dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 502 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
full-time job	Fulltimejob {m} [Rsv.]
full-time job	Vollzeitstelle {f}
full-time job	Vollzeitjob {m} [ugs.]
fulltime job	volle Stelle {f} [Vollzeitstelle]
full-time musician	Vollzeitmusiker {m}
full-time musician	Berufsmusiker {m}
full-time obligation to secure income	Vollzeitarbeitsplatz {m} zur Sicherung des Einkommens
full-time occupation	Vollzeitarbeitsplatz {m}
full-time occupation	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time operation	Vollzeitbetrieb {m}
fulltime position	volle Stelle {f} [Vollzeitstelle]
full-time position	Vollzeitstelle {f}
full-time professional	Vollprofi {m}
full-time school	Ganztagsschule {f}
full-time schooling	Vollzeitunterricht {m}
full-time staff {pl}	Vollzeitbeschäftigte {pl}
full-time student	Vollzeitstudent {m}
fulltime student	Vollzeitstudent {m}
full-time vintner	Vollzeitwinzer {m}
full-time vocational school	Vollzeit-Berufsfachschule {f}
full-time vocational school	Vollzeitberufsfachschule {f}
full-time wine-grower	Vollzeitwinzer {m}
full-time work	Ganztagsarbeit {f}
full-time work	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time worker	Vollzeitangestellter {m}
full-time worker	Vollzeitkraft {f}
full-time worker	Vollzeitarbeiter {m}
full-time worker [female]	Vollzeitangestellte {f}
full-time worker [female]	Vollzeitarbeiterin {f}
full-time workers	Vollzeitangestellte {pl}
full-timer	Vollzeitkraft {f} [Person]
full-tracked vehicle	Vollkettenfahrzeug {n} <VK>
full-value	vollwertig
full-video	Bewegtbild-
full-wave	Vollwelle {f}
full-wave bridge circuit	Graetz-Schaltung {f}
full-wave bridge rectifier	Graetz-Schaltung {f}
full-wave dipole	Ganzwellendipol {m}
full-wave rectification	Zweiweggleichrichtung {f} [Graetz-Schaltung, Zweipuls-Brückenschaltung]
full-wave rectifier	Zweiweggleichrichter {m}
fullword	Vollwort {n}
fully	ganz [vollständig]
fully	vollauf
fully	vollständig
fully	völlig
fully	vollkommen
fully	komplett
fully	in vollem Umfang
fully	voll [vollständig]
fully	vollinhaltlich
fully	in vollem Maße
(fully / thoroughly) reconditioned	generalüberholt
fully accountable	voll verantwortlich
fully active	voll aktiv
fully active	Vollaktiv-
fully adequate replacement	vollwertiger Ersatz {m}
fully adjustable	volljustierbar
fully aerobatic	voll kunstflugtauglich
fully air-conditioned	vollklimatisiert
fully anechoic chamber <FAC>	schalltoter Raum {m} [ugs.]
fully anechoic chamber <FAC>	reflexionsfreie Kammer {f}
fully anechoic room <FAR>	echofreier Raum {m} [schalltoter Raum]
fully anechoic room <FAR>	Vollabsorberraum {m} [echofreier / schalltoter Raum]
fully anodont jaw	zahnloser Kiefer {m}
fully arid	vollarid
fully automated	vollautomatisch
fully automated	vollautomatisiert
fully automated coffee machine	Kaffeevollautomat {m}
fully automated parent roll transport system [paper technology]	automatisches Volltambourtransportsystem {n}
fully automatic	vollautomatisch
fully automatic	voll automatisiert
fully automatic coffee machine	Kaffeevollautomat {m}
fully automatic machine	Vollautomat {m}
fully automatic operation	vollautomatischer Betrieb {m}
fully automatic operation	Vollautomatikbetrieb {m}
fully automatic transfer of the patient ID	vollautomatische Übergabe {f} der Patienten-ID
fully automatically	vollautomatisch
fully aware of	in voller Kenntnis von
fully bleached	vollgebleicht
fully booked	(voll) ausgebucht
fully booked for a long time ahead	auf lange Sicht ausgebucht
fully booked for a long time ahead	auf längere Zeit ausgebucht
fully booted [computer]	hochgefahren [Computer]
fully briefed	vollständig unterrichtet [informiert]
fully charged	voll aufgeladen
fully charged [battery]	voll geladen [Batterie]
fully clothed	in voller Kleidung [nachgestellt]
fully compatible	voll kompatibel [vollständig kompatibel]
fully comprehensive cover	Vollkasko- und Insassenversicherung {f}
fully comprehensive insurance	Vollkasko {f} [ugs.] [Vollkaskoversicherung]
fully computerised [Br.]	vollcomputerisiert
fully computerized	vollcomputerisiert
fully continuous shift system	vollkontinuierlicher Schichtbetrieb {m}
fully convertible	voll konvertierbar
fully costed project proposal	Projektantrag {m} mit vollständiger Kostenaufstellung
fully covered	voll gedeckt
fully decoded selection	Auswahl {f} mit vollständiger Dekodierung
fully denatured	völlig denaturiert
Fully depress (the) button.	(Die) Taste durchdrücken.
fully developed	voll ausgebaut
« full — full — full — full — full — full — full — full — fulv — fun — func »

« back

Page 502 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten