Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 438 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
front manFrontmann {m}
front man Strohmann {m}
front man [coll.]Vorturner {m} [ugs.] [Frontmann]
front matter Titelei {f} [Buchdruck]
front money Anfangskapital {n}
front money im Voraus bezahlter Betrag {m}
front money Vorauszahlung {f}
front mounting Frontmontage {f}
front mowerFrontmäher {m} [Rasenmäher]
front of a houseStraßenseite {f} eines Hauses
front of houseVorderhaus {n} [Publikumsbereich]
front of house assistantAssistent {m} der Vorderhausleitung
front of house management Vorderhausleitung {f}
front of the trainZugspitze {f}
front of (the) house Foyer und Zuschauerraum
front of (the) upper thighvorderer Oberschenkel {m}
front officeFront Office {n} [kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens]
front office manager Empfangschef {m}
front office manager Empfangsleiter {m}
front page Titelseite {f}
front pageStartseite {f}
front page Titelblatt {n}
front page [first page of a newspaper] erste Seite {f} [Titelseite einer Zeitung]
front panelFrontplatte {f}
front panel Kühlerblech {n}
front panel Vorderwand {f}
front panel Frontblende {f}
front panelBedienpanel {n}
front panel switch Schalter {m} an Frontplatte
front parlour [Br.] [dated] [living room] Wohnzimmer {n}
front part Vorderteil {n} [auch {m}]
front part of the body Vorderkörper {m}
front passage [coll.] [vagina] Vordertürchen {n} [ugs.] [Scheide]
front passenger seat Beifahrersitz {m}
front pawVorderpfote {f}
front paws [of all furred predatory animals] Vorderbranten {pl} [jägerspr.] [Pfoten der Vorderläufe beim Haarraubwild]
front paws [of lions, bears and the like]Vorderpranken {pl}
front plateFrontschild {n}
front plate Frontplatte {f}
front porch vordere Austastschulter {f}
front porchvordere Schwarzschulter {f}
front porch [esp. Am.] Veranda {f} [an der Vorderseite des Hauses; bildet das Eintrittsportal]
front porch [landing / alighting board on the beehive]Bienenanflugbrett {n}
front projectionAufprojektion {f}
front projection Aufpro {f} [ugs.] [Aufprojektion, Frontprojektion]
front pump Primärpumpe {f}
front rack Vordergepäckträger {m}
front rake angle Spanwinkel {m}
front reach [e.g. German shepherd]Vortritt {m} [z. B. Schäferhund]
front rightvorne rechts [ugs.]
front right vorn rechts
front ring Frontring {m}
front room Empfangszimmer {n}
front room Wohnzimmer {n}
front room Vorderstube {f} [veraltet]
front room Vorderzimmer {n}
front row Vorderreihe {f}
front row erste Reihe {f}
front row seat Rasiersitz {m} [Sitzplatz direkt vor der Leinwand bzw. Bühne] [ugs.] [hum.]
front runner Spitzenreiter {m}
front runner Kronfavorit {m} [schweiz.] [Spitzenkandidat]
front running [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
front screenVorderfolie {f} [bei Verstärkerfolien]
front seat Vordersitz {m}
front seat vorderer Sitzplatz {m}
front seat structureVordersitzstruktur {f}
front seats {pl}Sperrsitz {m} [im Zirkus]
front section Vorderfront {f}
front shaftVorderschaft {m} [Gewehr]
front side Stirnseite {f}
front side Schauseite {f}
front side Vorderseite {f}
front side bus Frontside-Bus {m}
front side windowvorderes Seitenfenster {n}
front (side) Gesicht {n} [Vorderseite]
front (side) of the coin Münzvorderseite {f}
front sight Korn {n}
front sight base Kornfuß {m}
front sight guardKornschutz {m}
front sight holderKornhalter {m}
front slope Vorderhang {m}
front spar Vorderholm {m}
front spoiler Frontschürze {f}
front sprocket Kettenblatt {n}
front staircase Vordertreppe {f}
front star crusher Frontsternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
front striker [football / soccer] Sturmspitze {f} [Fußball]
front surfaceStirnfläche {f}
front suspension Gabelfederung {f}
front suspension Vorderradaufhängung {f}
front team Vorspann {m}
front teethVorderzähne {pl}
front teeth Frontzähne {pl} [mögl. nicht Vorderzähne übersetzen]
front tire [Am.]Vorderreifen {m}
front toes Vorderzehen {pl}
front tooth Vorderzahn {m}
front tooth area [coll.] [anterior tooth area] Frontzahnbereich {m}
front two [football] Zwei-Mann-Sturm {m}
front two [football] Zwei-Mann-Angriff {m}
front two [set of two offensive players] [football / soccer]Sturmduo {n} [Einheit aus zwei Offensivspielern]
« fromFromfromfromfronfronfronfronfronfrosfrot »
« backPage 438 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten