Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 411 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fringed yellow-loosestrife [Lysimachia ciliata, syn.: Steironema ciliatum, S. pumilum]Bewimperter Felberich {m}
(fringed) quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata] Raues Knopfkraut {n}
(fringed) quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Vierstrahliges Knopfkraut {n}
(fringed) quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Zottiges Franzosenkraut {n}
fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus] Fransenfinger-Eidechsen / Fransenfingereidechsen {pl}
fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen]
fringe-lipped bat [Trachops cirrhosus] Fransenlippenfledermaus {f}
fringe-rush [genus Fimbristylis] Fransenbinse {f}
fringes Fransen {pl}
fringes Interferenzstreifen {pl}
fringes {pl}Troddelsaum {m}
fringes [of hair] Ponys {pl}
fringes of civilization Randzonen {pl} der Zivilisation
fringe-tailed gerbil [Gerbilliscus robustus] Fransenschwanz-Nacktsohlenrennmaus {f}
fringe-tufted moths [family Epermeniidae]Zahnflügelfalter {pl}
fringe-winged beetles [family Clambidae] Punktkäfer {pl}
fringing umsäumend
fringingUnschärfe {f} [Farbverlust]
fringing reef Saumriff {n}
fringy fransig
fripperer [archaic]Trödelmann {m} [veraltet] [Altkleiderhändler]
fripperer [female] [archaic] Trödelweib {n} [veraltet] [Altkleiderhändlerin]
fripperies Flitter {pl}
frippery Firlefanz {m}
frippery Flitter {m} [fig.]
frippery [showy and valueless trinkets; gewgaws] Tand {m} [veraltend]
frippery [tawdry or frivolous things, showy finery]Flitterkram {m} [ugs.] [pej.]
frisbeeFrisbee ® {n}
frisbeeFrisbeespiel {n}
frisbeeFrisbeescheibe {f}
frisbee [flying disc] Wurfscheibe {f}
frisbee [flying disc] Frisbee-Scheibe {f}
Frisch's case-moth [Coleophora frischella]Kleesamenmotte {f}
Frisco [coll.] San Francisco {n}
Frisco Formation [Oklahoma] Frisco-Formation {f}
frisée [curly endive]Friséesalat {m}
frisée [curly endive]Frisée {m}
frisée lettuceFriséesalat {m}
Frisia Friesland {n}
FrisianFriesisch {n} [westgermanische Sprache]
FrisianFriese {m}
Frisian friesisch
Frisian [female]Friesin {f}
Frisian chiefFriesenhäuptling {m}
Frisian handballKaatsen {n} [Friesischer Handball]
Frisian horse Friese {m} [Pferderasse]
Frisian house Friesenhaus {n}
Frisian houses Friesenhäuser {pl}
Frisian philologyfriesische Philologie {f}
Frisian studies {pl} Frisistik {f}
(Frisian) clove cheese(friesischer) Gewürznelkenkäse {m}
Frisians Friesen {pl}
Frisians [female] Friesinnen {pl}
Frisii [Roman period ancestors of the modern-day ethnic Frisians] Friesen {pl} [in römischer Zeit]
frisk Ausgelassenheit {f}
friskFreudensprung {m}
frisk [caper, gambol]Tanz {m} [Freudentanz, -sprung]
friskedgehüpft
frisket knife Schablonenmesser {n}
friskier munterer
friskiest munterste
friskiness Munterkeit {f}
friskiness Ausgelassenheit {f}
friskinessVerspieltheit {f}
frisking hüpfend
frisking [security check] Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
frisky munter
frisky ausgelassen
frisky verspielt
frisson Schauer {m} [Erregung, Nervenkitzel]
frisson (of excitement) Schauder {m} (der Erregung)
frisson (of excitement) kurze, heftige Erregung {f}
frisson (of excitement) Schauer {m} (der Erregung)
frisson of pleasure Wonneschauer {m} [geh.]
frissons of ecstasy Wonneschauer {pl}
frit Fritte {f}
frit flies [family Chloropidae]Halmfliegen {pl}
frit fly [family Chloropidae]Halmfliege {f}
frit fly [Oscinella frit, syn.: O. avenae, Oscinella granarius, O. frit]Fritfliege {f}
fritillary Perlmutterfalter {m}
Fritsch-Buttenberg-Wiechell rearrangement Fritsch-Buttenberg-Wiechell-Umlagerung {f}
Fritsch's maneuver [Am.] Fritsch-Handgriff {m}
Fritsch's manoeuvre [Br.] Fritsch-Handgriff {m}
Fritsch's positionFritsch-Lagerung {f}
Fritsch's retractor Fritsch-Bauchdeckenhaken {m}
frittata [type of Italian omelette]Frittata {f} [italienisches Omelett]
fritted [e.g. ceramics] gefrittet [z. B. Keramik]
fritterSchmalzgebackenes {n}
fritter Frittiertes {n}
frittered verzettelt
frittered away [time, money] verplempert [ugs.]
frittering verzettelnd
Fritz Haber Institute of the Max Planck Society Fritz-Haber-Institut {n} der Max-Planck-Gesellschaft
fritzscheite [Mn(UO2)2 [(P,V)O4]2·10H2O]Fritzscheit {m}
Friuli Friaul {n}
Friulian Furlanisch {n}
FriulianFriaulisch {n}
Friulian Friulanisch {n}
Friuli-Venezia Giulia Friaul-Julisch-Venetien {n}
frivolities Frivolitäten {pl}
« friefriefriefrigfrinfrinfrivfrogfromfromfrom »
« backPage 411 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden