige, clusterförmig auftretende Hyperpigmentierungen, ähnl. Sommersprossen]
frecklysommersprossig
Fred Basset [title character and name of comic strip by Alex Graham] Wurzel {m}
« FranfranfranfratfraufreaFredfreefreefreefree »
« backPage 410 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung