Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 462 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
furnace heatOfenhitze {f} [Hochofen, Feuerung]
furnace in full blast Hochofen {m} in vollem Brand
furnace lining Feuerungsauskleidung {f}
furnace roof Feuerraumdecke {f}
furnace roofFeuerungsdecke {f}
furnace slag Ofenschlacke {f}
furnace sootOfenruß {m}
furnace temperatureFeuerraumtemperatur {f}
furnace thermal capacityFeuerungswärmeleistung {f} [Dampferzeuger]
furnace throat Feuerluke {f}
furnace vessel [steelmaking]Ofengefäß {n} [Stahlerzeugung]
furnace water wallKühlschirm {m}
furnacemanHochöfner {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica] Glasbläserstar {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica]Feuerstar {m} [Glasbläserkatarakt]
furnaces Schmelzöfen {pl}
furnaces Öfen {pl}
furnariids [family Furnariidae] Töpfervögel {pl}
furnished ausgestattet
furnished [house] eingerichtet
furnished möbliert
furnished apartment möbliertes Zimmer {n}
furnished apartment [Am.] möblierte Wohnung {f}
furnished flat [Br.] möblierte Wohnung {f}
furnished in style stilvoll eingerichtet
furnished room with attendance möbliertes Zimmer {n} mit Bedienung
furnished with versehen mit
furnisher Lieferant {m}
furnishing Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
furnishing Einrichtungsgegenstände {pl}
furnishing Möblierung {f}
furnishingEinrichtung {f}
furnishing Bereitstellung {f}
furnishingMeublement {n} [veraltet]
furnishing / equipment of an apartmentWohnungsausstattung {f}
furnishing a flat Ausstatten {n} einer Wohnung
furnishing fabric Möbelbezugstoff {m}
furnishing houseEinrichtungshaus {n}
furnishing of collateral (security) Bestellung {f} von Sicherheiten
furnishingsEinrichtungsgegenstände {pl}
furnishings Möbel {pl}
furnishings {pl}Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
furnishings {pl}Mobiliar {n}
furnishings {pl} [collectively]Einrichtung {f}
furnishment [obs.] Einrichtung {f}
furnitureAusstattung {f} [Möblierung]
furnitureHausrat {m}
furnitureAusrüstung {f}
furniture Möblierung {f}
furnitureWohnungseinrichtung {f}
furniture {sg} Möbel {pl}
furniture {sg} Mobilien {pl} [veraltet]
furniture / chair felt pad protector Filzgleiter {m}
furniture arrangement Möbelanordnung {f}
furniture assembler Möbelmonteur {m}
furniture brokerMöbelmakler {m}
furniture chain Möbelkette {f}
furniture dealerMöbelhändler {m}
furniture dealer [female] Möbelhändlerin {f}
furniture department storeEinrichtungshaus {n} [Kaufhaus]
furniture department storeEinrichtungskaufhaus {n}
furniture department store Möbelkaufhaus {n}
furniture designMöbeldesign {n}
furniture factory Möbelfabrik {f}
furniture feetMöbelfüße {pl}
furniture film Möbelfolie {f}
furniture fitterMöbelmonteur {m}
furniture fittings Möbelbeschläge {pl}
furniture glide Möbelgleiter {m}
furniture gliderMöbelgleiter {m}
furniture hauler Möbeltransportunternehmen {n}
furniture haulier [Br.] Möbelspediteur {m}
furniture haulingMöbeltransport {m}
furniture hinge Möbelscharnier {n}
furniture industry Möbelindustrie {f}
furniture installation Möbeleinbau {m}
furniture installations Möbeleinbauten {pl}
furniture installerMöbelmonteur {m}
furniture lorry [Br.] Möbelwagen {m}
furniture maker Möbeltischler {m}
furniture moverMöbelträger {m}
furniture music [standard transl. of Eric Satie's 'musique d'ameublement'] Möbel-Musik {f} [auch: Möbelmusik]
furniture padMöbeldecke {f}
furniture polish Möbelpolitur {f}
furniture remover Möbelspediteur {m}
furniture remover [firm]Möbeltransportgeschäft {n} [Firma]
furniture restorationMöbelrestaurierung {f}
furniture retailerMöbelhändler {m}
furniture roller Möbelrolle {f}
furniture salesmanMöbelverkäufer {m}
furniture shop Möbelhaus {n}
furniture shop Einrichtungshaus {n}
furniture shop Möbelgeschäft {n}
furniture storeEinrichtungshaus {n}
furniture store Möbelladen {m}
furniture store [Am.] Möbelhaus {n}
furniture store [Am.] Möbelgeschäft {n}
furniture store owner [Am.]Möbelhausinhaber {m}
furniture stores [Am.]Möbelhäuser {pl}
furniture van Möbelwagen {m}
« funefungfunnfunnfurbfurnfurnfurtfurtfusefuse »
« backPage 462 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden