dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 470 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
funding	Fundierung {f}
funding	Umwandlung {f} einer Schuld
funding	Finanzierung {f}
funding	finanzielle Mittel {pl}
funding	Förderung {f}
funding [money]	Gelder {pl}
funding agency	Leistungsträger {m} [Verwaltung]
funding body	Fördermittelgeber {m} [Institution]
funding bond	Umschuldungsanleihe {f}
funding costs	Finanzierungskosten {pl}
funding crisis	Finanzierungskrise {f}
funding curbs	Kürzungen {pl} der Fördermittel
funding cuts {pl}	Mittelkürzung {f}
funding decision	Finanzierungsbeschluss {m}
funding gap	Finanzierungslücke {f}
funding gap	Unterdeckung {f}
funding guideline	Förderrichtlinie {f}
funding increase	Mittelsteigerung {f}
funding initiative	Förderinitiative {f}
funding line	Finanzierungslinie {f}
funding measures	Fördermaßnahmen {pl} [finanzieller Art]
funding measures	Finanzierungsmaßnahmen {pl}
funding method	Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding of a project	Finanzierung {f} eines Projekts
funding of political parties	Parteienfinanzierung {f}
funding of the arts [esp. by the state]	Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
funding period	Förderperiode {f}
funding period	Förderdauer {f}
funding principle	Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding priority	Förderschwerpunkt {m}
funding programme [Br.]	Förderprogramm {n}
funding proposal	Finanzierungsvorschlag {m}
funding rate	Fördersatz {m}
funding ratio	Deckungsgrad {m}
funding requirements {pl}	Finanzierungsbedarf {m}
funding scheme [funding system]	Finanzierungssystem {n}
funding shortfall	Finanzierungslücke {f}
funding shortfall	Finanzierungsengpass {m}
funding source	Förderquelle {f}
funding strategy	Finanzierungsstrategie {f}
funding system	Finanzierungssystem {n}
fundless	mittellos
fundoplication	Fundoplikation {f}
fundoplication	Fundoplicatio {f}
fundoscopy	Fundoskopie {f}
fundraiser	Spendenbeschaffer {m}
fundraiser	Spendensammler {m}
fundraiser	Geldbeschaffer {m}
fund-raiser	Spendenbeschaffer {m}
fund-raiser	Spendensammler {m}
fund-raiser [event]	Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fund-raiser [event]	Benefizveranstaltung {f}
fundraiser [event]	Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fundraiser [event]	Benefizveranstaltung {f}
fundraiser [female]	Spendenbeschafferin {f}
fundraiser [female]	Spendensammlerin {f}
fund-raiser [female]	Spendensammlerin {f}
fundraising	Werbung {f} zur Zeichnung von Fonds
fundraising	Spendensammlung {f}
fundraising	Geldbeschaffung {f}
fund-raising	Beschaffung {f} von Geldmitteln
fundraising	Beschaffung {f} von Geldmitteln
fundraising	Spendenerhebung {f}
fundraising	Mittelbeschaffung {f}
fundraising [seeking investors for an investment fund]	Einwerben {n} von Fonds
fund-raising ability	Fähigkeit {f} Mittel aufzutreiben
fundraising bomb	[große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
fund-raising campaign	Spendenaktion {f}
fund-raising event	Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fundraising event	Spendenveranstaltung {f}
fund-raising scheme	Geldbeschaffungsplan {m}
fundraising show	Spendenshow {f}
funds	Geldmittel {pl}
funds	flüssige Geldmittel {pl}
funds	Geldanlagen {pl}
funds	Gelder {pl}
funds	Mittel {pl}
funds	Staatspapiere {pl}
funds	Fonds {pl}
funds	Finanzmittel {pl}
funds at disposal	verfügbare Mittel {pl}
funds available	verfügbare Mittel {pl}
funds available for my purpose	für meinen Zweck verfügbare Mittel {pl}
funds commitment	Mittelbindung {f}
funds obtained by borrowing	aufgenommene Mittel {pl}
funds of a bank	Bankkapital {n}
funds of the insurance companies	Mittel {pl} der Versicherungsunternehmen
funds on hand	verfügbare Mittel {pl}
funds raising	Sammlung {f}
funds tied up	gebundene Mittel {pl}
funds to spare	freie Mittel {pl}
fundus	Fundus {m}
fundus	Netzhaut {f}
fundus [eye]	Augenhintergrund {m}
fundus autofluorescence [retinal imaging]	Fundusautofluoreszenz {f}
fundus camera	Funduskamera {f}
fundus changes in hyperlipidemia [Am.]	Fundusveränderungen {pl} bei Hyperlipidämie
fundus of the stomach [Fornix ventricularis / gastricus]	Magenkuppel {f}
fundus of the stomach [Fundus gastricus]	Magenfundus {m}
fundus of the stomach [Fundus gastricus]	Magengrund {m}
« func — func — func — fund — fund — fund — fund — fune — fung — funk — funn »

« back

Page 470 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten