Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
funeral parlour [Br.] Bestattungsunternehmen {n}
funeral parlour [Br.]Bestattungsinstitut {n}
funeral parlour [Br.]Beerdigungsinstitut {n}
funeral parlour [Br.]Aufbahrungshalle {f}
funeral parlour [Br.] Pietät {f} [Bestattungsinstitut]
funeral party Leichenschmaus {m}
funeral party Trauergesellschaft {f}
funeral partyTrauergemeinde {f}
funeral processionTrauerzug {m}
funeral procession Leichenzug {m} [geh.]
funeral processionLeichenprozession {f}
funeral procession Trauergefolge {n}
funeral processionBegräbnisprozession {f}
funeral pyre [for burning a body as part of a funeral rite]Scheiterhaufen {m}
funeral pyre nudibranch [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]Trauer-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
funeral receptionLeichenfeier {f}
funeral receptionLeichenschmaus {m}
funeral rite Bestattungsritual {n}
funeral riteBegräbnisritus {m}
funeral riteBestattungsritus {m}
funeral ritesBegräbnisliturgie {f}
funeral ritesBestattungsriten {pl}
Funeral Rites Totenfeier [Gustav Mahler]
funeral rites {pl} Bestattungsritus {m}
funeral scene Bestattungsszene {f}
funeral scene Begräbnisszene {f}
funeral sermon Leichenpredigt {f}
funeral service Trauerfeier {f}
funeral service Trauergottesdienst {m}
funeral serviceBeerdigungsfeier {f}
funeral service Abdankung {f} [schweiz.] [Trauerfeier]
funeral service Beerdigung {f} [ugs.] [regional] [kurz für: Beerdigungsfeier]
funeral (service)Leichenbegängnis {n} [geh.]
funeral (service)Leichenbegräbnis {n}
funeral servicesBestattungsdienstleistungen {pl}
funeral services {pl} Bestattungsservice {m}
funeral services {pl} Bestattungswesen {n}
funeral song Grabgesang {m}
funeral songTotenlied {n}
funeral speech Leichenrede {f}
funeral suit [worn by a woman] Trauerkostüm {n}
funeral system Bestattungswesen {n}
funeral trainLeichenzug {m} [geh.]
funeral train [funeral procession] Trauerzug {m}
funeral urnTotenurne {f}
funeral van Bestattungswagen {m} [Kfz]
funeral wreathGrabkranz {m}
funeral wreathTrauerkranz {m}
funeral wreath Totenkranz {m}
(funeral) bidder Leichenbitter {m}
(funeral) bidder [female]Leichenbitterin {f}
(funeral) bidder [female] Leichbeterin {f} [nordbayer. / oberpfälzisch]
(funeral) bier Leichenbahre {f}
(funeral) cortege Leichenzug {m} [geh.]
(funeral) cortègeLeichenzug {m} [geh.]
(funeral) cortege letztes Geleit {n} [geh.] [Leichenzug]
(funeral) eulogy Leichenpredigt {f}
funerals Begräbnisse {pl}
funerary Begräbnis-
funerary Bestattungs-
funerary art Grabeskunst {f}
funerary chamberGrabkammer {f}
funerary chapel Grabkapelle {f}
funerary church Begräbniskirche {f}
funerary cult Totenkult {m}
funerary culture Bestattungskultur {f}
funerary customs Bestattungsbräuche {pl}
funerary epigramGrabepigramm {n}
funerary goods Grabbeigaben {pl}
funerary inscriptionGrabinschrift {f}
funerary monument Grabdenkmal {n}
funerary monumentGrabmonument {n}
funerary monuments Grabdenkmäler {pl}
funerary objectGrabbeigabe {f}
funerary palace Grabpalast {m}
funerary pottery Grabkeramik {f}
funerary priest Totenpriester {m}
funerary reliefGrabrelief {n}
funerary temple Totentempel {m}
funerary templeGrabtempel {m}
funerary texts [esp. in ancient Egypt]Totentexte {pl} [bes. altägyptische]
funerary vessel Grabgefäß {n}
funereal traurig
funereal trübselig
funereal [gloomy] düster
funereal [of a funeral]Beerdigungs-
funereal expressionTrauermiene {f} [ugs.] [trauervolle Miene]
funereal expression trauervolle Miene {f}
funereal gravity Grabesernst {m}
funereal kingfisher [Todiramphus funebris, syn.: Todirhamphus funebris, Halcyon funebris] Molukkenliest {m}
funereal pace Geschwindigkeit {f} eines / des Trauerzuges
funereal silence Grabesstille {f}
funereal voiceGrabesstimme {f} [ugs.] [ernste, tiefe, wie von weit her kommende Stimme]
funereallydüster
funereally traurig
funfair Jahrmarkt {m}
funfairKirmes {f}
funfair Volksfest {n}
funfair Rummel {m} [Rummelplatz]
funfair [Br.] Vergnügungspark {m}
« funcfundfundfundfundfunefunffunkfunnfurtfurn »
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden