Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 457 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fumbleUngeschicklichkeit {f}
fumble Ungeschicktheit {f}
fumble [coll.] [Br.] [fondling someone for sexual pleasure] Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
fumble fisted [Br.] [clumsy] linkisch
fumbler [female] [pej.]Stümperin {f} [pej.]
fumbler [pej.]Stümper {m} [pej.]
fumbler [pej.]Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, fehleranfälliger Mensch]
fumbler [pej.]Tollpatsch {m} [ugs.]
fumblers [pej.]Stümper {pl} [pej.]
fumblingtastend
fumbling umhertastend
fumbling linkisch
fumeDunst {m}
fume Qualm {m}
fumeRauch {m}
fume Dampf {m}
fume [fig.] Wut {f}
fume cupboard Dunstabzug {m}
fume cupboard Abzug {m}
fume cupboard Digestorium {n}
fume cupboard Kapelle {f} [insbes. schweiz.] [Abzugshaube für Laborluft]
fume cupboard [dated]Digestor {m}
fume extractorRauchabsauger {m}
fume extractor hood Dunstabzugshaube {f}
fume hoodDunstabzug {m}
fume hood Rauchfangdach {n}
fume hood Abzugshaube {f}
fume hoodDigestorium {n}
fume hoodDigestor {m}
fume hood Abzug {m} [Abzugshaube]
fume hood Kapelle {f} [insbes. schweiz.] [Abzugshaube für Laborluft]
fume poisoning Rauchvergiftung {f}
fumed geräuchert
fumed oak [Am.] Räuchereiche {f}
fumesDünste {pl}
fumes Dämpfe {pl}
fumes Abgase {pl}
fumet Fumet {m} {n}
fumewort [Corydalis solida]Gefingerter Lerchensporn {m}
fumewort [genus Fumaria]Erdrauch {m}
fumewort family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae] Erdrauchgewächse {pl}
fumewort family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae]Fumariaceen {pl}
fumigant Begasungsmittel {n}
fumigated ausgeräuchert
fumigated unitbegaste Einheit {f}
fumigating desinfizierend
fumigationDesinfektion {f}
fumigation Räucherung {f} [zur Desinfektion]
fumigationAusräucherung {f}
fumigation Begasung {f}
fumigationFumigation {f}
fumigations Desinfektionen {pl}
fumigatorRäucherapparat {m}
fumigatorsRäucherapparate {pl}
fuming rauchend
fuming räuchernd
fuming dampfend
fuming wütend
fuming madwutschnaubend
fuming nitric acidrauchende Salpetersäure {f}
fuming sulfuric acid [H2SO7] [Am.]rauchende Schwefelsäure {f}
fuming sulphuric acid [Br.]rauchende Schwefelsäure {f}
fuming techniqueRäucherverfahren {n}
fumitory [genus Fumaria]Erdrauch {m}
fumitory family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae] Erdrauchgewächse {pl}
fumitory family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae] Fumariaceen {pl}
fumitory subfamily {sg} [subfamily Fumarioideae of Papaveraceae] Fumarioideen {pl}
fumonisin [mycotoxin]Fumonisin {n} [Mykotoxin]
fumous [obs.]fumös [geh.] [selten]
fumy rauchig
fun Freude {f}
fun Scherz {m}
fun Spaß {m}
funHetz {f} [südd.] [österr.]
funGaudi {f} [bayer.] [österr.]
fun Gaudee {f} [österr.]
fun Fun {m} [ugs.]
funVergnügen {n}
fun [coll.] lustig
fun [coll.]amüsant
fun [funny, droll]spaßig
fun and games Spiel und Spaß
fun factor Spaßfaktor {m}
fun fur Kunstpelz {m}
fun house [Am.] [Rummelplatzattraktion mit Räumen mit beweglichen Böden, Zerrspiegeln etc.]
fun house [Am.] Gruselkabinett {n}
fun house mirror [Am.]Zerrspiegel {m}
Fun in Acapulco [Richard Thorpe] Acapulco
fun killer [coll.] Spaßbremse {f} [ugs.]
fun of driving Fahrvergnügen {n}
fun runVolkslauf {m}
fun society Spaßgesellschaft {f}
[fun fair part of the Viennese Prater] Wurstelprater {m}
[fun fair part of the Viennese Prater]Volksprater {m}
(fun) ride [business] Fahrgeschäft {n}
Funafuti [atoll that forms the capital of Tuvalu] Funafuti {n} [Atoll und Hauptstadt von Tuvalu]
funambulation [dated] [ropedancing] Seiltanzen {n}
funambulist Seiltänzer {m}
funambulist [female] Seiltänzerin {f}
funambulusSeiltänzer {m}
« fullfullfullfullfullfumbfunbfuncfuncfuncfund »
« backPage 457 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden