Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 442 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]Grauer Laubholz-Dickleibspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria] Obstbaumspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]Weißgrauer Spinnerspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria] Grauer Laubholz-Spinnerspanner {m}
fruit body Fruchtkörper {m}
fruit bonbonFruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit bonbonsFruchtbonbons {pl}
fruit bowl Obstschale {f} [Schüssel]
fruit bowl Fruchtschale {f} [Schüssel]
fruit brandy Fruchtbrand {m}
fruit brandy Obstwasser {n} [Obstbrand, Obstler]
fruit brandy [e.g. German schnaps, kirsch] Obstbrand {m} [z. B. Kirschwasser]
fruit bread Kletzenbrot {n} [südd.] [österr.]
fruit breadHutzelbrot {n} [regional]
fruit bread Gletzenbrot {n} [südd.] [regional]
fruit butter Fruchtbutter {f}
fruit cake Früchtebrot {n}
fruit cake Früchtekuchen {m}
fruit cake [coll.] [madman] Spinner {m} [ugs.]
fruit chocolate Fruchtschokolade {f}
fruit color [Am.] Fruchtfarbe {f}
fruit colour [Br.] Fruchtfarbe {f}
fruit compote Obstkompott {n}
fruit consumption Obstverzehr {m}
fruit consumptionObstkonsum {m}
fruit content Fruchtanteil {m}
fruit content Fruchtgehalt {m}
fruit crateObststeige {f}
fruit crateObststeige {f} [österr.]
fruit cream filling [esp. Am.]Fruchtkremfüllung {f}
fruit creme Früchtekrem {f} [Rsv. für: Früchtecreme]
fruit creme Früchtecreme {f}
fruit cropsObstkulturen {pl}
fruit cultivation Obstanbau {m}
fruit cupFrüchtecocktail {m}
fruit cup Tuttifrutti {n} [Dessert]
fruit curd [eine Art Früchteaufstrich mit Eiern]
fruit custardFruchtcreme {f}
fruit day Obsttag {m}
fruit dealerObsthändler {m}
fruit diet Obstdiät {f}
fruit diet day Obsttag {m}
fruit doves [family Columbidae, genus Ptilinopus]Flaumfußtauben {pl}
fruit drink Fruchtgetränk {n}
fruit dropFruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit dryer Obsttrockner {m}
fruit farm Obstzucht {f} [Plantage]
fruit farmObstplantage {f}
fruit farmer Obstanbauer {m} [Obstbauer]
fruit farmers Obstbauern {pl}
fruit fastingFrüchtefasten {n}
fruit flan Obstkuchen {m}
fruit flavor [Am.] Fruchtgeschmack {m}
fruit flavour [Br.]Fruchtgeschmack {m}
fruit flies [family Drosophilidae, genus Drosophila] Obstfliegen {pl}
fruit flies [family Tephritidae, formerly Trypetidae] Fruchtfliegen {pl}
fruit flies [family Tephritidae, formerly Trypetidae] Bohrfliegen {pl}
fruit fly Taufliege {f}
fruit fly [family Drosophilidae, genus Drosophila] Fruchtfliege {f} [kleine und große Fruchtfliege]
fruit forkObstgabel {f}
fruit gardenObstgarten {m}
fruit groveObsthain {m}
fruit growerObstgärtner {m} [schweiz.] [auch Berufsbezeichnung]
fruit grower Obstbauer {m}
fruit growing Obstzucht {f}
fruit gumFruchtgummi {m} {n}
fruit gums Fruchtgummis {pl}
fruit harvest Obsternte {f}
fruit harvesting Obsternte {f} [Vorgang]
fruit in season Saisonfrucht {f}
fruit jam Fruchtmarmelade {f}
fruit jarEinmachglas {n}
fruit jar Einweckglas {n}
fruit jellyFrüchtegelee {n} {m}
fruit jelly Obstgelee {n} {m}
fruit jellyFruchtgelee {n} {m}
fruit juice Fruchtsaft {m}
fruit juiceMost {m}
fruit juiceObstsaft {m}
fruit juice Jus {m} [schweiz.] [Fruchtsaft]
fruit juice concentrate Fruchtsaftkonzentrat {n}
fruit juice concentrateDicksaft {m}
fruit juice industryFruchtsaftindustrie {f}
fruit juice squeezerFruchtsaftpresse {f}
fruit juicesFruchtsäfte {pl}
fruit juices Obstsäfte {pl}
fruit knife Obstmesser {n}
fruit knives Obstmesser {pl}
fruit liqueurObstlikör {m}
fruit liquor Fruchtbrandy {m} [Apricot-Brandy, Cherry-Brandy, Orange-Brandy, Prune-Brandy]
fruit liquorFruchtlikör {m}
fruit loafFrüchtestollen {m}
fruit loop [Am.] [sl.] [crazy person]Irrer {m} [ugs.]
fruit machine Spielautomat {m}
fruit machine [Br.]Glücksspielautomat {m}
fruit machine [coll.]Münzspielautomat {m}
fruit machine [coll.] Glücksautomat {m}
fruit market Obstmarkt {m}
fruit meringue pieObsttorte {f} mit Baiserhaube
fruit mustard Obstsenf {m}
« fronfronfrosfrotfrozfruifruifruifrumFubifudd »
« backPage 442 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten