Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 44 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fanciful überspannt [Vorstellung, Gedanke]
fanciful [fancy] reich verziert [Kleid, Kostüm]
fanciful [story, idea]fantastisch
fanciful [whimsical] versponnen [Person]
fanciful [unrealistic] unrealistisch
fancifully fantastisch
fancifullyphantasiereich
fancifully fantasiereich
fancifullyfantasievoll [erzählen]
fancifulness Fantasiereichtum {m}
fanciless phantasielos
fanciless fantasielos
fan-cooled lüftergekühlt
fancy ausgefallen
fancy [coll.] [smart, classy] nobel [ugs.] [schick]
fancy [food, gadget] raffiniert
fancy [language] hochtrabend
fancy [pattern, hairdo, manoeuvre] kunstvoll
fancy [coll.] hochgezüchtet [Geräte]
fancy [coll.] [prizes] gepfeffert [ugs.] [teuer, überteuert]
fancy [extravagant] schrill [steil, schräg, kühn]
fancy [idea] Einfall {m}
fancy [imagination]Einbildungskraft {f}
fancy [imagination] Phantasie {f}
fancy [imagination] Fantasie {f}
fancy [liking] Lust {f} [auf]
fancy [notion]Laune {f} [Marotte, Grille]
fancy [notion] Grille {f}
fancy [smart]schick
fancy [trendy] modisch
fancy [whim]Kaprize {f} [österr.]
Fancy a drink? [Br.] Lust auf einen Drink?
Fancy a drink? [coll.]Was zu trinken? [ugs.]
Fancy a flutter? [esp. Br.] Lust auf eine Wette?
fancy and textured powder coatingEffekt- und Struktur-Pulverlack {m}
fancy article Modeartikel {m}
fancy articlesModeartikel {pl}
fancy bits {pl} Geschnörkel {n} [ugs.]
fancy cakeTorte {f}
fancy cakesTorten {pl}
fancy cakes Törtchen {pl}
fancy carLuxusschlitten {m} [ugs.]
fancy car [luxurious]Nobelkarosse {f} [ugs.]
fancy club Edelclub {m}
fancy costume Maskenkostüm {n}
fancy dress Faschingskostüm {n}
fancy food {sg}ausgefallene Speisen {pl}
fancy foodsDelikatessen {pl}
fancy footwork [coll.] [fig.] Geschick {n} [Geschicklichkeit]
fancy fowl Ziergeflügel {n}
fancy goods Modeartikel {pl}
fancy goodsGeschenkartikel {pl}
fancy house [coll.] [obs.] [brothel] Puff {m} {n} [ugs.] [pej.]
fancy (idea) Flause {f}
fancy joint [coll.] vornehmer Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
fancy lady [obs.] [prostitute]Prostituierte {f}
Fancy meeting you here!Nanu, dass du hier bist!
fancy name Phantasiename {m}
fancy pants crowd {sg} [coll.]Schickimickis {pl} [ugs.]
fancy pants crowd [coll.]Schickeria {f} [ugs.] [oft pej.]
fancy paper Geschenkpapier {n}
fancy pigeon Rassetaube {f}
fancy price gepfefferter Preis {m}
fancy price Liebhaberpreis {m}
fancy price Phantasiepreis {m}
fancy price übertriebener Preis {m}
fancy rat [Rattus norvegicus forma domestica] Farbratte {f}
fancy restaurantedles, hochpreisiges Restaurant {n}
fancy terms ausgefallene Worte {pl}
Fancy (that)!Stell dir vor!
fancy vault Gewölbe {n}
fancy woman Mätresse {f}
fancy woman [obs.]Geliebte {f}
fancy woman [obs.]Prostituierte {f}
fancy words [a phrase, statement, etc.]ausgefallene Worte {pl}
fancy words [single words]ausgefallene Wörter {pl}
fancy yarn Effektgarn {n}
Fancy! [coll.]So was! [ugs.]
(fancy) cake knife Tortenmesser {n}
(fancy) diving Kunstspringen {n}
fancy-ballMaskenball {m}
fancy-dress ball Kostümball {m}
fancy-dress ball Maskenball {m}
fancy-dress ball Gschnas {n} [österr.] [Kostüm-, Maskenball]
fancy-dress ball Kostümfest {n}
fancy-dress party Kostümparty {f}
fancy-dress party [Br.] Kostümfest {n}
fancying wähnend
fancy-pancy [coll.] abgefahren [ugs.] [beeindruckend]
fancy-schmancy [coll.] [slightly pej.] Schickimicki- [ugs.] [leicht pej.]
fancy-shmancy restaurant [coll.]Fresstempel {m} [ugs.] [Nobelrestaurant, Schlemmerlokal]
fancy-shmancy restaurant [coll.] [slightly pej.]Fresslokal {n} [ugs.] [oft leicht pej.] [angesagtes Nobelrestaurant]
fancywork [embroidery] Stickerei {f}
fandangoFandango {m}
Fandango [Kevin Reynolds]Fandango
fandom [fan base] Fangemeinde {f}
fandom [state of being a fan]Fandasein {n}
fandub [coll.] Fansynchronisation {f}
fane [a church in classical antiquity] [archaic] Gotteshaus {n}
fanfare Fanfare {f}
« famifamifamifamifanjfancfanffantfantfarffarc »
« backPage 44 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden