Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 416 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frittering verzettelnd
Fritz Haber Institute of the Max Planck Society Fritz-Haber-Institut {n} der Max-Planck-Gesellschaft
fritzscheite [Mn(UO2)2 [(P,V)O4]2·10H2O] Fritzscheit {m}
Friuli Friaul {n}
Friulian Furlanisch {n}
Friulian Friaulisch {n}
Friulian Friulanisch {n}
Friuli-Venezia Giulia Friaul-Julisch-Venetien {n}
frivolities Frivolitäten {pl}
frivolity Frechheit {f}
frivolity Frivolität {f}
frivolityLeichtfertigkeit {f}
frivolityLeichtsinnigkeit {f}
frivolity Oberflächlichkeit {f}
frivolity [lack of seriousness] mangelnder Ernst {m}
frivolity [of appearance, writer]unseriöse Art {f}
frivolity [unimportant thing, activity] Nichtigkeit {f} [geh.]
frivolous frivol
frivolous leichtfertig
frivolous leichtsinnig
frivolousalbern
frivolous unernst
frivolous action schikanöse Klage {f}
frivolous claimungerechtfertigte Klage {f}
frivolous claim unbegründete Schadenersatzforderung {f}
frivolous use [e.g. of energy] leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
frivolously frivol
frivolously leichtfertig
frivolousness Leichtsinn {m}
frized leather abgestoßener Narben {m} [Leder]
frizzKrause {f} [Haare etc.]
frizzed gekräuselt
frizzen Batterie {f} [Steinschloss; bei einer Vorderladerwaffe der Deckel, der die Zündpfanne innerhalb des Schlosses verschließt]
frizzen spring [of a flintlock] Batteriefeder {f} [eines Steinschlosses]
frizzilykraus
frizzinessKrause {f}
frizzing kräuselnd
frizzle Strupphuhn {n}
frizzled gezischt
frizzled receptorFrizzled-Rezeptor {m}
frizzlesKräusel {m}
frizzling zischend
frizzlykraus
frizzykraus
frizzywuschlig [ugs.]
frizzy [hair] wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
frizzy [hair] kruselig [schweiz.] [kraus, gekraust]
frizzy hairkrauses Haar {n}
frizzy-haired [slightly pej.] kraushaarig
fro [coll.] [hairstyle] Afrolook {m}
fro [obs.] her [wie in: hin und her]
Frobenius inner product Frobenius-Skalarprodukt {n}
Frobenius normFrobeniusnorm {f}
Frobenius normal form Frobenius-Normalform {f}
Frobenius scalar productFrobenius-Skalarprodukt {n}
Frobenius theorem Satz {m} von Frobenius
frock Kleid {n}
frockKutte {f}
frock coat Bratenrock {m}
frock coat Mantelrock {m}
frock-coat Gehrock {m} [veraltend]
frocks Kutten {pl}
frocks [Br.] [sl.] [derog.] [archaic] Araber {pl} [abwertende Bezeichnung]
Frodo Baggins [J. R. R. Tolkien] Frodo Beutlin {m}
froe Spalteisen {n}
frog Frosch {m}
frog Herzstück {n} [Eisenbahn]
frog verstellbare Eisenauflage {f} bei Eisenhobeln
frogKreuzungsherzstück {n}
frogPosamentverschluss {m}
frog Weichenherz {n}
frog [bow] Frosch {m} [Bogen]
Frog [coll.] [offensive word for a French person] Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog [Cuneus] Strahl {m}
frog [part of a plow] Griessäule {f} [regional]
frog bellyFroschbauch {m}
frog chorusFroschchor {m}
frog clickerKnackfrosch {m}
frog eater [coll.] [contemptuous for a French person] Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog extremitiesFroschextremitäten {pl}
frog faceFroschgesicht {n}
frog fish [Histrio histrio]Sargassofisch {m}
frog fish [Histrio histrio] Sargassum-Anglerfisch {m}
frog fish [Histrio histrio] Sargassum-Krötenfisch {m}
frog genusFroschgattung {f}
frog horn [Cuneus corneus]Strahlhorn {n}
frog kingdom [all frog species taken together]Froschreich {n}
frog leg positionFroschstellung {f}
frog leg soup Froschschenkelsuppe {f}
frog legsFroschschenkel {pl}
frog (of hoof) Hornstrahl {m}
frog orchis [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]Grüne Hohlzunge {f}
frog phobia [ranidaphobia] Froschphobie {f} [Ranidaphobie]
frog poison Froschgift {n}
frog pond Froschteich {m}
frog pose [mandukasana]Froschstellung {f} [Yoga]
frog posture [also: rag doll posture]Froschhaltung {f} [des Körpers]
Frog Prince Froschkönig {m}
frog rammer Explosionsstampfer {m}
frog spawnFroschlaich {m}
« friefriefrigfrinfrinfritfrogfromfromfromfrom »
« backPage 416 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden