Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 413 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fried fish Bratfisch {m}
fried goose livergebratene Gänseleber {f}
fried grated potatoesRösti {pl}
Fried Green Tomatoes [US] [Jon Avnet] Grüne Tomaten
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg] Grüne Tomaten
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet] Grüne Tomaten
fried herring Brathering {m}
Fried Liver Attack [chess opening] Gebratene-Leber-Angriff {m} [Schacheröffnung]
fried mashed potato ballKartoffelbällchen {n}
fried mashed potato balls Kartoffelbällchen {pl}
fried onion rings fritierte Zwiebelringe {pl} [alt]
fried onion rings frittierte Zwiebelringe {pl}
fried onionsRöstzwiebeln {pl}
fried potato chips [Br.] [Aus.]Pommes frites {pl}
fried potato patty Kartoffelplätzchen {n}
fried potato patty [made from shredded potatoes]Kartoffelpuffer {m}
fried potatoes Bratkartoffeln {pl}
fried potatoes Röstkartoffeln {pl}
fried potatoes Brägele {pl} [schwäb.] [badisch] [Bratkartoffeln]
fried ricegebratener Reis {m}
fried sausage Bratwurst {f} [Dosenwurst]
fried squid ring gebratener Tintenfischring {m}
[fried beef and onions in gravy] Zwiebelrostbraten {m}
[fried liver and onion]Tiroler Leber {f}
[fried potatoes with scrambled egg and bacon] Bauernfrühstück {n}
(fried) calamari Calamares {pl}
(fried) egg sunny-side up [Am.]Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
(fried) egg sunny-side up [Am.]Setzei {n}
(fried) potato balls Kartoffelkugeln {pl}
Frieda, who is our youngestdie Frieda, was unsere Jüngste ist [ugs.]
Friedberg-Muchnik theorem [also: theorem of Friedberg and Muchnik]Satz {m} von Friedberg und Muchnik
Friedel-Crafts acylation Friedel-Crafts-Acylierung {f}
Friedel-Crafts alkylation Friedel-Crafts-Alkylierung {f}
Friedelehe [Germanic marriage]Friedelschaft {f} [Friedelehe] [Eheform des Frühmittelalters]
Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages] Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]
friedelin [C30H50O] Friedelin {n} [C30H50O]
friedelite [Mn8Si6O15(OH,Cl)10] Friedelit {m}
Friedlaender quartzFriedlaender Quarz {m} [selten] [Friedländer Quarz]
Friedlaender quartzFriedländer Quarz {m}
Friedman test Friedman-Test {m}
Friedman test [rabbit test for pregnancy] Friedman-Test {m} [Schwangerschaftstest mit Hilfe von Kaninchen]
Friedmann's lark [Mirafra pulpa]Friedmannlerche {f}
Friedreich's ataxia Friedreich-Ataxie {f} [Morbus Friedreich {m}]
Friedreich's foot [Pes cavus]Friedreich-Fuß {m}
Friedreich's sign [also: Friedreich sign]Friedreich-Zeichen {n}
friedrichbeckeite [K( []Na)Mg2(Be2Mg)Si12O30]Friedrichbeckeit {m}
friedrichite [Pb5Cu5Bi7S18]Friedrichit {m}
Friedrichswerder Church Friedrichswerdersche Kirche {f}
friendBekannter {m}
friend Freund {m} [Freundschaft]
friend Haberer {m} [österr.] [ugs.] [Freund]
friendAtze {f} [selten {m}] [berlin.] [ugs.] [Freund]
friend Friend {m}
friendKollege {m} [ugs.] [Freund, Bekannter]
friendFreind {m} [österr.] [bayer.] [Freund]
friend [female] Bekannte {f}
friend [female] Freundin {f} [Freundschaft]
friend [female] Gevatterin {f} [veraltet] [Freundin]
friend [female] Atzin {f} [ugs. für: gute Freundin] [Berlin]
Friend [Quaker]Quäker {m}
Friend Bear [Care Bears]Freundschaftsbärchi [Glücksbärchis]
friend from university [Br.] Studienfreund {m}
friend of a friend Freund {m} eines Freundes
friend of children Kinderfreund {m}
friend of Dorothy [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
friend of Dorothy [sl.] [pej.] [male homosexual]warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Friend of God from the Oberland Gottesfreund {m} vom Oberland [Rulman Merswin]
friend of mankind Menschenfreund {m}
friend of many years langjähriger Freund {m}
friend of my brother's Freund {m} meines Bruders
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
friend of one's youthJugendfreund {m}
friend of one's youth [female]Jugendfreundin {f}
friend of the court [Am.]Gerichtssachverständiger {m}
friend of the familyFreund {m} der Familie
friend of the people Volksfreund {m} [altertümlich]
friend or foe Freund oder Feind
Friend Owl [Bambi] [Disney] Freund Eule
friend request sent [Facebook ®]Freundschaftsanfrage versendet
friend with benefits [Am.] Freund {m} mit gewissen Vorzügen
friend with benefits [Am.] [idiom] [guter Freund / gute Freundin als Sexualpartner ohne eigentliche Liebesbeziehung]
friend with benefits [female] [Am.] Freundin {f} mit gewissen Vorzügen
friend with benefits [sl.]Sexfreund {m} [ugs.]
friend with benefits [sl.] [female] Sexfreundin {f} [ugs.]
friend zone [coll.]Kumpelzone {f} [ugs.]
friendful [Scot.] [rare] freundlich
friendless freundlos
friendlessohne Freunde [nachgestellt]
friendlessnessFreundlosigkeit {f}
friendlier freundlicher
friendlies Freundschaftsspiele {pl}
friendliesbefreundete Einheiten {pl}
friendliest freundlichste
friendlily [rare] freundlich
friendlinessFreundlichkeit {f}
friendliness Wohlwollen {n}
friendlinessGewogenheit {f}
friendlinessFreundschaftlichkeit {f}
friendliness [of welcome etc.] Wärme {f}
friendly befreundet
« fresfresfretFriafricfriefrieFriefrilfrinfrin »
« backPage 413 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden