dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 499 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fugue state	Dämmerzustand {m}
fugue (state)	Fugue-Zustand {m}
fugue (state)	Bewusstseinseinengung {f} [stunden- bis tagelang] [Dämmerzustand]
fugue style	Fugenstil {m}
fugue subject	Fugenthema {n}
fugued style	Fugenstil {m}
fugues	Fugen {pl}
fuguing	fugierend
fuguist	Fugenkomponist {m}
Fuhgeddaboudit! [Am.] [sl.] [Forget about it!]	Keine Chance! [ugs.]
führer	(despotischer) Führer {m}
Führer Escort Battalion <FBB>	Führer-Begleit-Bataillon {n} <FBB>
Führer Escort Brigade [WWII German armored brigade]	Führerbegleitbrigade {f} <FBB>
Führer Escort Brigade <FBB>	Führer-Begleit-Brigade {f} <FBB>
Führer Headquarters	Führerhauptquartier {n}
Führer principle	Führerprinzip {n} [Nazibegriff]
Führer state	Führerstaat {m} [Nazibegriff]
Fujairah [an emirate of the UAE]	Fujaira {n} [ein Scheichtum der VAE]
Fujairah [an emirate of the UAE]	Fudschaira {n} [ein Scheichtum der VAE]
fujara	Fujara {f}
Fujian blotch-necked snake [Plagiopholis styani]	Fujian-Halsfleckennatter {f}
Fujian flu	Fujian-Grippe {f}
Fujian mountain stream keelback [Opisthotropis maxwelli]	Fujian-Gebirgsflussnatter {f}
Fujian niltava [Niltava davidi]	Davidblauschnäpper {m}
Fujian niltava [Niltava davidi]	David-Niltava {m}
Fujita scale	Fujita-Skala {f}
fukalite [(Ca4Si2O6(CO3)(OH, F))2]	Fukalit {m}
fuki [Petasites japonicus (subsp. / var. giganteus)] [giant Japanese butterbur]	Große Japanische Pestwurz {f}
Fukien niltava [Niltava davidi]	Davidblauschnäpper {m}
Fukien niltava [Niltava davidi]	David-Niltava {m}
Fukien tea tree [Carmona microphylla, syn.: Carmona retusa]	Fukientee {m}
Fukien tragopan [Tragopan caboti]	Cabottragopan {m}
Fukien tragopan [Tragopan caboti]	Braunbauchtragopan {m}
fukuchilite [(Cu,Fe)S2]	Fukuchilit {m}
fukugetin	Fukugetin {n}
Fukushima (Daiichi) nuclear disaster	Nuklearkatastrophe {f} von Fukushima
-ful	-voll
Fula people [also Fulani, Fulbe]	Fulbe {pl} [auch Fula, Fulani] [Volksgruppe]
Fulani Empire [also: Sokoto Caliphate]	Fulbe-Reich {n} [auch: Kalifat von Sokoto]
Fulbright [coll.] [grant]	Fulbright-Stipendium {n}
Fulbright scholar	Fulbright-Stipendiat {m}
fulcrum	Drehpunkt {m}
fulcrum	Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
fulcrum	Stütze {f} [Dentalprosthetik]
fulcrum	Gelenkpunkt {m}
fulcrum [fig.]	Angelpunkt {m} [Drehpunkt] [fig.]
fulcrum effect	Drehpunkteffekt {m}
fulcrum height	Schichthöhe {f} [in der Tomographie]
fulcrum line	Stützlinie {f}
fulcrum pin	Drehstift {m} [Maschinenteil]
fulcrum pin [Br.]	Zapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
fulcrum shaft	Drehspindel {f}
Fuld [archaic] [city]	Fulda {n} [Stadt]
Fulda [city]	Fulda {n} [Stadt]
Fulda [river]	Fulda {f} [Fluss]
Fulda Cycle Route	Fuldaradweg {m}
Fulda valley	Fuldatal {n}
Fulda Valley Railway [Br.]	Fuldatalbahn {f}
fulfillable	erfüllbar
fulfillable [e.g. promise]	einhaltbar
fulfilled	abgeleistet
fulfilled	erfüllt
fulfilled life	erfülltes Leben {n}
fulfilling	erfüllend
fulfilling	füllend
fulfilling job	Erfüllung bietender Beruf {m}
fulfilling sth.	etw. [Akk.] ableistend
fulfillment [Am.]	Erfüllung {f}
fulfillment [Am.]	Vollziehung {f}
fulfillment [Am.] [promise]	Einlösung {f} [einer Verheißung, eines Versprechens]
fulfillment gap [Am.] [performance gap]	Leistungslücke {f}
fulfillment of a contract [Am.]	Vertragserfüllung {f} [Erfüllung eines Vertrages]
fulfillment of a plan [Am.]	Planerfüllung {f}
fulfillment of demand [Am.]	Bedarfsdeckung {f}
fulfillment of meaning [Am.]	Sinnerfüllung {f}
fulfillment of needs [Am.]	Bedürfniserfüllung {f}
fulfillment of the contract [Am.]	Vertragserfüllung {f} [Erfüllung des Vertrages]
fulfilment [Br.]	Erfüllung {f}
fulfilment [Br.]	Vollziehung {f}
fulfilment of a contract [Br.]	Vertragserfüllung {f}
fulfilment of a plan [Br.]	Planerfüllung {f} [Erfüllung eines Plans]
fulfilment of demand [Br.]	Bedarfsdeckung {f}
fulfilment of needs [Br.]	Bedürfniserfüllung {f}
fulfilment of tasks	Aufgabenerfüllung {f}
fulfilment of the plan [Br.]	Planerfüllung {f} [Erfüllung des Plans]
fulgent	glänzend
fulgent	strahlend [poetisch]
fulgide	Fulgid {n}
fulginate cluster	Fulginatklumpen {m}
fulgurant	blitzartig [z. B. Schmerz]
fulgurant pain	blitzartig einschießender Schmerz {m}
fulguration	Fulguration {f}
fulguration	Gewebsverschorfung {f}
fulgurite	Fulgurit {m}
fuliginous	rußig
fuliginous	rußgeschwärzt
full	voll
full	vollwertig
full [skirt, curtain]	bauschig
full [breasts]	drall [Brüste]
« FryC — fuck — fuel — fuel — fuel — fugu — full — full — full — full — full »

« back

Page 499 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten