Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 431 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frugal spärlich
frugal [esp. regarding food]anspruchslos
frugal [food, diet] einfach [Mahl]
frugal breakfastfrugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]
frugal lifegenügsames Leben {n}
frugal policy Sparpolitik {f}
frugalista [coll.]preisbewusster Fashionista {m}
frugalityGenügsamkeit {f}
frugalitySparsamkeit {f}
frugalityKargheit {f}
frugalityBedürfnislosigkeit {f}
frugality Frugalität {f} [geh.]
frugality [esp. regarding food] Anspruchslosigkeit {f}
frugally genügsam
frugallymäßig
frugalness Einfachheit {f}
frugivoreFruchtfresser {m}
frugivore Früchtefresser {m}
frugivore Frugivore {m}
frugivorous sich von Früchten ernährend
frugivorous frugivor
frugivory Frugivorie {f} [Ernährung durch Früchte]
fruitObst {n}
fruit {sg} Früchte {pl} [insgesamt]
fruit {sg} from the gardenGartenfrüchte {pl}
fruit [also fig.]Frucht {f} [auch fig.]
fruit [Am.] [coll.] [derogatory] Homo {m} [ugs.]
fruit [Am.] [sl.] [male homosexual] [can be pej.] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fruit [fig.] [result]Ergebnis {n}
fruit [harvest]Ertrag {m}
fruit [result]Resultat {n}
fruit acid Fruchtsäure {f}
fruit and flowers anniversary [rare] [linen anniversary] Wachshochzeit {f} [auch Weinhochzeit]
fruit and leafroller moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae] Wickler {pl}
fruit and vegetable retailer Obst- und Gemüsehändler {m}
fruit and vegetable retailer [female] Obst- und Gemüsehändlerin {f}
fruit and vegetable sectionObst- und Gemüseabteilung {f}
fruit and vegetable seller Obst- und Gemüsehändler {m}
fruit and vegetable stalls Obst- und Gemüsestände {pl}
fruit and vegetablesObst und Gemüse
fruit bar Fruchtschnitte {f}
fruit basketFrüchtekorb {m}
fruit basket Obstkorb {m}
fruit bats [family Pteropodidae]Flughunde {pl}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria] Grauer Laubholz-Dickleibspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]Obstbaumspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria] Weißgrauer Spinnerspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria] Grauer Laubholz-Spinnerspanner {m}
fruit bodyFruchtkörper {m}
fruit bonbonFruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit bonbonsFruchtbonbons {pl}
fruit bowl Obstschale {f} [Schüssel]
fruit bowl Fruchtschale {f} [Schüssel]
fruit brandy Fruchtbrand {m}
fruit brandyObstwasser {n} [Obstbrand, Obstler]
fruit brandy [e.g. German schnaps, kirsch] Obstbrand {m} [z. B. Kirschwasser]
fruit breadKletzenbrot {n} [südd.] [österr.]
fruit bread Hutzelbrot {n} [regional]
fruit bread Gletzenbrot {n} [südd.] [regional]
fruit butter Fruchtbutter {f}
fruit cakeFrüchtebrot {n}
fruit cake Früchtekuchen {m}
fruit cake [coll.] [madman] Spinner {m} [ugs.]
fruit chocolate Fruchtschokolade {f}
fruit color [Am.]Fruchtfarbe {f}
fruit colour [Br.] Fruchtfarbe {f}
fruit compote Obstkompott {n}
fruit consumptionObstverzehr {m}
fruit consumptionObstkonsum {m}
fruit contentFruchtanteil {m}
fruit contentFruchtgehalt {m}
fruit crate Obststeige {f}
fruit crateObststeige {f} [österr.]
fruit cream filling [esp. Am.] Fruchtkremfüllung {f}
fruit creme Früchtekrem {f} [Rsv. für: Früchtecreme]
fruit cremeFrüchtecreme {f}
fruit cultivation Obstanbau {m}
fruit cupFrüchtecocktail {m}
fruit cupTuttifrutti {n} [Dessert]
fruit curd[eine Art Früchteaufstrich mit Eiern]
fruit custardFruchtcreme {f}
fruit dayObsttag {m}
fruit dealerObsthändler {m}
fruit diet Obstdiät {f}
fruit diet day Obsttag {m}
fruit doves [family Columbidae, genus Ptilinopus]Flaumfußtauben {pl}
fruit drink Fruchtgetränk {n}
fruit dropFruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit dryerObsttrockner {m}
fruit farm Obstzucht {f} [Plantage]
fruit farm Obstplantage {f}
fruit farmer Obstanbauer {m} [Obstbauer]
fruit farmers Obstbauern {pl}
fruit fastingFrüchtefasten {n}
fruit flan Obstkuchen {m}
fruit flavor [Am.]Fruchtgeschmack {m}
fruit flavour [Br.]Fruchtgeschmack {m}
fruit flies [family Drosophilidae, genus Drosophila] Obstfliegen {pl}
fruit flies [family Tephritidae, formerly Trypetidae] Fruchtfliegen {pl}
fruit flies [family Tephritidae, formerly Trypetidae]Bohrfliegen {pl}
« fronfronfrosfrosfrozfrugfruifruifruifry[fuck »
« backPage 431 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden