Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 427 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frill pants {pl} [Br.] [underpants]Rüschenhose {f} [Unterhose]
frill skirt Rüschenrock {m}
frill trousers {pl} Rüschenhose {f}
frillback (pigeon) Lockentaube {f}
frilledgekräuselt
frilled anemone [Metridium senile] Seenelke {f}
frilled apron Rüschenschürze {f}
frilled blouseRüschenbluse {f}
frilled braRüschen-BH {m}
frilled briefsRüschenslip {m}
frilled coquette [Lophornis magnificus]Prachtelfe {f}
frilled curtain Rüschenvorhang {m}
frilled dragon [Chlamydosaurus kingii] Kragenechse {f}
frilled dressRüschenkleid {n}
frilled fan [Euphorbia lactea] [mottled spurge] Veredelte Wolfsmilch {f}
frilled flycatcher [Arses telescopthalmus]Krausenmonarch {m}
frilled lizard [Chlamydosaurus kingii] Kragenechse {f}
frilled monarch [Arses telescophthalmus, syn.: A. telescophthalmus]Krausenmonarch {m}
frilled panties {pl} Rüschenhöschen {n}
frilled panties {pl} Rüschenslip {m} [Damenslip]
frilled pants {pl} [Br.] [underpants]Rüschenhose {f} [Unterhose]
frilled panty Rüschenhöschen {n}
frilled restharrow [Ononis crispa]Krause Hauhechel {f}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus] Krausenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus] Kragenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus] Schlangenhai {m}
frilled shirt Rüschenhemd {n}
frilled skirtRüschenrock {m}
frilled thongRüschentanga {m}
frilled thong Rüschen-Tanga {m}
frilled trousers {pl} Rüschenhose {f}
frillfin turkeyfish [Pterois mombasae]Afrikanischer Feuerfisch {m}
frillieraufgeputzter
frillies {pl} [coll.]Reizwäsche {f} [mit Spitzen und Rüschen]
frilliest [most superfluously ornamental] aufgeputzteste
frilling kräuselnd
frill-necked lizard [Chlamydosaurus kingii]Kragenechse {f}
frill-necked monarch [Arses lorealis, syn.: A. candidior] Australkrausenmonarch {m}
frillskräuselt
frills Rüschen {pl}
frills {pl} [something superfluous] Schnickschnack {m} [ugs.] [Überflüssiges]
frills and furbelows {pl} Firlefanz {m} [überflüssiges Zeug]
frilly aufgeputzt
frillymit Rüschen besetzt
frilly blouse Rüschenbluse {f}
frilly bra Rüschen-BH {m}
frilly briefsRüschenslip {m}
frilly panties {pl}Rüschenhöschen {n}
frilly panties {pl}Rüschenslip {m} [Damenslip]
frilly pants {pl} [Br.] [underpants]Rüschchenhose {f} [Unterhose]
frilly pants {pl} [Br.] [underpants] Rüschenhose {f} [Unterhose]
frilly pantyRüschenhöschen {n}
frilly thongRüschentanga {m}
frilly thongRüschen-Tanga {m}
frilly-mouthed jellyfish [Rhizostoma pulmo] Lungenqualle {f}
Frimaire [3rd month of the French Republican calendar]Reifmonat {m} [3. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
fringeEinfassung {f}
fringe Franse {f}
fringePonyfrisur {f}
fringeRandbezirk {m}
fringeRandgebiet {n}
fringe Randzone {f}
fringeUmrandung {f}
fringe Saum {m}
fringe {sg} [hairstyle] Ponyfransen {pl}
fringe [attr.] [of dwellers, behaviors, etc.] Rand-
fringe [chiefly Br.] Pony {m} [Frisur]
fringe [esp. on carpets] Fransenborte {f}
fringe [hairstyle] Stirnfransen {pl}
fringe [periphery] Rand {m} [Peripherie]
fringe areaRandgebiet {n} [auch fig.]
fringe areaRandlage {f}
fringe benefit Nebenleistung {f}
fringe benefits zusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefits besondere Sozialleistungen {pl}
fringe benefits freiwillige Sozialleistungen {pl}
fringe benefitsGehaltsnebenleistungen {pl}
fringe benefits soziale Nebenleistungen {pl}
fringe benefitsLohnzulagen {pl}
fringe benefitsNebenleistungen {pl}
fringe benefits {pl} Sachbezug {m}
fringe blouse Fransenbluse {f}
fringe bra Fransen-BH {m}
fringe condition Randbedingung {f}
fringe costs Personalnebenkosten {pl}
fringe dressFransenkleid {n}
fringe dweller [also fig.] [here: dweller of any fringe area] Randbewohner {m} [auch fig.] [Randzonenbewohner]
fringe dweller [Aus.][Bewohner im Armutsviertel am Rande einer australischen Stadt]
fringe dwellers [also fig.] [here: persons dwelling in any fringe area] Randbewohner {pl} [auch fig.] [Randzonenbewohner]
fringe eventRandveranstaltung {f}
fringe events {pl} Rahmenprogramm {n}
fringe group Randgruppe {f}
fringe hair (style)Ponyfrisur {f}
fringe hairdo Ponyfrisur {f}
fringe hairstylePonyfrisur {f}
fringe marketRandmarkt {m}
fringe medicineAußenseitermedizin {f}
fringe of sb.'s garmentSaum {m} jds. Gewandes
fringe of the Alps Alpenrand {m}
fringe panties {pl} Fransenslip {m} [Damenslip]
« fricfricfriefriefriefrilfrinfrinfrivfrogfrom »
« backPage 427 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten