dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 470 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frilled	gekräuselt
frilled	gerüscht
frilled anemone [Metridium senile]	Seenelke {f}
frilled apron	Rüschenschürze {f}
frilled blouse	Rüschenbluse {f}
frilled bra	Rüschen-BH {m}
frilled briefs {pl} [one pair]	Rüschenslip {m}
frilled coquette [Lophornis magnificus]	Prachtelfe {f}
frilled curtain	Rüschenvorhang {m}
frilled dragon [Chlamydosaurus kingii]	Kragenechse {f}
frilled dress	Rüschenkleid {n}
frilled fan [Euphorbia lactea] [mottled spurge]	Veredelte Wolfsmilch {f}
frilled flycatcher [Arses telescopthalmus]	Krausenmonarch {m}
frilled house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus]	Thailändischer Hausgecko {m}
frilled house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus]	Saumschwanz-Hausgecko {m}
frilled house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus]	Gewöhnlicher Haftzeher {m}
frilled lizard [Chlamydosaurus kingii]	Kragenechse {f}
frilled monarch [Arses telescophthalmus, syn.: A. telescophthalmus]	Krausenmonarch {m}
frilled panties {pl} [one pair] [short underpants]	Rüschenhöschen {n} [bes. Damen- od. Mädchenunterhose]
frilled panties {pl} [one pair] [short underpants]	Rüschenslip {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]
frilled pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]	Rüschenhose {f} [Unterhose]
frilled panty	Rüschenhöschen {n}
frilled restharrow [Ononis crispa]	Krause Hauhechel {f}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Krausenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Kragenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Schlangenhai {m}
frilled shirt	Rüschenhemd {n}
frilled skirt	Rüschenrock {m}
frilled thong	Rüschentanga {m}
frilled thong	Rüschen-Tanga {m}
frilled trousers {pl} [one pair]	Rüschenhose {f}
frillfin turkeyfish [Pterois mombasae]	Afrikanischer Feuerfisch {m}
frillier	aufgeputzter
frillies {pl} [coll.]	Reizwäsche {f} [mit Spitzen und Rüschen]
frilliest [most superfluously ornamental]	aufgeputzteste
frilling	kräuselnd
frill-necked lizard [Chlamydosaurus kingii]	Kragenechse {f}
frill-necked monarch [Arses lorealis, syn.: A. candidior]	Australkrausenmonarch {m}
frills	kräuselt
frills	Rüschen {pl}
frills {pl} [something superfluous]	Schnickschnack {m} [ugs.] [Überflüssiges]
frills and furbelows {pl}	Firlefanz {m} [überflüssiges Zeug]
frilly	aufgeputzt
frilly	mit Rüschen besetzt
frilly blouse	Rüschenbluse {f}
frilly bra	Rüschen-BH {m}
frilly briefs {pl} [one pair]	Rüschenslip {m}
frilly panties {pl} [one pair] [short underpants]	Rüschenhöschen {n} [bes. Damen- od. Mädchenunterhose]
frilly panties {pl} [one pair] [short underpants]	Rüschenslip {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]
frilly pants {pl} [Br.] [underpants]	Rüschchenhose {f} [Unterhose]
frilly pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]	Rüschenhose {f} [Unterhose]
frilly panty	Rüschenhöschen {n}
frilly thong	Rüschentanga {m}
frilly thong	Rüschen-Tanga {m}
frilly-mouthed jellyfish [Rhizostoma pulmo]	Lungenqualle {f}
Frimaire [3rd month of the French Republican calendar]	Reifmonat {m} [3. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
fringe	Einfassung {f}
fringe	Franse {f}
fringe	Ponyfrisur {f}
fringe	Randbezirk {m}
fringe	Randgebiet {n}
fringe	Randzone {f}
fringe	Umrandung {f}
fringe	Saum {m}
fringe {sg} [hairstyle]	Ponyfransen {pl}
fringe [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]	Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
fringe [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]	Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
fringe [chiefly Br.]	Pony {m} [Frisur]
fringe [esp. on carpets]	Fransenborte {f}
fringe [hairstyle]	Stirnfransen {pl}
fringe [periphery]	Rand {m} [Peripherie]
fringe area	Randgebiet {n} [auch fig.]
fringe area	Randlage {f}
fringe benefit	Nebenleistung {f}
fringe benefits	zusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefits	besondere Sozialleistungen {pl}
fringe benefits	freiwillige Sozialleistungen {pl}
fringe benefits	Gehaltsnebenleistungen {pl}
fringe benefits	soziale Nebenleistungen {pl}
fringe benefits	Lohnzulagen {pl}
fringe benefits	Nebenleistungen {pl}
fringe benefits {pl}	Sachbezug {m}
fringe blouse	Fransenbluse {f}
fringe bra	Fransen-BH {m}
fringe candidate	Außenseiterkandidat {m}
fringe condition	Randbedingung {f}
fringe costs	Personalnebenkosten {pl}
fringe dress	Fransenkleid {n}
fringe dweller [also fig.] [here: dweller of any fringe area]	Randbewohner {m} [auch fig.] [Randzonenbewohner]
fringe dweller [Aus.]	[Bewohner im Armutsviertel am Rande einer australischen Stadt]
fringe dwellers [also fig.] [here: persons dwelling in any fringe area]	Randbewohner {pl} [auch fig.] [Randzonenbewohner]
fringe event	Randveranstaltung {f}
fringe events {pl}	Rahmenprogramm {n}
fringe group	Randgruppe {f}
fringe hair (style)	Ponyfrisur {f}
fringe hairdo	Ponyfrisur {f}
fringe hairstyle	Ponyfrisur {f}
fringe market	Randmarkt {m}
fringe medicine	Außenseitermedizin {f}
fringe of sb.'s garment	Saum {m} jds. Gewandes
« fric — Frid — Frie — frie — frig — fril — frin — frin — Frit — frog — from »

« back

Page 470 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten