Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fan-out Ausgangslastfaktor {m}
fan-outAusgangsfächer {m}
Fanovana newtonia [Newtonia fanovanae] Fanovananewtonie {f}
fans Fans {pl}
fans Fächer {pl}
fans Anhänger {pl}
fans [devices for producing currents of air] Ventilatoren {pl}
fans' cemeteryFan-Friedhof {m}
fan's jacket Fankutte {f}
fans' representative Fanbeauftragter {m}
[fans, members or players of the German soccer club TSV 1860 München] Sechziger {pl} [ugs.] [kurz für: Fans, Mitglieder oder Spieler des Fußballvereins TSV 1860 München]
fan-shaped fächerförmig
fan-shaped cyme Fächel {m}
(Fan-Si-Pan) horned pitviper / pit viper [Protobothrops cornutus, syn.: Trimeresurus cornutus] Gehörnte Bambusotter {f}
(Fan-Si-Pan) horned pitviper / pit viper [Protobothrops cornutus, syn.: Trimeresurus cornutus]Gehörnte Grubenotter {f}
fantabulous [Am.] [coll.]fantastisch
fantabulous [Am.] [coll.]fabelhaft
Fantaghirò: Cave of the Golden Rose [Canada] [Lamberto Bava]Prinzessin Fantaghirò
fantailHecküberhang {m}
fantail filefish [Pervagor spilosoma] Hawaii-Feilenfisch {m}
fantail (goldfish)Fächerschwanz {m}
fantail (goldfish)Fächerschwanz-Goldfisch {m} [auch: Fächerschwanzgoldfisch]
fantail monarch [Symposiachrus axillaris, syn.: Monarcha axillaris] Fächerschwanzmonarch / Fächerschwanz-Monarch {m}
fantail (pigeon) Pfautaube {f}
fantail (pigeon) Pfauentaube {f}
fantail snipe [Gallinago gallinago] Bekassine {f}
fantailed / fan-tailed flycatcher [Myioparus plumbeus, syn.: Parisoma plumbeum, P. plumbeus]Meisenschnäpper {m}
fan-tailed berrypecker [Melanocharis versteri] Fächerschwanz-Beerenpicker {m}
fan-tailed cuckoo [Cacomantis flabelliformis]Fächerschwanzkuckuck {m}
fan-tailed day gecko [Phelsuma serraticauda] Sägeschwanz-Taggecko / Sägeschwanztaggecko {m}
fan-tailed flyeater [Gerygone flavolateralis]Fächerschwanzgerygone {f}
fan-tailed grassbird [Schoenicola brevirostris]Breitschwanzsänger {m}
fantailed monarch [Symposiachrus axillaris, syn.: Monarcha axillaris]Fächerschwanzmonarch / Fächerschwanz-Monarch {m}
fan-tailed raven [Corvus rhipidurus]Borstenrabe {m}
fan-tailed raven [Corvus rhipidurus] Fächerborstenrabe {m}
fan-tailed tit-flycatcher [Myioparus plumbeus, syn.: Parisoma plumbeum, P. plumbeus]Meisenschnäpper {m}
fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus] Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]
fan-tailed warbler [zitting cisticola] [Cisticola juncidis] Cistensänger {m}
fan-tailed whydah [Euplectes axillaris] Stummelwida {f}
fan-tailed widowbird [Euplectes axillaris]Stummelwida {f}
fantails [family Rhipiduridae] Fächerschwänze {pl}
fantan [also Fan-Tan]Fan Tan {n}
fantappièite [[Na82.5Ca33K16.5]132(Si99Al99O396)(SO4)33·4H2O] Fantappièit {m}
fantasia Phantasie {f}
fantasia Fantasie {f}
Fantasia [in the film "The Neverending Story"] Phantásien {n} [im deutschen Buch und Film "Die unendliche Geschichte"]
fantasiasFantasien {pl}
fantasies Phantasien {pl}
fantasies Fantasien {pl}
fantasies of powerMachtphantasien {pl}
fantasies of violenceGewaltphantasien {pl}
fantasised [Br.]phantasiert
fantasising [Br.]phantasierend
fantasising [Br.] fantasierend
fantasising [Br.] Fantasieren {n}
fantasising [Br.]Phantasieren {n}
fantasist Fantast {m}
fantasist Phantast {m}
fantasist [female]Fantastin {f}
fantasist [female] Phantastin {f}
fantasized phantasiert
fantasizing phantasierend
fantasizing fantasierend
fantasizingFantasieren {n}
fantasizing Phantasieren {n}
fantast [Am.] [archaic in Br.] Phantast {m}
fantast [Am.] [archaic in Br.] Fantast {m}
fantast [archaic or Am.] Träumer {m}
fantast [female] [Am.] [archaic in Br.] Phantastin {f}
fantast [female] [archaic or Am.] Träumerin {f}
fantastic fantastisch
fantastic phantastisch
fantastic toll [ugs.]
fantastic fetzig [ugs.] [mitreißend]
fantastic bombig [ugs.]
fantastic grandios
fantastichinreißend
fantastic bärig
fantastic [coll.]prima [ugs.]
fantastic [e.g. weather, cast] Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
fantastic [unrealistic] unwahrscheinlich [unrealistisch]
fantastic art treasuresfantastische Kunstschätze {pl}
fantastic atmosphere Bombenstimmung {f} [ugs.]
Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter] Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
fantastic castBombenbesetzung {f} [ugs.]
Fantastic Four [2005: Tim Story, 2015: Josh Trank, also: FANT4STIC]Fantastic Four
Fantastic Four [American comic books published by Marvel Comics] Die Fantastischen Vier [amerik. Comicreihe]
fantastic funHöllenspaß {m} [ugs.]
fantastic job Bombenstellung {f} [ugs.]
Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]Der fantastische Mr. Fox
Fantastic NightPhantastische Nacht [Stefan Zweig]
Fantastic RealismPhantastischer Realismus {m}
fantastic realism fantastischer Realismus {m}
fantastic salary Bombengehalt {n} [ugs.]
fantastic shotBombe {f} [Fußballjargon]
fantastic ski-runfantastische Skiabfahrt {f}
Fantastic Voyage [Richard Fleischer] Die phantastische Reise
fantastic weathertraumhaft schönes Wetter {n}
Fantastica [in the book "The Neverending Story"]Phantásien {n} [Michael Ende, "Die unendliche Geschichte"]
fantastical wunderlich
« famifamifanffancfancfan-fantfarffar-farefarm »
« backPage 47 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten