Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 53 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
farmer's skinLandmannshaut {f}
farmer's son Bauernsohn {m}
farmer's tan [coll.] Bauernbräune {f} [ugs.] [Sonnenbräune z. B. nur auf Armen und Nacken]
farmer's wife Bäuerin {f}
farmer's wifeBauersfrau {f}
farmer's wife Bauernfrau {f}
farmer's wifeFarmersfrau {f}
farmer-to-consumer direct marketing Direktvermarktung {f} landwirtschaftlicher Produkte
farm-gate milk Milch {f} ab Hof
farm-gate sale [esp. NZ]Ab-Hof-Verkauf {m}
farmgirl Magd {f}
farmhandLandarbeiter {m}
Farmhand Rupert [also: Servant Rupert] [German folklore]Knecht {m} Ruprecht
farmhands [pl.]Gesinde {n} [auf Bauernhof] [veraltet]
farmhouse Bauernhaus {n}
farmhouseGehöft {n}
farmhouse Farmhaus {n}
farmhouse baconBauernspeck {m}
farmhouse breadBauernbrot {n}
farmhouse holidays {pl} Ferien {pl} auf dem Bauernhof
farmhouse parlor [Am.]Bauernstube {f} [veraltend oder regional] [Wohnzimmer eines Bauernhauses]
farmhouse parlour [Br.]Bauernstube {f} [veraltend oder regional] [Wohnzimmer eines Bauernhauses]
farmhouses Bauernhäuser {pl}
farming Landwirtschaft {f}
farmingbäuerlich
farming activitylandwirtschaftliche Tätigkeit {f}
farming burgher [farmer with full citizen's right in a town]Ackerbürger {m}
farming community Bauernschaft {f}
farming creditAgrarkredit {m}
farming familyBauernfamilie {f}
farming landAckerland {n}
farming life Bauernleben {n}
farming lobbyLandwirtschaftslobby {f}
farming methodsAnbaumethoden {pl}
farming of animals Tierhaltung {f}
farming peopleFarmer {pl} [in Amerika]
farming people Bauern {pl}
farming population Bauernbevölkerung {f}
farming problem Landwirtschaftsproblem {n}
farming propertybäuerliches Eigentum {n}
farming refuse {sg}landwirtschaftliche Abfälle {pl}
farming region landwirtschaftliches Gebiet {n}
farming societybäuerliche Gesellschaft {f}
farming system Bewirtschaftungssystem {n} [System der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung]
farming systemLandbausystem {n}
farming toolslandwirtschaftliche Geräte {pl}
farming town Ackerbürgerstadt {f}
farming villageBauerndorf {n}
farming way of life bäuerliche Lebensweise {f}
farmland Ackerland {n}
farmland Ackerboden {m}
farmland landwirtschaftliche Fläche {f}
farmland {sg}Landwirtschaftsflächen {pl}
Farmland Consolidation ActFlurbereinigungsgesetz {n}
farmland consolidation authority Flurbereinigungsbehörde {f}
farm-raised salmon Zuchtlachs {m}
farm-raised trout Zuchtforelle {f}
farms Bauernhöfe {pl}
farms Farmen {pl}
farms Höfe {pl}
farmsteadBauernhof {m}
farmsteadGehöft {n}
farm-stead Hofstelle {f}
farmsteadBauerngehöft {n}
farmstead Hofstatt {f}
farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village] Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
farmsteads Gehöfte {pl}
farmwoman Bäuerin {f}
farmyard Wirtschaftshof {m}
farmyard Hof {m} [Gebäudekomplex]
farmyard Hof {m} des Bauerngehöfts
FarmyardStallerhof [Franz Xaver Kroetz]
farmyard manure Stalldung {m}
farmyard manure Hofdünger {m}
farmyard sale Hofverkauf {m}
farmyard smell Stallgeruch {m} [Geruch eines Viehstalls]
farmyard tractorHoftraktor {m}
farneseite [(Na37K9Ca10)(Si42Al42)O168(SO4)12·6H2O]Farneseit {m}
farneseneFarnesen {n}
farnesol Farnesol {n}
farnesyl diphosphate Farnesyldiphosphat {n}
farnesyl pyrophosphateFarnesylpyrophosphat {n}
farnesyl residue Farnesylrest {m}
farnesylated farnesyliert
farnesylation Farnesylierung {f}
farnesyltransferaseFarnesyltransferase {f}
Faro [card game]Pharo {n} [Kartenspiel]
Faro [card game] Pharao {n} [Kartenspiel]
Faroe Islander Färinger {m}
Faroe Islanders Färinger {pl}
Faroe Islands Faroer-Inseln {pl}
Faröe Islands <.fo> Färöer {pl}
Faroe Islands <.fo> Färöer {pl}
Faroe Islands <.fo>Färöer-Inseln {pl} [ugs.]
Faroe sunset shell [Gari fervensis, syn.: G. incarnata, Psammobia ferroeensis, P. fervensis, Tellina angulata, T. faeroeensis / feroeensis, T. fervensis, T. nebulosa, T. picta, T. trifasciata] Sandmuschel {f}
Faroes Färöer {pl}
Faroese färöisch
FaroeseFäringer {m}
Faroese Färöer {m}
Faroese Färöisch {n}
« fantfarffarcfarefarmfarmFarofartfascfashfast »
« backPage 53 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten