Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
far-flung [remote]entlegen
far-flung [widely distributed]zerstreut [weit verteilt]
Farges nutmeg tree [Torreya fargesii]Torreya fargesii {f}
Farges torreya [Am.] [Torreya fargesii] Torreya fargesii {f}
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]Sichuan-Tanne {f}
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis] Sutchuan-Tanne {f} [veraltet]
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]Farges Tanne {f}
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f}
Farges's / Farges catalpa [Catalpa fargesii]Farges / Farges' Trompetenbaum {m}
Fargo [Joel Coen] Fargo / Fargo – Blutiger Schnee [Fernsehtitel]
farina Mehl {n}
farina feines Mehl {n}
farina Blütenstaub {m}
farinaKartoffelstärke {f}
farina [Am.] [semolina] Grieß {m} [bes. Weizengrieß]
farina [esp. Br.] [starch] Stärke {f}
farinaceous mehlig
farinaceous Mehl-
farinaceous mehlhaltig
faring ergehend
farinose cartilage lichen [Ramalina farinacea]Sorediöse Astflechte {f}
farinose cartilage lichen [Ramalina farinacea]Mehlige Astflechte {f}
Farkas' lemma [also: lemma of Farkas] Lemma {n} von Farkas
Farkas' robin chat [Pseudocossyphus bensoni]Bensonrötel {m}
Farkas's robinchat [Monticola bensoni, syn.: Pseudocossyphus bensoni]Bensonrötel {m}
farkleberry [Vaccinium arboreum]Sparkleberry {m}
farmBauernhof {m}
farm Farm {f}
farmHof {m} [Bauernhof]
farm Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]
farm Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]
farm Hufe {f} [veraltet]
farmBauhof {m} [veraltet] [Bauernhof mit Gesinde]
farm [archaic] [tax farming]Repartitionssteuer {f} [ein Art Steuerpacht]
farm [esp. as part of a bigger enterprise or institution]Ökonomie {f} [veraltet] [tw. noch österr.]
farm [farmhouse]Bauernhaus {n}
farm animal (landwirtschaftliches) Nutztier {n}
farm animalBauernhoftier {n}
farm animal Farmtier {n}
farm animal Hoftier {n}
farm animal breedsNutztierrassen {pl}
farm animal welfare and housing artgerechte Tierhaltung {f}
farm animals Bauernhoftiere {pl}
farm animals Farmtiere {pl}
farm animalsNutztiere {pl}
farm boy Bauernjunge {m}
farm buildingWirtschaftsgebäude {n}
farm building landwirtschaftliches Gebäude {n}
farm buildings Wirtschaftsgebäude {pl}
farm butter Landbutter {f}
farm cart Ackerwagen {m} [pferdebespannt]
farm cooperativelandwirtschaftliche Genossenschaft {f}
farm credit Agrarkredit {m}
farm development planAgrarentwicklungsplan {m}
farm egg Landei {n}
farm estate Gutsbetrieb {m}
farm forestry Agroforstwirtschaft {f}
farm girl Bauernmagd {f}
farm girlBauernmädchen {n}
farm handLandarbeiter {m}
farm hand landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter {m}
farm hand [female] Landarbeiterin {f}
farm hand [live-in] Bauernknecht {m}
farm hand [live-in] Knecht {m}
farm hand [stable boy]Stallbursche {m}
farm holidays {pl} Urlaub {m} auf dem Bauernhof
farm horseAckergaul {m} [ugs.]
farm horse Bauernpferd {n}
farm horseAckerpferd {n}
farm houseBauernhaus {n}
farm labor [Am.] Landarbeit {f}
farm labour [Br.] Landarbeit {f}
farm labourer [Br.] Landarbeiter {m}
farm labourer [Br.] [live-in] Knecht {m}
farm land Agrarland {n} [Landschaft]
farm land landwirtschaftliche Fläche {f}
farm land Farmland {n}
farm lane Feldweg {m}
farm lobby Landwirtschaftslobby {f}
farm lobby [Am.]Agrarlobby {f}
farm machinery {sg} Landmaschinen {pl}
farm management Farmmanagement {n}
farm manager with master's diplomaLandwirtschaftsmeister {m}
farm minister Landwirtschaftsminister {m}
farm of birth Geburtsbetrieb {m} [schweiz.] [selten] [Bauernhof am Ort der Geburt]
farm ownership transferHofübergabe {f}
farm price Agrarpreis {m}
farm price support Agrarpreisstützung {f}
farm produce {sg} Agrarerzeugnisse {pl}
farm productAgrarerzeugnis {n}
farm product Agrargut {n}
farm product Agrarprodukt {n}
farm production landwirtschaftliche Produktion {f}
farm products landwirtschaftliche Erzeugnisse {pl}
farm products market Agrarmarkt {m}
farm program [Am.] Grüner Plan {m} [Förderprogramm für die Landwirtschaft der 50erJahre]
farm roadFeldweg {m}
farm servant Knecht {m} [auf Bauernhof]
farm shop Hofladen {m}
farm shop Bauernladen {m} [Hofladen]
« fanffantfantfarffarcfar-farmfarmfar-fascfash »
« backPage 50 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden