Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 433 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
front-line despatchFrontbericht {m}
frontline duty Fronteinsatz {m}
front-line employees {pl} Kundenpersonal {n}
frontline experience {sg}Fronterlebnisse {pl}
frontline flying clasp [WW II German Air Force] Frontflugspange {f} [2. WK dt. Luftwaffe]
front-line report Frontbericht {m}
frontline services Hilfsangebote {pl} vor Ort
front-line soldier Frontkämpfer {m}
front-line soldierFrontsoldat {m}
front-line soldier [female]Frontkämpferin {f}
front-line therapy Erstlinientherapie {f}
frontline therapy Erstlinientherapie {f}
frontline troops Fronttruppen {pl}
front-line unit Fronteinheit {f}
frontline visit Frontbesuch {m}
frontline worker Frontarbeiter {m} [2. Weltkrieg]
front-loader Frontlader {m}
frontloading Vorverteilung {f} [z. B. Eurobanknoten vor 2002]
frontloading Frontloading {n} [Vorverteilung, z. B. von Eurobanknoten vor 2002]
front-loading washerFrontlader-Waschmaschine {f}
frontmanFrontmann {m}
frontman [singer]Leadsänger {m}
frontmostvorderste
front-mounted engine Frontmotor {m}
frontoclypeal suture Frontoclypealnaht {f}
frontoclypeusFrontoclypeus {m}
front-of-house Vorderhaus {n} [Publikumsbereich]
front-of-house assistant Assistent {m} der Vorderhausleitung
front-of-house managementVorderhausleitung {f}
front-of-stage [direkt vor der Bühne]
frontomaxillaryfrontomaxillär
frontoparietal frontoparietal
front-operated lathe Frontdrehmaschine {f}
frontosphenoidal frontosphenoidal
frontosphenoidal process [Processus frontosphenoidalis] Stirnkeilbeinfortsatz {m}
frontotemporalfrontotemporal
frontotemporal dementia frontotemporale Demenz {f}
frontotemporal dementia Frontotemporaldemenz {f}
frontotemporal dementia and parkinsonism linked to chromosome 17 frontotemporale Demenz {f} und Parkinsonismus des Chromosoms 17
frontotemporal lobar degeneration Frontotemporallappen-Degeneration {f}
frontotemporal lobar degeneration frontotemporale Lobärdegeneration {f}
frontotemporal lobar degeneration with FUS pathology Frontotemporallappen-Degeneration {f} mit FUS
front-page [attr.] (auf) der ersten Seite [nachgestellt]
front-page articleTitelstory {f}
front-page splash [coll.] Schlagzeile {f}
front-page storyTitelstory {f}
front-panel mounting Aufwandmontage {f}
front-runner Spitzenkandidat {m}
frontrunnerSpitzenreiter {m}
front-runner Favorit {m}
frontrunner Favorit {m}
frontrunnerSpitzenkandidat {m}
front-runner [female]Spitzenkandidatin {f}
frontrunner [female] Spitzenreiterin {f}
frontrunner [female]Favoritin {f}
frontrunner [female] Spitzenkandidatin {f}
frontrunners Spitzenreiter {pl}
frontrunning Frontrunning {n} [Insidergeschäft]
front-running Front-Running {n}
front-running [Am.] [in front of the field of competitors e.g.] vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
fronts Fronten {pl}
frontsVorderseiten {pl}
frontsStirnseiten {pl}
front-seat passengerBeifahrer {m}
front-seat passenger [female] Beifahrerin {f} [im Kfz]
front-seat passenger airbagBeifahrer-Airbag {m}
front-seat passenger airbag Beifahrerairbag {m}
frontshovel Ladeschaufel {f}
front-side printingSchöndruck {m}
front-to-back ratio Rückdämpfung {f}
front-wall installationVorwandinstallation {f}
frontwards vorwärts
front-wheel brakeVorderradbremse {f}
front-wheel drive Frontantrieb {m}
frontwoman Frontfrau {f}
froodite [PdBi2] Froodit {m}
frory [archaic] [poet.]frostig [frostüberzogen, froststeif]
frosh [Am.] [coll.] Student {m} im ersten Studienjahr
frosh [Am.] [coll.] Ersti {m} [ugs.] [Erstsemester]
frost Frost {m}
frost action Frosteinwirkung {f}
frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]Frost-Tausalz-Widerstand {m}
frost attackFrostangriff {m}
Frost Belt [also: frostbelt, Frostbelt; Snow Belt / U.S.]Snow Belt {m} [Frostgürtel, USA]
frost biteFrostbeule {f}
frost crack Frostriss {m}
frost cracking Tief-Frost-Schwund {m}
frost crackingFrostriss {m}
frost creepFrostkriechen {n}
frost damage Frostschaden {m}
frost damage {sg}Frostschäden {pl}
frost damage insurance Versicherung {f} gegen Frostschäden
frost day Frosttag {m}
frost disintegration Frostverwitterung {f}
frost drought Frosttrocknis {f}
frost flowerEisblume {f}
frost grape [Vitis riparia] Ufer-Rebe {f}
frost heave Frosthub {m}
frost insurance Frostversicherung {f}
frost lichen [Physconia distorta] Fruchtende Physconie {f} [Flechtenart]
« FromFronfronfronfronfronfrosfrosfrozfrugfrui »
« backPage 433 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten