Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
From your mouth to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
from your parteurerseits
from youth upvon Jugend auf
[from or concerning Canton Solothurn in Switzerland] Solothurner
(from) coast to coast von Küste zu Küste
(from) day to dayvon Tag zu Tag
(from) front to back von vorne nach hinten
(from) henceforth von Stund an [geh.] [veraltend]
(from) up close [seen, observed, filmed, etc.]aus der Nähe [gesehen, betrachtet, gefilmt etc.]
fromage blanc Weißkäse {m} [regional]
fromage blanc Quark {m}
fromage fraisFrischkäse {m}
from-bin transfer quantity [also SAP term] Auslagerungsmenge {f} [auch SAP]
Froment's signFroment-Zeichen {n}
fromward [archaic or dialect]weg von
frond Wedel {m}
frond [leaf of fern]Farnkrautwedel {m}
frond eolis [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens] Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
frond eolis [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]Gemeine Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Fronde Fronde {f} [Bündnis des französischen Hochadels]
Fronde [fig.][erbitterte (politische) Opposition]
frondelite [MnFe4(PO4)3(OH)5] Frondelit {m}
frondescenceFrondeszenz {f}
frondeurFrondeur {m} [Mitglied der Fronde]
frons Frons {f}
frontFront {f}
frontVorderseite {f}
front Frontseite {f}
front [also fig.] Fassade {f} [auch fig.]
front [archaic]Stirn {f}
front [attr.] Vorder-
front [foremost part]Spitze {f} [vorderster Teil]
front and center [Am.] [idiom] an vorderster Front [Redewendung]
front apron Frontschürze {f}
front army Frontarmee {f}
front axle Vorderachse {f}
front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition] Fraktionsspitze {f}
front benches Vorderbänke {pl}
front (bike) rackVorderradgepäckträger {m}
front board [book] Vorderdeckel {m} [Buch]
front bodyVorderkörper {m}
front bottom [Br.] [sl.]Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
front brake Vorderbremse {f}
front brakeVorderradbremse {f}
front brake hubVorderrad-Trommelbremsnabe {f}
front brake lever Vorderradbremshebel {m}
front buildingVorbau {m}
front bumper Frontstoßstange {f}
front carrying rain Regenfront {f}
front chain rings Kettenblätter {pl}
front chain wheel Kettenblatt {n}
front close braVorderverschluss-BH {m}
front closure braVorderverschluss-BH {m}
front contact Arbeitskontakt {m}
front cooking Schaukochen {n}
front courtVorhof {m}
front coverVorderdeckel {m}
front coverTitelcover {n}
front cover Cover {n} [Titelseite, vorderer Buchdeckel]
front crawl Kraulschwimmen {n}
front derailleurKettenumwerfer {m}
front derailleur Umwerfer {m}
front desk Rezeption {f}
front desk girlMädchen {n} an der Rezeption
front desk girl Mädchen {n} am Empfang
front desk greeter Empfangsperson {f}
front desk lady Empfangsdame {f}
front desk secretary [female] Empfangssekretärin {f}
front desk secretary [female] Rezeptionssekretärin {f}
front door Fronttür {f}
front door Vordertür {f}
front door Eingangstor {n} [fig.]
front door [block of flats etc.]Haustor {n} [österr.]
front door [of house] Haustür {f}
front door [of house]Eingangstür {f}
front door key Hausschlüssel {m}
front door key Haustürschlüssel {m}
front door windowvorderes Türfenster {n}
front doors [of houses]Haustüren {pl}
front drive [front-wheel drive, forward-wheel drive]Vorderradantrieb {m}
front edge Vorderkante {f}
front elevation Vorderansicht {f}
front elevationAufriss {m} [Vorderansicht]
front endanfängliche Situation {f}
front endVorschalt-
front endFrontend {n}
front endPräsentationsschicht {f} [Front-End, Frontend]
front end alternator drive belt Keilrippenriemen {m}
front end chuckVorderendfutter {n}
front end (of a vehicle) Vorderwagen {m}
front (end) of the trainSpitze {f} des Zuges
front engine Frontmotor {m}
front entranceHaupteingang {m}
front entranceVordereingang {m}
front entryway [Am.] Vordereingang {m} [Weg / Zugang zum Haus]
front exit Vorderausgang {m}
front facade Außenfassade {f}
front face Vorderfläche {f}
front face Frontseite {f}
« fromfromfromfromfromFromfronfronfronfronfros »
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten