Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 53 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
far-reaching weitreichend
far-reaching tief greifend
far-reachingweit greifend
far-reaching weit reichend
far-reaching weit tragend
far-reachingweitgreifend
far-reaching weittragend
far-reaching tiefgehend
far-reaching (weit) ausgreifend
farreaching [esp. Am.] weitreichend
far-reaching [momentous]einschneidend [Wirkung, Folgen etc.]
far-reaching deregulations weit gehende Deregulierungen {pl}
far-reaching structural changeweitreichender Strukturwandel {m}
farrier Hufner {m}
farrierHufschmied {m}
farrierBeschlagschmied {m}
farrier Hufbeschlagschmied {m} [offizielle Berufsbezeichnung]
farrier [female] Hufschmiedin {f}
farrier [female] Beschlagschmiedin {f}
farrier [female] Hufbeschlagschmiedin {f} [offizielle Berufsbezeichnung]
farrier [female] Hufnerin {f}
Farriers' Lane [Anne Perry] Der weiße Seidenschal
farrieryHufschmiedearbeit {f}
farriery Hufschmiede {f}
farriery Hufbeschlag {m}
far-rightrechtsaußen [nur prädikativ]
far-right Rechtsaußen-
farringtonite [Mg3(PO4)2] Farringtonit {m}
farrowWurf {m} Ferkel
farrow [cow] nicht trächtig [Kuh]
farrowing ferkelnd
farrowing Abferkeln {n}
farrowing [pig]Ferkeln {n} [Junge gebären]
farrowing crate Abferkelkasten {m}
farrowing forceps Geburtszangen {pl} für Ferkel
farrowing pen Abferkelstand {m}
farrowing penAbferkelbucht {f}
farrucaFarruca {f}
Farscape Farscape – Verschollen im All
farseeing umsichtig
Farsi Farsi {n}
Farsi farsisch
farsighted [Am.] [also fig.] weitsichtig [auch fig.]
far-sighted [Br.]weitsichtig
far-sighted [Br.] [fig.]weit schauend
far-sighted [Br.] [fig.] vorausschauend
far-sighted [fig.] weitblickend
far-sighted person [Br.][jemand mit Weitblick]
farsightedly weitsichtig
farsightednessScharfsinn {m}
farsightedness Weitblick {m}
farsightedness [Am.] Weitsichtigkeit {f}
fart [coll., often vulg.] Bums {m} [ugs.] [regional] [Furz]
fart [coll.]Pfurz {m} [regional] [derb]
fart [vulg.]Furz {m} [vulg.]
fart [vulg.] Pups {m} [ugs.]
fart [vulg.] Pupser {m} [ugs.]
fart [vulg.] Schas {m} [österr.] [vulg.] [Furz]
fart face [vulg.] Furzgesicht {n} [vulg.]
fart sack [coll.] [hum.] Furztüte {f} [hum.] [regional] [Schlafsack]
fart sack [military slang for a bed or sleeping bag] Furzkiste {f} [derb] [Bett]
fart sack [sl.] Schlafsack {m}
farther ferner
fartherweiter
farther überdies
farther afield weiter weg
farther north nördlicher
Farther PomeraniaHinterpommern {n}
farther southweiter südlich
farthermost am weitesten entfernt
farther-reaching weiterreichend
farthestfernste
farthest weiteste
farthest am weitesten
farthestentfernteste
farthest from the sun [postpos.] sonnenfernste
farthing [Br.] [British coin until 1961, worth a quarter of a penny] Viertelpenny {m}
farthingaleReifrock {m}
farting [vulg.] [coll.] Furzerei {f} [ugs.]
fartist [coll.] [professional farter] Kunstfurzer {m} [ugs.]
fartlek Fahrtspiel {n} [Art Lauftraining]
Fas ligandFas-Ligand {m}
fasces Rutenbündel {n} [altröm.: Faszes]
fascesFaszes {pl}
fascesLiktorenbündel {n}
Faschinenmesser bayonet Faschinenmesser {n}
Fasching Fasching {m}
FaschingKarneval {m}
fascia Gurtsims {m}
fascia Faszie {f}
fasciaBindegewebe {n}
fascia [Br.] Armaturentafel {f}
fascia [Br.] [old-fashioned] Armaturenbrett {n}
fascia [moulding] Faszie {f}
fascia [sash worn by clerics] Bauchbinde {f} [Priestergewand]
fascia boardTraufblech {n}
fascia board Traufbrett {n}
fascia boardStirnbrett {n}
fascia boardFrontblende {f} [Messestand]
fascia clock [Br.]Armaturenbrettuhr {f}
« farffarcfar-farmfarmfar-fascfashfashfastfast »
« backPage 53 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden