dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 459 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fresh-air fiend	lufthungriger Mensch {m}
fresh-baked	frisch gebacken
fresh-cut	frisch gemäht
fresh-cut grass [also: fresh cut grass]	frisch gemähtes Gras {n}
freshening	belebend
freshening	erfrischend
freshening spray	Frischespray {m} {n}
freshening-up wind	auffrischender Wind {m}
fresher	frischer
fresher [Br.] [coll.]	Student {m} im ersten Jahr
freshers' week [at university]	Orientierungswoche {f}
freshest	frischeste
freshet	Strömung {f} [die ins Meer fließt]
freshet [high water]	Hochwasser {n}
fresh-faced	jugendlich frisch [Aussehen]
fresh-food logistics [treated as sg. or pl.]	Frischelogistik {f}
fresh-fruit-supplying countries	Lieferländer {pl} von Frischobst
freshful [rare] [refreshing]	erfrischend
freshies [Aus.] [coll.]	Johnston-Krokodile {pl}
freshly	frisch
freshly [e.g. freshly installed / filled]	neu [gerade erst]
freshly baked	frisch gebacken
freshly baked	frischgebacken
freshly caught [fish]	fangfrisch
freshly cooked	frisch gekocht
freshly cut	frisch gemäht
freshly cut grass [also: freshly-cut grass]	frisch gemähtes Gras {n}
freshly drawn beer	frisch gezapftes Bier {n}
freshly graduated	frisch gebacken [alt] [fig.] [ugs.] [hum.]
freshly ground	frisch gemahlen
freshly ground	frisch gemörsert
freshly hatched	frisch geschlüpft
freshly made	frisch zubereitet
freshly made wine	Federweißer {m}
freshly minted	prägefrisch
freshly mown	frisch gemäht
freshly picked	frischgepflückt
freshly plowed field [Am.]	Sturzacker {m} [frisch gepflügtes Feld]
freshly roasted	röstfrisch [Kaffee]
freshly roasted [coffee]	frisch aus der Rösterei [nachgestellt] [Kaffee]
freshly showered	frisch geduscht
freshly slaughtered	schlachtfrisch
freshly squeezed	frisch gepresst
freshly squeezed orange juice	frisch gepresster Orangensaft {m}
freshly tapped beer	frisch gezapftes Bier {n}
freshly voided urine	frisch gelassener Urin {m}
(freshly) poured concrete	(frisch) gegossener Beton {m}
freshly-squeezed lemon juice	Zitrone {f} natur
freshman	Anfänger {m}
freshman	Neuling {m}
freshman	Student {m} im ersten Semester
freshman	Studienanfänger {m}
freshman	Student {m} im ersten Jahr
freshman	Student {m} im ersten Studienjahr
freshman	Frischling {m} [ugs.]
freshman	frischgebacken [fig.]
freshman	Erstsemestler {m}
freshman [Am.]	Neuntklässler {m}
freshman [Am.]	Highschool-Schüler {m} im ersten Jahr
freshman [Am.]	Ersti {m} [ugs.] [Erstsemester]
freshman [female]	Studienanfängerin {f}
freshman [female]	Studentin {f} im ersten Semester
freshman [female]	Studentin {f} im ersten Studienjahr
freshman [female]	Studentin {f} im ersten Jahr
freshman [female]	Erstsemestlerin {f}
freshman [female] [Am.]	Neuntklässlerin {f}
freshman year	erstes Studienjahr {n}
freshmen	Erstsemester {pl}
freshmen	Erstsemestler {pl}
freshmen [Am.]	Neuntklässler {pl}
freshness	Frische {f}
freshness	Spritzigkeit {f}
freshness	Neuheit {f}
freshness [coll.] [cheekiness]	Frechheit {f}
freshness [coll.] [lack of respect]	Pampigkeit {f} [ugs.]
freshness date [Am.]	Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
freshness of spring water	Quellfrische {f}
freshness seal [label]	Frischesiegel {n} [Etikett]
fresh-perked coffee	frisch aufgebrühter Kaffee {m}
freshwater	Süßwasser {n}
freshwater [attr.]	Süßwasser-
freshwater / fresh-water jellyfish [Craspedacusta sowerbyi, also C. sowerbii, syn.: C. kiatingi, C. kawaii, Microhydra ryderi]	Süßwasserqualle {f}
freshwater / fresh-water jellyfish [Craspedacusta sowerbyi, also C. sowerbii, syn.: C. kiatingi, C. kawaii, Microhydra ryderi]	Süßwassermeduse {f}
freshwater algae	Süßwasseralgen {pl}
freshwater algal flora	Süßwasseralgenflora {f}
freshwater amphipods	Süßwasseramphipoden {pl}
freshwater amphipods	Süßwasserflohkrebse {pl}
freshwater aquarium	Süßwasseraquarium {n}
fresh-water aquarium	Süßwasseraquarium {n}
freshwater aquarium fish	Süßwasserzierfisch {m}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Wimpelkarpfen {m}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausfisch {m}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Fadenalgenfresser {m}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Steilflossen-Saugkarpfen {m}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausschmerle {f}
freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]	Dschunken-Schmerle {f}
freshwater beach	Süßwasserstrand {m}
freshwater biodiversity	Süßwasserbiodiversität {f} [auch: Süßwasser-Biodiversität]
freshwater biome	Süßwasserbiom {n}
freshwater biotope	Süßwasserbiotop {m} {n}
« Fren — Fren — freq — freq — fres — fres — fres — fres — Freu — fric — fric »

« back

Page 459 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten