Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frost-tenderfrostempfindlich
frostwork {sg} Eisblumen {pl}
frosty eisig
frosty [fig.] [cold atmosphere / smile]kalt
frosty [also fig.] frostig [auch fig.]
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima]Zarter Helmling {m}
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima] Körniger Helmling {m}
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima]Körniger Rindenhelmling {m}
frosty curls sedge [Carex albula] Neuseeland-Segge {f}
frosty hair eisgraues Haar {n}
frosty lookeisiger Blick {m}
frosty pod (rot) disease [caused by Moniliophthora roreri] Moniliophthora-Fruchtfäule {f}
frosty rime [poet.]Rauhreif {m} [alt]
frosty rime [poet.]Raureif {m}
frosty silence eisiges Schweigen {n}
frosty stare eisiger Blick {m}
frosty weather Frostwetter {n}
frot [sl.] [short for: frottage] [sexual activity] Frottage {f} [Sexualtechnik]
froth [esp. pej.] [light entertainment]seichte Unterhaltung {f}
froth [fig.] [triviality] Schaumschlägerei {f}
froth [small bubbles on liquid, also of saliva]Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund]
froth flotationSchaumflotation {f}
froth skimmerSchaumabstreicher {m}
frothedgeschäumt
frothed soupgeschäumte Suppe {f}
frothed (up) aufgeschäumt
frothier schaumiger
frothiestschaumigste
frothily [fig.] leer
frothinessSchaumigkeit {f}
frothingschäumend
frothing Schaumbildung {f}
frothingSchäumen {n}
frothing agentAufschäummittel {n}
froths Schäume {pl}
frothy schaumig
frothyschäumend
frothyduftig
frothy [comedy, entertainment] seicht [fig., pej.]
frothy [talk] hohl [Gerede]
frothy bloatPansentympanie / Tympanie {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes
frothy bloat Pansenblähung {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes
frothy milk Milchschaum {m}
frottage Frottage {f}
frotteurism Frotteurismus {m}
frotteurismFrottage {f}
Froude number Froude-Zahl {f}
froufrou Froufrou {m} {n}
frouzy [frowzy] stinkend
frouzy [frowzy] übel riechend
frouzy [frowzy] muffig
froward [archaic]eigensinnig
froward [archaic]trotzig
frown finsterer Blick {m}
frown Stirnrunzeln {n}
frown wrinkles [glabella wrinkles] Zornesfalten {pl} [geh.]
frowneddie Stirn gerunzelt
frownedmissbilligt
frowned upon verpönt
frowning die Stirne runzelnd
frowning missbilligend
frowning Stirnrunzeln {n}
frowningstirnrunzelnd
frowninglybedrohlich
frowsiestschmutzigste
frowst [obs.] Mief {m} [ugs.] [muffige (warme) Luft]
frowst [obs.]Muff {m} [stickige Luft]
frowst [obs.] Stickigkeit {f}
frowstily [Br.]moderig
frowsty moderig
frowsty [Br.] [coll.]muffig
frowsyungepflegt
frowsyschludrig [ugs.]
frowsy schluderig [ugs.]
frowsy übel riechend
frowsy [smelly] muffig [ugs.]
frowsy [stuffy]miefig [ugs.]
frowsy [stuffy] stickig
frowsy [unkempt] schlampig
frowzierschmutziger
frowziest schmutzigste
frowzily moderig
frowziness Schlampigkeit {f}
frowzymoderig
frowzyschmutzig
frowzy schludrig [ugs.]
frowzyschluderig [ugs.]
frowzyübel riechend
frowzy [smelly]muffig [ugs.]
frowzy [stuffy] miefig [ugs.]
frowzy [stuffy] stickig
frowzy [unkempt]schlampig
frozen eingefroren
frozengefroren
frozenstarr [Gesicht]
frozenTiefkühl-
Frozen [Chris Buck, Jennifer Lee]Die Eiskönigin – Völlig unverfroren
frozen [e.g. system]verklemmt [blockiert, z. B. System]
frozen account gesperrtes Konto {n}
frozen account Sperrkonto {n}
« fronfronfronfronfrosfrosfrozfrugfruifruifrui »
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden