Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 425 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Friends of the Light [19th-century German religious group] Lichtfreunde {pl} [Verein der Protestantischen Freunde]
Friends of yours? Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
Friends recruit friends. Freunde werben Freunde.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: ... [Shakespeare] Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an: ... [Übers.: A. W. v. Schlegel]
Friends with Benefits [Will Gluck] Freunde mit gewissen Vorzügen
Friends With Money [Nicole Holofcener] Freunde mit Geld
friendshipFreundschaft {f}
Friendship [USA] [Texas state motto] Freundschaft [Motto des US-Staates Texas]
friendship between nations Völkerfreundschaft {f}
friendship between two girls Mädchenfreundschaft {f}
friendship book Poesiealbum {n}
friendship book Freundschaftsbuch {n}
friendship bracelet Freundschaftsband {n} [Armband]
friendship cactus [Euphorbia trigona, syn.: E. hermentiana] Dreikantige Wolfsmilch {f}
friendship cactus [Euphorbia trigona, syn.: E. hermentiana] Dreirippige Wolfsmilch {f}
friendship kissFreundschaftskuss {m}
friendship network Freundschaftsnetzwerk {n}
friendship of 10 years 10-jährige Freundschaft {f}
friendship of convenienceZweckfreundschaft {f}
friendship of long standingFreundschaft {f} von langer Dauer
friendship pact Freundschaftspakt {m}
friendship plant [Billbergia nutans]Zimmerhafer {m}
friendship plant [Pilea involucrata] Eingehüllte Kanonierblume {f}
friendship tree [Crassula ovata] Geldbaum {m}
friendship tree [Crassula ovata] Pfennigbaum {m}
friendship with benefits [friendship with casual sex]Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung]
friendships Freundschaften {pl}
friend-to-friend network Friend-to-friend-Netzwerk {n}
fries [Am.] [coll.] Pommes frites {pl}
Fries' / Fries's pondweed [Potamogeton friesii] Stachelspitziges Laichkraut {n}
Fries rearrangementFries-Umlagerung {f}
Fries rearrangement Fries-Verschiebung {f}
fries stand [Am.] Frittenbude {f} [ugs.]
frieseite Frieseit {m}
Friesen cattle {pl} [Friesian] Friesenrind {n}
Friesian [spv.] friesisch
Friesian [female] [spv.] Friesin {f}
Friesian [spv.]Friese {m}
Friesian [spv.] Friesisch {n}
Friesian cattle {pl} Friesisches Rind {n}
Friesian cattle {pl} Holstein-Rind {n}
Friesian horse Friese {m} [Pferderasse]
Friesland [Dutch province] Friesland {n} [niederländische Provinz]
Fries's goby [Lesueurigobius friesii] Fries-Grundel {f}
Fries's goby [Lesueurigobius friesii]Spitzschwänzige Grundel {f}
frieze Fries {m}
friezeFries {m} [flauschiges Wollgewebe]
frieze Friese {f} [fachspr.] [flauschiges Wollgewebe]
frigate Fregatte {f}
frigate bird Fregattvogel {m}
frigate captainFregattenkapitän {m}
frigate mackerel [Auxis thazard]Unechter Bonito {m}
frigate tuna [Auxis thazard]Makrelenthun {m}
frigate tuna [Auxis thazard]Unechter Bonito {m}
frigatebird [Am.] Fregattvogel {m}
frigatebirds [family Fregatidae, genus Fregata] Fregattvögel {pl}
frigatesFregatten {pl}
friggin' [sl.] [frigging]verdammt
friggin' unbelievable [sl.]einfach unglaublich
frigging [Am.] [vulg.] verdammt [ugs.]
frigging [vulg.] beschissen [vulg.]
frigging cold [vulg.] scheißkalt [vulg.]
fright Angst {f} [Schrecken]
frightErschrecken {n}
frightSchreck {m}
fright Schrecken {m}
fright Entsetzen {n}
fright Furcht {f}
fright Erschrockenheit {f}
fright Ängstigung {f}
fright [coll.] [person] Vogelscheuche {f} [ugs.]
fright coloration Schrecktracht {f}
fright colouration [Br.] Schrecktracht {f}
Fright Night [Tom Holland] Die rabenschwarze Nacht – Fright Night
fright reaction Schreckreaktion {f}
frightened erschreckt
frightened bange
frightenedangstvoll
frightened beängstigt [veraltet]
frightened angsterfüllt
frightenederschrocken [verängstigt]
frightenedverängstigt
frightened [cowed] eingeschüchtert
frightened to death [postpos.] zu Tode erschrocken
frightened voice angsterfüllte Stimme {f}
frighteningAngst einjagend
frightening schreckerregend
frighteningschreckenerregend
frightening angsteinjagend
frightening beängstigend
frighteningerschreckend
frightening furchterregend
frightening schreckhaft [veraltet] [erschreckend]
frighteningfurchtbar
frightening angsteinflößend
frighteningSchrecken erregend
frighteningÄngstigung {f}
frightening Angst einflößend
frightening behaviour [Br.] [threatening] Drohverhalten {n}
frighteninglyschreckenerregend
« fresfriafricfridfrieFriefrigfrilfrinfrisfrog »
« backPage 425 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten