Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fantastic atmosphereBombenstimmung {f} [ugs.]
Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter] Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
fantastic cast Bombenbesetzung {f} [ugs.]
fantastic funHöllenspaß {m} [ugs.]
fantastic jobBombenstellung {f} [ugs.]
Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]Der fantastische Mr. Fox
Fantastic NightPhantastische Nacht [Stefan Zweig]
Fantastic Realism Phantastischer Realismus {m}
fantastic salary Bombengehalt {n} [ugs.]
fantastic shot Bombe {f} [Fußballjargon]
fantastic ski-run fantastische Skiabfahrt {f}
Fantastic Voyage [Richard Fleischer] Die phantastische Reise
fantastic weather traumhaft schönes Wetter {n}
Fantastica [in the book "The Neverending Story"] Phantásien {n} [Michael Ende, "Die unendliche Geschichte"]
fantastical wunderlich
fantastical [pertaining to fantasy] phantastisch [außerhalb der Realität]
fantastically phantastisch
fantastically [e.g. dressed] abenteuerlich [bizarr]
fantastically [coll.]bärig [ugs.]
fantastically cheaperstaunlich billig
fantasticalnessWunderlichkeit {f}
Fantastican [The Neverending Story] Fantasier {m} [Die unendliche Geschichte]
fantasticatillion [Duck comics] Fantastillion {f} [Duck-Comics]
fantasticatillion [Duck comics]Phantastillion {f} [Rsv.] [Duck-Comics]
fantasy Phantasie {f}
fantasyFantasterei {f}
fantasy Phantasiebild {n}
fantasy Hirngespinst {n}
fantasy Fantasiebild {n}
fantasy Fantasy {f} [Comic-, Roman-, Filmgattung]
fantasy Fantasie {f}
fantasy [illusion, fantastic ideas] Phantasterei {f}
fantasy [imagination]Einbildungskraft {f}
fantasy character Fantasiewesen {n}
fantasy creature Phantasiewesen {n}
fantasy figureFantasiegestalt {f}
fantasy filmFantasy-Film {m}
fantasy film Fantasyfilm {m}
fantasy image Traumbild {n}
fantasy landscape Fantasielandschaft {f}
fantasy lifePhantasieleben {n}
fantasy movie Fantasy-Film {m}
fantasy movie Fantasyfilm {m}
fantasy namePhantasiename {m}
fantasy novelFantasyroman {m}
fantasy novel Fantasy-Roman {m}
Fantasy Pieces Fantasiestücke [Robert Schumann]
fantasy storyFantasiegeschichte {f}
fantasy worldPhantasiewelt {f}
fantasy worldFantasiewelt {f}
fantasy worldTraumwelt {f}
Fantee saw-wing [Psalidoprocne obscura] Scherenschwanzschwalbe {f}
Fanti saw-wing [Psalidoprocne obscura]Scherenschwanzschwalbe {f}
fantod [the fantods] [dated] [a state of irritability and tension] Reizbarkeit {f} [unbestimmte Angst, Panik]
fanvault bonnet [Hemimycena mairei, syn.: Delicatula mairei, Mycena mairei]Rasenscheinhelmling {m}
fanweed [Thlaspi arvense] Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
fanweed [Thlaspi arvense]Acker-Pfennigkraut / Ackerpfennigkraut {n}
fanweed [Thlaspi arvense] Ackertäschel {n}
fanweed [Thlaspi arvense] Acker-Täschelkraut / Ackertäschelkraut {n}
fanweed [Thlaspi arvense]Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]
fanweed [Thlaspi arvense] Brillenkraut {n} [Acker-Hellerkraut]
fanweed [Thlaspi arvense] Heiderich {m} [Acker-Hellerkraut]
fan-weed [Thlaspi arvense] Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
fanwheelLüfterrad {n}
fanwise reconnaissanceFächeraufklärung {f}
fanwort [Cabomba aquatica Aubl.] Wasser-Haarnixe {f}
fanwort [Cabomba aquatica] Riesen-Haarnixe {f} [auch Riesenhaarnixe]
fanwort [genus Cabomba]Haarnixe {f}
fanzineFanmagazin {n}
fanzine Fanzine {n}
farfern
far weit
far [+comparative]weitaus [+Komparativ]
far advanced [in development]weit fortgeschritten
far afield weit draußen
far afield weit weg
far afield weit entfernt
far aheadweit voraus
Far and Away [Ron Howard] In einem fernen Land
far and away the best bei weitem das beste
far and away the best [person] mit Abstand der Beste {m}
Far and Near [Pearl S. Buck] Zurück in den Himmel
far and wideweit und breit
far apart weit auseinander [Orte]
far apart from weit entfernt von
far awayweit weg
far awayweitab
far away from weit weg von
far away (from) fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
Far be it from / for me ... Es liegt mir fern, ...
far below weit unter
far belowin der Tiefe [tief unten]
far below in stationniedrig im Rang
far below zero weit unter Null [alt]
far below zeroweit unter null
far better weit besser
far corner [football / soccer]entfernte Ecke {f} [Fußball]
far corner [football]langes Eck {n}
far corner [of a goal]lange Ecke {f} [eines Tores]
far cry Schrei {m} aus der Ferne
« famifanbfan-fancfannfantfarefarafarefarmfarm »
« backPage 47 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden